Ухвала

від 27.12.2010 по справі 2-10/2557-2010

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕ ЛЯЦІЙНИЙ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Ухвала

27 грудня 2010 року Справа № 2-10/2557-2010

Севастопольськ ий апеляційний господарськи й суд у складі колегії суддів :

головуючого судді Антон ової І.В.,

суддів Градо вої О.Г.,

Кот лярової О.Л.,

розглянувши заяви прив атного підприємства "Манара га" та товариства з обмеженою відповідальністю "Санаторій "Північне сяйво" про випрален ня описок в постанові Севаст опольського апеляційного го сподарського суду (судова ко легія Антонова І.В., Градова О .Г., Котлярова О.Л. ) від 07 вересн я 2010 року у справі № 2-10/2557-2010

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Санаторій "Північне сяйво" (в ул. Морська, 12, місто Саки, 96500)

до приватного підприєм ства "Манарага" (вул. Морська, 1 2, місто Саки, Сакський район, А втономна Республіка Крим, 96500; АДРЕСА_1; вул. Строітельна, 21, оф. 3 місто Саки, 96500)

третя особа: ОСОБА_1 (АДРЕСА_1)

про визнання недійсним дог овору купівлі-продажу, засто сування наслідків недійснос ті правочину та припинення п рава власності

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою ві дповідальністю „Санаторій „ Північне сяйво” звернулось д о господарського суду Автоно мної Республіки Крим з позов ом до приватного підприємств а „Манарага” про визнання не дійсним договору купівлі - п родажу майна № 2504/10 від 25 квітня 2010 року, застосування до догов ору наслідків недійсності пр авочину, припинення права вл асності приватного підприєм ства „Манарага” на нежитлові будівлі: будиночок для відпо чинку літ. „С” загальною площ ею 30,0 кв.м, вбиральні літ. „Уб” з агальною площею 37,7 кв.м, які роз ташовані за адресою: Автоном на Республіка Крим, місто Сак и, вул. Морська, 12 д, набуте за до говором купівлі - продажу нер ухомого майна № 2504/10 від 25 квітня 2010 року, укладеного між товари ством з обмеженою відповідал ьністю „Санаторій „Північне сяйво” та приватним підприє мством „Манарага” через член ів Таврійської товарної бірж і, місто Євпаторія.

Ухвалою господарсько го суду Автономної Республік и Крим від 15 червня 2010 року до уч асті у справі в якості третьо ї особи, яка не заявляє самост ійних вимог на предмет спору , залучено засновника приват ного підприємства „Манарага ” ОСОБА_1.

У ході розгляду справ и заявою від 01 липня 2010 року тов ариство з обмеженою відповід альністю „Санаторій „Північ не Сяйво” уточнило позовні в имоги, усунуло помилку у зазн аченні дати договору, вказав ши дату його укладення - 25 квіт ня 2008 року, в іншій частині позо вні вимоги залишилися незмін ними (а.с. 83-84).

Рішенням господ арського суду Автономної Рес публіки Крим від 01-12 липня 2010 рок у (суддя Тітков С.Я.) позов задо волено частково, визнано нед ійсним з дня укладення догов ір купівлі - продажу нерухомо го майна № 2504/10 від 25 квітня 2008 рок у, укладений між товариством з обмеженою відповідальніст ю "Санаторій "Північне сяйво" т а приватним підприємством "М анарага" через членів Таврій ської товарної біржі, місто Є впаторія; в іншій частині про вадження у справі припинено; вирішено питання про розпод іл судових витрат.

Постановою Сева стопольського апеляційного господарського суду від 07 вер есня 2010 року апеляційну скарг у приватного підприємства „М анарага” задоволено частков о, рішення господарського су ду Автономної Республіки Кри м від 01 - 12 липня 2010 року у справ і № 2-10/2557-2010 скасовано, прийнято н ове рішення, позов задоволен о частково, визнано недійсни м договір купівлі - продажу не рухомого майна № 2504/10 від 25 квітн я 2008 року, укладений між товари ством з обмеженою відповідал ьністю „Санаторій „Північне сяйво” та приватним підприє мством „Манарага” через член ів Таврійської товарної бірж і; застосовано до договору на слідки недійсності правочин у; приватне підприємство „Ма нарага” (вул. Будівельна 21, оф. 3 місто Саки, ЄДРПОУ 32641520, КРФ АКБ УСБ м. Сімферополь, т/с 26002487322671, МФ О 324010) зобов' язано повернути т овариству з обмеженою відпов ідальністю „Санаторій „Півн ічне сяйво” (вул. Морська, 12, міс то Саки, Автономна Республік а Крим; код 34415698; р/р 26002054903935 в філії К римського регіонального упр авління ПАТ "Приватбанк" в міс ті Сімферополь) для відпочин ку літ. „С” загальною площею 30,0 кв.м, вбиральню літ. „Уб” заг альною площею 37,7 кв.м, які розта шовані за адресою: вул. Морськ а, 12 місто Саки; з товариства з о бмеженою відповідальністю „ Санаторій „Північне сяйво” ( вул. Морська, 12, місто Саки, Авто номна Республіка Крим; код 3441569 8; р/р 26002054903935 в філії Кримського ре гіонального управління ПАТ " Приватбанк" в місті Сімфероп оль) на користь приватного пі дприємства „Манарага” (ЄДРПО У 32641520, КРФ АКБ УСБ м. Сімферопол ь, т/с 26002487322671, МФО 324010) стягнуто варт ість за договором купівлі - пр одажу № 2504/10 від 25 квітня 2008 року м айна в сумі 35500,00 грн.; в позові пр о припинення права власності приватного підприємства „Ма нарага” на нежитлові будівлі : будиночок для відпочинку лі т. „С” загальною площею 30,0 кв.м, вбиральні літ. „Уб” загально ю площею 37,7 кв.м, які розташован і за адресою: Автономна Респу бліка Крим, місто Саки, вул. Мо рська, 12 д, набуте за договором купівлі - продажу нерухомого майна № 2504/10 від 25 квітня 2010 року, у кладеного між товариством з обмеженою відповідальністю „Санаторій „Північне сяйво” та приватним підприємством „Манарага” через членів Тавр ійської товарної біржі, міст Євпаторія, відмовлено; з прив атного підприємства „Манара га” (ЄДРПОУ 32641520, КРФ АКБ УСБ м. Сі мферополь, т/с 26002487322671, МФО 324010) на ко ристь товариства з обмеженою відповідальністю „Санаторі й „Північне сяйво” (вул. Морсь ка, 12, місто Саки, Автономна Рес публіка Крим; код 34415698; р/р 26002054903935 в філії Кримського регіональн ого управління ПАТ "Приватба нк" в місті Сімферополь) стягн уто державне мито у сумі 42,50 грн . державне мито, 118,00 грн. - витрат и на інформаційно - технічне з абезпечення судового процес у.

16 та 17 листопада 20 10 року на адресу Севастопольс ького апеляційного господар ського суду надійшли заяви п риватного підприємства "Ман арага" та товариства з обмеже ною відповідальністю "Санато рій "Північне сяйво" відповід но про виправлення описок у п останові від 07 вересня 2010 року, а саме - в абзаці 2 пункту 4 резо лютивної частини постанови з азначити найменування майна , що повертається - будиночок д ля відпочинку, та в абзаці 3 пу нкту 4 резолютивної частини п останови вказати адресу прив атного підприємства "Манараг а".

Відповідно до ч астини 1 статті 89 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни суддя за заявою сторон и чи державного виконавця ро з'яснює рішення, ухвалу, не змі нюючи при цьому їх змісту, а та кож за заявою сторони або за с воєю ініціативою виправляє д опущені в рішенні, ухвалі опи ски чи арифметичні помилки, н е зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описо к чи арифметичних помилок ви носиться ухвала.

На підставі вик ладеного колегія суддів вваж ає необхідним виправити опис ки, допущені у постанові Сева стопольського апеляційного господарського суду від 07 вер есня 2010 року.

Керуючись статт ями 86, 89 Господарського процес уального кодексу України, су д

УХВАЛИВ:

Виправити описки, до пущені у резолютивній частин і постанови Севастопольсько го апеляційного господарськ ого суду від 07 вересня 2010 року у справі № 2-10/2557-2010, вказавши:

- абзац 2 пункту 4: "Зобов ' язати приватне підприємст во „Манарага” (вул. Будівельн а, 21 оф. 3, місто Саки, Автономна Р еспубліка Крим, ЄДРПОУ 32641520, КРФ АКБ УСБ м. Сімферополь, т/с 26002487322 671, МФО 324010) повернути товариству з обмеженою відповідальніст ю „Санаторій „Північне сяйво ” (вул. Морська, 12, місто Саки, Ав тономна Республіка Крим; код 34415698; р/р 26002054903935 в філії Кримського регіонального управління ПА Т "Приватбанк" в місті Сімферо поль) будиночок для відпочин ку літ. „С” загальною площею 30,0 кв.м, вбиральню літ. „Уб” заг альною площею 37,7 кв.м, які розта шовані за адресою: вул. Морськ а, 12 місто Саки;

- абзац 3 пункту 4: "Стягнути з товариства з обмеженою від повідальністю „Санаторій „П івнічне сяйво” (вул. Морська, 1 2, місто Саки, Автономна Респуб ліка Крим; код 34415698; р/р 26002054903935 в філ ії Кримського регіонального управління ПАТ "Приватбанк" в місті Сімферополь) на корист ь приватного підприємства „М анарага” (вул. Будівельна, 21 оф .3, місто Саки, Автономна Респу бліка Крим, ЄДРПОУ 32641520, КРФ АКБ УСБ м. Сімферополь, т/с 26002487322671, МФО 324010) вартість за договором куп івлі - продажу № 2504/10 від 25 квітня 2008 року майна в сумі 35500,00 грн.".

Головуючий суддя І.В. А нтонова

Судді О.Г. Г радова

О.Л. Котляр ова