Ухвала

від 13.01.2011 по справі 27/120-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

27/120-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

13.01.11р.

Справа № 27/120-10

За позовом  Товариства з обмеженою відповідальністю науково-виробничої фірми "Кальвія", м. Дніпропетровськ  

до  Дніпропетровської міської ради, м. Дніпропетровськ 

про визнання права власності

Суддя  Татарчук В.О.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Кальвія" звернулося із заявою про роз'яснення рішення господарського суду Дніпропетровської області від 27.07.2010р. по справі № 27/120-10 щодо резолютивної частини даного рішення, згідно якого у відповідності з технічним описом нерухомого майна - за адресою: м., Дніпропетровськ, бульвар Слави, 8, що міститься у матеріалах справи, стосовно відповідності технічної інвентарізаціі - поз. 8:11 за фактичним 8-11 та виправлення описки в тексті описової частини рішення, відповідно до якої невірно зазначено номер приміщення за договором купівлі-продажу нежитлової (будівлі) приміщення № 0205/ПП від 09.09.1996р., розташованого за адресою:                         м. Дніпропетровськ, бульвар Слави, 8,  а саме: замість фактичного –42, вказаний номер –42а.

Суд вважає за необхідне задовольнити заяву позивача за таких підстав:

Рішенням господарського суду від 27.07.10р. по справі № 27/120-10 визнано за товариством з обмеженою відповідальністю науково-виробничою фірмою «Кальвія»(49008, м. Дніпропетровськ, бульвар Слави, 8, код ЄДРПОУ 20224345) право власності на прибудову А2-1, загальною площею 17,6 кв.м., частина поз. 8:11; прибудову а1-1 загальною площею 5,7 кв.м., поз. 10.

Відповідно ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змынюючи при цьому ъх змысту, а також за заявою сторони або за своэю ыныцыативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

В ході вирішення спору встановлено, що згідно з даними технічної інвентаризації позивачем було здійснено самовільне будівництво: прибудова А2-1, загальною площею 17,6 кв.м., частина поз. 8-11; прибудову а1-1 загальною площею 5,7 кв.м.(позиція № 10).

Право власності саме на вказане майно було визнано за позивачем рішенням суду від 27.07.10р. по справі.

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне надати наступне роз'яснення: рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 27.07.10р.  по справі № 27/120-10 визнано за товариством з обмеженою відповідальністю науково-виробничою фірмою «Кальвія»(49008, м. Дніпропетровськ, бульвар Слави, 8, код ЄДРПОУ 20224345) право власності на прибудову А2-1, загальною площею 17,6 кв.м., частина поз. 8-11; прибудову а1-1 загальною площею 5,7 кв.м., поз. 10.

З приводу заяви позивача, щодо виправлення помилки в тексті описової  частини наведеного рішення стосовно вказівки номера приміщення, суд зазначає наступне:

В описовій частині рішення зазначено, що позовні вимоги обгрунтовані тим, що ТОВ НВФ "Кальвія" є власником нерухомого майна - магазину непродовольчих товарів за адресою: м. Дніпропетровськ, бульвар Слави, 8, прим. 42а на підставі договору купівлі-продажу нежитлової будівлі (приміщення) від 09.09.1996р. № 0205/ПП.

Наведене положення  рішення повністю відповідає обставинам, викладеним в позові.

В той же час, викладені в описовій частині рішення суду обгрунтування позивачем вимог не є обставинами, на підставі яких суд приймає рішення.

Такі обставини встановлені в ході вирішення спору безпосередньо судом і викладені саме в мотивувальній частині рішення від 27.07.2010р. у справі № 27/120-10.

Зокрема, зазначено, що "09.09.1996р. між представництвом Фонду державного майна України в м. Дніпропетровську (Продавець) та ТОВ НВФ «Кальвія»(Покупець) укладено договір купівлі –продажу нежитлової будівлі (приміщення) №0205/ПП.

Відповідно до п.1.1 вказаного договору, продавець продав, а покупець купив частину приміщення (приміщення 42: поз. 1-11), площею 190,1 кв.м. житлового дому за адресою: м. Дніпропетровськ, бульвар Слави, 8 А-9.".

Таким чином, рішенням суду встановлено, що ТОВ НВФ "Кальвія" на підставі договору купівлі –продажу нежитлової будівлі (приміщення) №0205/ПП є власником  приміщення  42: поз. 1-11, площею 190, 1 кв. м. житлового будинку за адресою:м. Дніпропетровськ, бульвар Слави, 8А-9.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

     Роз'яснити, що відповідно до рішення господарського суду Дніпропетровської області від 27.07.2010р. по справі № 27/120-10:

- визнано за товариством з обмеженою відповідальністю науково-виробничою фірмою «Кальвія»(49008, м. Дніпропетровськ, бульвар Слави, 8, код ЄДРПОУ 20224345) право власності на прибудову А2-1, загальною площею 17,6 кв.м., частина поз. 8-11; прибудову а1-1 загальною площею 5,7 кв.м., поз. 10.;

- товариство з обмеженою відповідальністю науково-виробничою фірмою «Кальвія»(49008, м. Дніпропетровськ, бульвар Слави, 8, код ЄДРПОУ 20224345) на підставі договору купівлі –продажу нежитлової будівлі (приміщення) №0205/ПП є власником  приміщення  42: поз. 1-11, площею 190, 1 кв. м. житлового будинку за адресою: м. Дніпропетровськ, бульвар Слави, 8А-9.

Суддя

В.О. Татарчук