Ухвала

від 14.12.2010 по справі 12/198

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міс та КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельниць кого,44-Б тел. 284-18-98

У Х В А Л А

справа № 12/198 14.12.10

За позовом Гугл Інк (Google Inc.)

До То вариства з обмеженою відпові дальністю «Хостмайстер»

Про зоб ов' язання вчинити дії

Суддя Прокопен ко Л.В.

Представники:

Від позивача Чиж ова Ю.В. - представник (дов. б/н від 10.12.2008 р.)

Мамуня О.С . - представник (дов. б/н від 17.07.2 008 р.)

Від відповідача Іваще нко І.К. - представник (дов. № 4 від 15.04.2010 р.)

Гольберг Д .В. - представник (дов. № 191/1-Іsip в ід 10.10.2008 р.)

Баданін В. В. - представник (дов. № 191/1-Іsip ві д 01.11.2009 р.)

Обставини справи:

Гугл Інк (Google Inc.) (далі - позивач ) звернувся до суду з позовом д о Товариства з обмеженою від повідальністю «Хостмайстер »(далі - відповідач) про зобов' язання вчинити дії, а саме дел егувати доменне ім' я «google.ua»н а ім' я компанії «Гугл Інк».

Ухвалою суду від 20.09.2010 р. за зазначеною вище позо вною заявою порушено провадж ення у справі № 12/198 та призначе но розгляд справи на 12.10.2010 р.

В судовому засіданні 12.10.2010 р. представник відповідач а заявив клопотання про витр ебування доказів, а саме підт вердження повноважень ОСО БА_1 щодо видачі довіреност і від імені Гугл Інк (Google Inc.) украї нським представникам в тому числі на право підписувати п озовну заяву та право предст авляти інтереси у судовому п роцесі.

Відповідно до ч.1 ст.38 ГПК Ук раїни, сторона або прокурор у разі неможливості самостійн о надати докази вправі подат и клопотання про витребуванн я господарським судом доказі в.

Клопотання задоволено.

Ухвалою суду від 12.10.2010 р. з мето ю витребування додаткових до казів відкладено розгляд спр ави на 17.11.2010 р., зобов' язано сто рін виконати вимоги ухвали Г осподарського суду міста Киє ва від 20.09.2010 р. про порушення про вадження у справі №12/198, зобов' язано позивача надати підтве рдження повноважень ОСОБА _1 щодо видачі довіреності в ід імені Гугл Інк (Google Inc.) українс ьким представникам в тому чи слі на право підписувати поз овну заяву та право представ ляти інтереси у судовому про цесі.

17.11.2010 р. відділом діловодства суду отримано від представн ика ТОВ «ГОУ ОГЛЕ»заяву вих. б /н від 17.11.2010 р. про залучення в яко сті третьої особи на стороні відповідача без самостійних вимог Товариство з обмежено ю відповідальністю «ГОУ ОГЛЕ » посилаючись на наступне. То вариству з обмеженою відпові дальністю «ГОУ ОГЛЕ»стало ві домо про те, що в провадженні Г осподарського суду міста Киє ва знаходиться справа за поз овом компанії Гугл Інк. до Тов ариства з обмеженою відповід альністю «Хостмайстер», в як ому позивач просить суд зобо в' язати відповідача вчинит и дії, а саме: делегувати домен не ім' я «google.ua»на ім' я компан ії «Гугл Інк». Водночас дане д оменне ім' я «google.ua»делегуєтьс я на ім' я Товариства з обмеж еною відповідальністю «ГОУ О ГЛЕ», що є власником Свідоцтв на знаки для товарів і послуг № 60594 та № 78119. З огляду н а дану обс тавину ухвалення рішення по даній справі може безпосере дньо вплинути на права та обо в' язки ТОВ «ГОУ ОГЛЕ»як реє странта доменного імені google.ua.

14.12.2010 р. на зазначене клопотан ня представник ТОВ «ГОУ ОГЛЕ »надав пояснення, а представ ник позивача надав заперечен ня.

Вислухавши представників сторін суд дійшов висновку, щ о клопотання підлягає задово ленню: суд залучив в якості тр етьої особи, яка не заявляє са мостійних вимог на предмет с пору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відпо відальністю «ГОУ ОГЛЕ».

За таких обставин розгляд с прави підлягає відкладенню.

Керуючись ст. ст. 27, 77, 86 ГПК Укра їни, суд, -

УХВАЛИВ :

1. Відкласти розгл яд справи на 14.01.2011 р. о 11 год. 00 хв.

2. Зобов' язати сторін виконати вимоги ухвали Госп одарського суду міста Києва від 20.09.2010 р. про порушення про вадження у справі № 12/198.

3. Залучити в якості тре тьої особи, яка не заявляє сам остійних вимог на предмет сп ору, на стороні відповідача Т овариство з обмеженою відпов ідальністю «ГОУ ОГЛЕ», що зна ходиться за адресою: вул. Кр углоуніверситетська 2/1, оф. 18, м . Київ, 01024 (ЄДРПОУ 35480354).

4. Зобов' язати поз ивача надіслати копію позовн ої заяви залученій третій ос обі, яка не заявляє самостійн их вимог на предмет спору на с тороні відповідача - Товарис тву з обмеженою відповідальн істю «ГОУ ОГЛЕ», докази надіс лання надати суду в судовому засіданні.

5. Попередити сторони, щ о при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані сан кції, передбачені п. 5 ст. 83 ГПК У країни.

Засідання відбудеть ся в приміщенні Господарсько го суду міста Києва (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького,44-Б) в залі судових засідань № 21.

Участь представник ів сторін та третьої особи у с удовому засіданні обов' язк ова.

Суддя Л.В. Прокопен ко

14.01.2011 о 11:00.