Ухвала

від 11.01.2011 по справі 20/148 (12/42)

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківськ а, 128

УХВАЛА

11.01.11 С права№ 20/148(12/42)

За позовом: Фізичної осо би - підприємця ОСОБА_1, м . Кам»янка - Бузька,

до відповідача: Відкрит ого акціонерного товариства «Львівкартонопласт», м. Льві в,

третя особа: Фізична осо ба - підприємець ОСОБА_2, смт. Івано - Франкове, Яворів ський район, Львівська облас ть,

про стягнення заборгов аності у сумі 2 426,18 грн. та 1 338,00 грн . судових витрат.

За участю представників сторін:

Від позивача: ОСОБА_3.(до віреність в матеріалах справ и);

Від відповідача: Дацькі в А.І. (довіреність в матеріа лах справи);

Від третьої особи: не з»я вився.

Суть спору:

Господарським судом Льв івської області розглядалас ь справа № 20/148 (12/42) за позовом: Фіз ичної особи - підприємця О СОБА_1 до відповідача: Відкр итого акціонерного товарист ва «Львівкартонопласт», трет я особа: Фізична особа - підп риємець ОСОБА_2 про стягне ння заборгованості у сумі 2 426,1 8 грн. та 1 338,00 грн. судових витрат .

14.12.10 р. було прийнято рішення, яким затверджено мирову уго ду укладену між Фізичною осо бою - підприємцем ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним то вариством «Львівкартонопла ст».

На адресу суду 11.01.11 р. сторона ми подано заяву про виправле ння помилки у зв»язку з тим, що в поданій на затвердження су ду мировій угоді, сторони пом илково вказали невірний раху нок на який слід перерахуват и заборговані кошти.

В результаті чого судом бул о вказано в описовій та резол ютивній частинах ухвали, що В ідповідач виконує своє грошо ве зобов'язання перед Позива чем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього , (п/р НОМЕР_2 в філії Гор одоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, іден тиф. код НОМЕР_1) основної с уми боргу в розмірі 2 000 (дві тис ячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятн адцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн . 01 коп.) 3% річних, тоді, як зазнач ені кошти слід перерахувати на п/р НОМЕР_2.

Сторони забезпечили явку повноважних представників 1 1.01.11 р. просили задоволити пода ну ними заяву про виправленн я допущеної помилки в ухвалі суду від 14.12.10 р., яка була вказан а з іх вини.

Тому, суд вважає за необхідн е внести виправлення в описо ву та резолютивну частину ух вали, а саме:

- в описовій частині з аміть «Відповідно до умов да ної мирової угоди, сторони до мовились про наступне: 1. Відпо відач виконує своє грошове з обов'язання перед Позивачем шляхом перерахування на пото чний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцьк ого ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. ко д НОМЕР_1) основної суми бо ргу в розмірі 2 000 (дві тисячі) гр н., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцят ь грн. 80 коп.) інфляційних втрат , 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп .) 3% річних.»викласти в наступн ій редакції «Відповідно до у мов даної мирової угоди, стор они домовились про наступне: 1. Відповідач виконує своє гро шове зобов'язання перед Пози вачем шляхом перерахування н а поточний рахунок останньог о, (п/р НОМЕР_2 в філії Город оцького ВОБ № 6324, МФО 385015, іденти ф. код НОМЕР_1) основної сум и боргу в розмірі 2 000 (дві тисяч і) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнад цять грн. 80 коп.) інфляційних вт рат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 0 1 коп.) 3% річних.».

- ч. 2 п. 1 резолютивної частин и ухвали «1).Відповідач викону є своє грошове зобов'язання п еред Позивачем шляхом перера хування на поточний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в ф ілії Городоцького ВОБ № 6324, МФ О 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) ос новної суми боргу в розмірі 2 0 00 (дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (трист а дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфл яційних втрат, 72,01 грн. (сімдес ят дві грн. 01 коп.) 3% річних.»викл асти в наступній редакції „В ідповідач виконує своє грошо ве зобов'язання перед Позива чем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього , (п/р НОМЕР_2 в філії Городо цького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф . код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі ) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадц ять грн. 80 коп.) інфляційних втр ат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 ко п.) 3% річних”.».

Вказані описки, підлягають виправленню.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК Укра їни суд -

УХВАЛИВ :

1. Виправити помилку в ухвалі суду від 14.12.10 р. у справ і № 20/148 (12/42).

2. Описову части ну: «Відповідно до умов дан ої мирової угоди, сторони дом овились про наступне: 1. Відпов ідач виконує своє грошове зо бов'язання перед Позивачем ш ляхом перерахування на поточ ний рахунок останнього, (п/р НОМЕР_2 в філії Городоцько го ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф. код НОМЕР_1) основної суми бор гу в розмірі 2 000 (дві тисячі) грн ., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфляційних втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 коп .) 3% річних.»читати в наступн ій редакції: «Відповідно д о умов даної мирової угоди, ст орони домовились про наступн е: 1. Відповідач виконує своє г рошове зобов'язання перед По зивачем шляхом перерахуванн я на поточний рахунок останн ього, (п/р НОМЕР_2 в філії Го родоцького ВОБ № 6324, МФО 385015, іде нтиф. код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві ти сячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ят надцять грн. 80 коп.) інфляційни х втрат, 72,01 грн. (сімдесят дві г рн. 01 коп.) 3% річних.».

3. Частину 2 пункт у 1 резолютивної частини ухва ли «1).Відповідач виконує с воє грошове зобов'язання пер ед Позивачем шляхом перераху вання на поточний рахунок ос таннього, (п/р НОМЕР_2 в філ ії Городоцького ВОБ № 6324, МФО 3 85015, ідентиф. код НОМЕР_1) осн овної суми боргу в розмірі 2 000 ( дві тисячі) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадцять грн. 80 коп.) інфля ційних втрат, 72,01 грн. (сімдеся т дві грн. 01 коп.) 3% річних.»чит ати в наступній редакції: „ Відповідач виконує своє грош ове зобов'язання перед Позив ачем шляхом перерахування на поточний рахунок останнього , (п/р НОМЕР_2 в філії Городо цького ВОБ № 6324, МФО 385015, ідентиф . код НОМЕР_1) основної суми боргу в розмірі 2 000 (дві тисячі ) грн., 319, 80 грн. (триста дев'ятнадц ять грн. 80 коп.) інфляційних втр ат, 72,01 грн. (сімдесят дві грн. 01 ко п.) 3% річних”.».

Суддя Запотічняк О.Д.