Ухвала

від 30.12.2010 по справі 19/112

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківськ а, 128

УХВАЛА

30.12.10 Справа № 19/112

Господарський суд Львівської області у складі судді Ділай У.І.

при секретарі Хрунь І.Ю.

розглянувши у відкритом у судовому засіданні заяву п ро затвердження мирової угод и у справі № 19/112

за позовом: СПД-ФО ОС ОБА_1, м.Трускавець

до відповідача: ПП «Прик арпаття-1», м.Трускавець

третя особа : ТзОВ «Панац ея», м.Трускавець

про: стягнення 305 016,66 грн.

За участю представникі в сторін:

Від позивача: ОСОБА_2. - представник (довіреність б/н від 15.07.2010 року)

Від відповідача : Перевізник А.Є. - представн ик (довіреність б/н від 15.07.2010р.)

Від третьої особи : Перев ізник А.Є. - представник (до віреність б/н від 15.07.2010р.)

Рішенням господарськог о суду Львівської області ві д 27.08.2010 р. у справі № 19/112 за позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 до Приватного під приємства «ПРИКАРПАТТЯ-1», по зов задоволено частково, стя гнуто з Приватного підприємс тва «ПРИКАРПАТТЯ-1»на корист ь Фізичної особи - підприємц я ОСОБА_1 основний борг у р озмірі 252 000,00 грн., 3 % річних у розм ірі 7 870,68 грн., інфляційні втрати у розмірі 23 688,00 грн., держ авне мито у розмірі 2 835,59 грн., ва ртість інформаційно-технічн их послуг у розмірі 219,39 грн.

06.09.2010р. на примусове виконанн я вищевказаного рішення суду видано відповідні накази.

07.12.2010 р. в канцелярію суду пост упила Заява про затвердження мирової угоди між СПД-ФО ОС ОБА_1 та ПП «Прикарпаття-1».

Відповідно до тексту миров ої угоди сторони домовилися, що в погашення заборгованос ті Приватне підприємство «Пр икарпаття-1»передає СПД-ФО ОСОБА_1 належне йому на прав і власності нерухоме майно, а саме :

1. Будівлю, зазна чену у технічному паспорті « Торгове приміщення 1 А», розта шовану за адресою: м. Трускаве ць, вул. Суховоля, 67-А, площею 1082,9 м .кв., станом на 01.12.2010 р. балансовою вартістю 236 071,81 грн., що складаєт ься з:

-торгового приміщення № 2 , 1 А, площею 43,0 м.кв., що належить П П «ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом пр иватної власності відповідн о до свідоцтва про право влас ності на нерухоме майно, вида ного виконавчим комітетом Тр ускавецької міської ради 14.07.200 9 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2009 р., витягу про реєстрацію п рава власності на нерухоме м айно № 23312139 від 16.07.2009 р., виданого ко мунальним підприємством Льв івської обласної ради «Дрого бицьке міжміське бюро техніч ної інвентаризації та експер тної оцінки»(реєстраційний н омер 9475195);

-торгового приміщення № 3, І А , площею 83,4 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23312105 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475307);

-торгового приміщення № 4, І А , площею 29,4 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23312057 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475550);

-торгового приміщення № 5, 1 А, площею 76,9 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23311961 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475686);

-торгового приміщення № 6, 1 А, площею 29,5 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23311919 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475743);

-торгового приміщення № 7, 1 А, площею 76,7 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23311872 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475790);

-торгового приміщення № 8, 1 А, площею 29,4 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23306589 від 15.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475861);

-торгового приміщення № 9, 1 А, площею 76,5 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23306533 від 15.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475911);

-торгового приміщення № 10, 1 А , площею 34,9 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23306470 від 15.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9476034);

-торгового приміщення № 11, 1 А , площею 104,6 м.кв., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом при ватної власності відповідно до свідоцтва про право власн ості на нерухоме майно, видан ого виконавчим комітетом Тру скавецької міської ради 14.07.2009 р . на підставі рішення № 169 від 13.07 .2009 р., витягу про реєстрацію пр ава власності на нерухоме ма йно № 23306377 від 15.07.2009 р., виданого ком унальним підприємством Льві вської обласної ради «Дрогоб ицьке міжміське бюро технічн ої інвентаризації та експерт ної оцінки»(реєстраційний но мер 9476152);

-торгового приміщення № 12, 1 А , площею 120,4 м.кв., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом при ватної власності відповідно до свідоцтва про право власн ості на нерухоме майно, видан ого виконавчим комітетом Тру скавецької міської ради 14.07.2009 р . на підставі рішення № 169 від 13.07 .2009 р., витягу про реєстрацію пр ава власності на нерухоме ма йно № 23306302 від 15.07.2009 р., виданого ком унальним підприємством Льві вської обласної ради «Дрогоб ицьке міжміське бюро технічн ої інвентаризації та експерт ної оцінки»(реєстраційний но мер 9476180);

-торгового приміщення № 13, 1 А , площею 324,6 м.кв., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом при ватної власності відповідно до свідоцтва про право власн ості на нерухоме майно, видан ого виконавчим комітетом Тру скавецької міської ради 14.07.2009 р . на підставі рішення № 169 від 13.07 .2009 р., витягу про реєстрацію пр ава власності на нерухоме ма йно № 23305615 від 15.07.2009 р., виданого ком унальним підприємством Льві вської обласної ради «Дрогоб ицьке міжміське бюро технічн ої інвентаризації та експерт ної оцінки»(реєстраційний но мер 9476252);

-торгового приміщення № 14, 1 А , площею 53,6 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23305533 від 15.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9476319);

2. Земельну ді лянку, площею 0,0503 га, що розташо вана за адресою: м.Трускавець , вул. Суховоля, 67-А, станом на 01.11.2 010 р. балансовою вартістю 70 605,00 гр н., що належить ПП «ПРИКАРПАТТ Я-1» відповідно до Державного Акту на право власності н а земельну ділянку, виданого управлінням Держкомзему у м .Трускавці 16.06.2010 р., зареєстрова ного за № 021044600013 (кадастровий ном ер 4611500000:02:001:0012).

Оскільки вартість не рухомого майна, що передаєть ся Фізичній особі - підприєм цю ОСОБА_1 є більшою за сум у, яку суд вирішив стягнути на його користь із Приватного п ідприємства «ПРИКАРПАТТЯ-1», Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 зобов' язується п овернути Приватному підприє мству «ПРИКАРПАТТЯ-1»різницю в розмірі 20 063,15 грн.

Проаналізувавши мирову у году, суд вважає за можливе за твердити її, оскільки умови м ирової угоди стосується лише прав і обов' язків сторін, не виходячи за межі предмета по зову, не суперечать вимогам з акону і не порушують прав, сво боди чи інтереси інших осіб.

Враховуючи наведене та к еруючись ст.ст. 86 , ч. 4 ст. 121 ГПК Ук раїни , суд

УХВАЛИВ :

Мирову угоду між поз ивачем - СПД-ФО ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1. Ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та відповід ачем - ПП «Прикарпаття-1» (82200, Л ьвівська обл., м. Трускавець, в ул. Торосевича, 6. Код ЄДРПОУ 3651819 0) затвердити з наступни ми істотними умовами та поло женнями::

1. Рішенням господа рського суду Львівської обла сті від 27.08.2010 р. у справі № 19/112 за позовом Фізичної ос оби - підприємця ОСОБА_1 д о Приватного підприємства «П РИКАРПАТТЯ-1», позов задоволе но частково, стягнуто з Прива тного підприємства «ПРИКАРП АТТЯ-1»на користь Фізичної ос оби - підприємця ОСОБА_1 о сновний борг у розмірі 252000,00 грн ., 3 % річних у розмірі 7870,68 грн., інф ляційні втрати у розмірі 23688,00 г рн., державне мито у розмірі 2835, 59 грн., вартість інформаційно- технічних послуг у розмірі 219, 39 грн.

2. У зв' язку із відсутн істю у Приватного підприємст ва «ПРИКАРПАТТЯ-1»обігових к оштів, достатніх для погашен ня вказаної у п. 1 заборгованос ті перед Фізичною особою - п ідприємцем ОСОБА_1, Сторон и даної Мирової угоди домови лися, що в погашення заборгов аності Приватне підприємств о «ПРИКАРПАТТЯ-1»передає Фіз ичній особі - підприємцю О СОБА_1 належне йому на праві власності нерухоме майно:

Будівлю, зазначену у тех нічному паспорті «Торгове пр иміщення 1 А», розташоване за а дресою: м. Трускавець, вул. Сух оволя, 67-А, площею 1082,9 м.кв., станом на 01.12.2010 р. балансовою вартістю 236 071,81 грн., що складається з:

-торгового приміщення № 2, І А , площею 43,0 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23312139 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475195);

-торгового приміщення № 3, І А , площею 83,4 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23312105 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475307);

-торгового приміщення № 4, І А , площею 29,4 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23312057 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475550);

-торгового приміщення № 5, І А , площею 76,9 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23311961 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475686);

-торгового приміщення № 6, І А , площею 29,5 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23311919 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475743);

-торгового приміщення № 7, І А , площею 76,7 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23311872 від 16.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475790);

-торгового приміщення № 8, І А , площею 29,4 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23306589 від 15.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475861);

-торгового приміщення № 9, І А , площею 76,5 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23306533 від 15.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9475911);

-торгового приміщення № 10, І А , площею 34,9 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23306470 від 15.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9476034);

-торгового приміщення № 11, І А , площею 104,6 м.кв., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом при ватної власності відповідно до свідоцтва про право власн ості на нерухоме майно, видан ого виконавчим комітетом Тру скавецької міської ради 14.07.2009 р . на підставі рішення № 169 від 13.07 .2009 р., витягу про реєстрацію пр ава власності на нерухоме ма йно № 23306377 від 15.07.2009 р., виданого ком унальним підприємством Льві вської обласної ради «Дрогоб ицьке міжміське бюро технічн ої інвентаризації та експерт ної оцінки»(реєстраційний но мер 9476152);

-торгового приміщення № 12, І А , площею 120,4 м.кв., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом при ватної власності відповідно до свідоцтва про право власн ості на нерухоме майно, видан ого виконавчим комітетом Тру скавецької міської ради 14.07.2009 р . на підставі рішення № 169 від 13.07 .2009 р., витягу про реєстрацію пр ава власності на нерухоме ма йно № 23306302 від 15.07.2009 р., виданого ком унальним підприємством Льві вської обласної ради «Дрогоб ицьке міжміське бюро технічн ої інвентаризації та експерт ної оцінки»(реєстраційний но мер 9476180);

-торгового приміщення № 13, І А , площею 324,6 м.кв., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом при ватної власності відповідно до свідоцтва про право власн ості на нерухоме майно, видан ого виконавчим комітетом Тру скавецької міської ради 14.07.2009 р . на підставі рішення № 169 від 13.07 .2009 р., витягу про реєстрацію пр ава власності на нерухоме ма йно № 23305615 від 15.07.2009 р., виданого ком унальним підприємством Льві вської обласної ради «Дрогоб ицьке міжміське бюро технічн ої інвентаризації та експерт ної оцінки»(реєстраційний но мер 9476252);

-торгового приміщення № 14, І А , площею 53,6 м.кв., що належить ПП « ПРИКАРПАТТЯ-1»за правом прив атної власності відповідно д о свідоцтва про право власно сті на нерухоме майно, видано го виконавчим комітетом Трус кавецької міської ради 14.07.2009 р. на підставі рішення № 169 від 13.07.2 009 р., витягу про реєстрацію пра ва власності на нерухоме май но № 23305533 від 15.07.2009 р., виданого кому нальним підприємством Львів ської обласної ради «Дрогоби цьке міжміське бюро технічно ї інвентаризації та експертн ої оцінки»(реєстраційний ном ер 9476319);

2.Земельну ділянку, площею 0,05 03 га, що розташована за адресо ю: м. Трускавець, вул. Суховоля , 67-А, станом на 01.11.2010 р. балансовою вартістю 70605,00 грн., що належить ПП «ПРИКАРПАТТЯ-1»відповідно до Державного Акту на пра во власності на земельну діл янку, виданого управлінням Д ержкомзему у м.Трускавці 16.06.2010 р ., зареєстрованого за № 021044600013 ( ка дастровий номер 4611500000:02:001:0012).

3. Передача вказаног о вище нерухомого майна Фізи чній особі - підприємцю ОС ОБА_1 повинна бути здійснен а Приватним підприємством «П РИКАРПАТТЯ-1»протягом тридця ти календарних днів з момент у укладення даної мирової уг оди.

4. Оскільки вартість не рухомого майна, що передаєть ся Фізичній особі - підприєм цю ОСОБА_1 є більшою за сум у, яку суд вирішив стягнути на його користь із Приватного п ідприємства «ПРИКАРПАТТЯ-1», Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 зобов' язується п овернути Приватному підприє мству «ПРИКАРПАТТЯ-1»різницю в розмірі 20 063,15 грн.

5. Сторони погоджують ся з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зуст річних претензій по даній сп раві, не мають і не матимуть ні яких інших вимог, включно вим ог про відшкодування збитків тощо.

6. Сторони визнають , що з врахуванням положень ці єї Угоди та норм, договорів і д окументів, на які є в ній посил ання, визначені всі суттєві у мови та існують належні підс тави для визначення зобов'яз ань сторін.

7. Сторони мають належн е уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які мо гли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.

8. Сторони підтверджу ють, що вищевикладені умови в ідповідають їх волевиявленн ю і породжують настання бажа них наслідків, які відповіда ють їх дійсним інтересам.

9. Дана угода укладена в трьох примірниках, з яких - пе рший примірник передається в суд, другий примірник - Стор оні-1, третій - Стороні-2. Ідент ичність всіх примірників пер евірена.

10. Наслідки укладення м ирової угоди і затвердження її судом Сторонам відомі. »

Суддя