Ухвала

від 15.02.2011 по справі 7/188-09

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКО Ї ОБЛАСТІ

УХВАЛА

15.02.11

Справа №7/188-09.

Господарський суд Сумсь кої області у складі головую чого судді Костенко Л.А., секр етаря судового засідання Бар дакової О.М., розглянувши мате ріали справи № 7/188-09 за заявою к редитора - Сумського обласн ого відділення Фонду соціаль ного страхування з тимчасово ї втрати працездатності

до боржника- Спільного Ук раїнсько-Іранського підприє мства “Данеш корпорейшен” ЛТ Д (товариство з обмеженою від повідальністю) (вул. Фрунзе, 1, м . Суми, ід. код. 23817028) про визнання банкрутом

за участю представників:

від кредитора: ФСС з тимчасо вої втрати працездатності - Жильцов А.М., довіреність №1 ві д 10.01.2011р.).

від боржника: не з' явився

ліквідатор арбітражний ке руючий Наумова О.В.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського су ду Сумської області від 30.11.2009р. порушено провадження у справ і про банкрутство Спільного Українсько-Іранського підпр иємства “Данеш корпорейшен” ЛТД (товариство з обмеженою в ідповідальністю).

Постановою господарського суду Сумської області від 14.12.2 009р. боржника було визнано бан крутом, відкрито ліквідаційн у процедуру та призначено лі квідатором боржника арбітр ажного керуючого Наумову О.В .

До суду звернувся голова ко мітету кредиторів Спільного Українсько-Іранського підпр иємства “Данеш корпорейшен” ЛТД (товариство з обмеженою в ідповідальністю) А.М. Жильцов із клопотанням про затвердж ення мирової угоди та припин ення провадження у справі.

Рішення про укладення миро вої угоди від імені кредитор ів було прийняте 14.01.2011 року на з асіданні комітету кредиторі в Спільного Українсько-Іранс ького підприємства “Данеш ко рпорейшен” ЛТД (товариство з обмеженою відповідальністю ) у справі № 7/188-09, складений прот окол № 1.

Від імені кредиторів миров а угода підписана головою ко мітету кредиторів Жильцови м А.М., від імені боржника - лі квідатором арбітражним керу ючим Наумовою О.В., також вказа но що мирову угоду зобов' яз ується виконати третя особа ОСОБА_1.

Відповідно до ст. 35 Закону “П ро відновлення платоспромо жності боржника або визнання його банкрутом” під мировою угодою у справі про банкрут ство розуміється, зокрема, до мовленість між боржником і к редиторами стосовно відстро чки та розстрочки, а також про щення (списання) кредиторами боргів боржника.

Так, з мирової угоди вбачаєт ься, що на виконання п. 4 ст. 37 За кону України «Про відновленн я платоспроможності боржник а або визнання його банкруто м» виконання зобов'язань бор жника здійснюється третіми о собами шляхом приймання на с ебе боргових зобов'язань бан крута загальною сумою 596,25. Трет я особа на виконання умов мир ової угоди зобов'язується пр отягом 5 (п'яти) днів, після затв ердження Мирової угоди госпо дарським судом Сумської обла сті, погасити заборгованість згідно реєстру вимог кредит орів Спільного Украінсько-І ранського підприємства «Дан еш корпорейшен» ЛТД (това риства з обмеженою відп овідальністю).

Розглянувши матеріали спр ави, заслухавши представникі в сторін, суд вважає, що

мирова угода від 14.01.2011р., уклад ена між ліквідатором Спільно го Українсько-Іранського під приємства “Данеш корпорейше н” ЛТД (товариство з обмежено ю відповідальністю) Наумовою О.В. та кредиторами не протирі чить вимогам ст. ст. 35, 36, 37 Закону України “Про відновлення пл атоспроможності боржника аб о визнання його банкрутом”, т ому суд вважає за необхідне з атвердити мирову угоду, що та кож є підставою припинення п ровадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 36, 37, 38, 40 Закону У країни “Про відновлення пла тоспроможності боржника або визнання його банкрутом”,

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову уг оду від 14 січня 2011 року по справ і № 7/188-09 наступного змісту:

М ИРОВА УГОДА

у справі № 7/188-09 про банкрутство

Спільного Украінсько-Іран ського підприємства «Данеш к орпорейшен» ЛТД (товариства з обмеженою відповідальніст ю) код 23817028

м. Суми 14 січня 2011 р.

Ліквідатор Спільного укра інсько-іранського підприємс тва «Данеш корпорейшен» ЛТД (товариства з обмеженою відп овідальністю) Наумова Ольга Василівна, яка діє на підстав і ліцензії серії АВ № НОМЕР _1, виданої Державним департ аментом з питань банкрутства , постанови Господарського с уду Сумської області № 7/188-09 від 14.12.2009 р., Закону України "Про відн овлення платоспроможності б оржника або визнання його ба нкрутом" та протоколу засіда ння комітету кредиторів від 14.01.2011 про затвердження мирової угоди з однієї сторони,

Голова комітету кредиторі в Спільного украінсько-іранс ького підприємства «Данеш ко рпорейшен» ЛТД (товариства з обмеженою відповідальністю ) Жильцов Анатолій Михайлови ч, що діє на підставі протокол у №1 засідання комітету креди торів Спільного украінсько-і ранського підприємства «Дан еш корпорейшен» ЛТД (товарис тва з обмеженою відповідальн істю) від 14.01.2011 року про затверд ження мирової угоди, з другої сторони

Третя особа - ОСОБА_1, меш кає за адресою: АДРЕСА_1, як третя особа згідно п. 4 ст. 37 Зак ону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом " уклали цю мирову угоду про на ступне:

1. Мета та предмет Мирової уг оди.

1.1. Метою укладання мир ової Угоди є домовленість мі ж боржником, кредиторами і тр етьою

особою про погашенн я кредиторських вимог та пер еходом боргових зобов'язань до

третьої особи в обмін н а корпоративні права в устан овленом законом порядку.

1.2. Згідно рішення комі тету кредиторів (протокол за сідання комітету кредиторів № 1 від 14

січня 2011 року) третя особа бере на себе зобов'язан ня щодо виконання розрахункі в з

кредиторами, погашення поточних витрат та боргових зобов'язань. При умові набутт я

корпоративних прав в установленому законом по рядку Спільного українськ о-

іранського підприємств а «Данеш корпорейшен» ЛТД (то вариства з обмеженою

відп овідальністю).

2. Обов'язки сторін.

2.1. На виконання ст. 38 Закону Ук раїни "Про відновлення плато спроможності боржника або ви знання його банкрутом" лікві датор протягом 5 (п'яти) днів з д ня укладання мирової угоди

повинен подати до Господар ського суду заяву про затвер дження Мирової угоди, текст м ирової

угоди, протокол № 1 від 14 січн я 2011 року засідання комітету к редиторів, на якому було прий нято рішення про укладення М ирової угоди, список кредито рів із зазначенням поштової адреси, номера (коду), що ідент ифікує платника податків, зо бов'язання боржника щодо від шкодування усіх витрат, відш кодування яких передбачено у першу чергу згідно зі статте ю 31 вище зазначеного Закону, п исьмові заперечення кредито рів, які не брали участі в голо суванні про укладення Мирово ї угоди чи проголосували про ти укладення Мирової угоди, з а їх наявності.

3. Розмір, порядок та строки виконання зобов'язань боржн иком.

3.1. На виконання п. 4 ст. 37 Закону України "Про відновлення пла тоспроможності боржника або визнання його банкрутом" вик онання зобов'язань Боржника здійснюється третіми особам и шляхом приймання на себе бо ргових зобов'язань банкрута загальною сумою 596,25 (п'ятсот де в'яносто шість) грн. 25 коп.

3.2. Третя особа на виконання у мов мирової угоди зобов'язує ться протягом 5' (п'яти) днів, піс ля затвердження Мирової угод и господарським судом Сумськ ої області, погасити заборго ваність згідно реєстру вимог кредиторів Спільного україн сько-іранського підприємств а «Данеш корпорейшен» ЛТД (то вариства з обмеженою відпові дальністю).

4. Порядок вирішення спорів.

4.1. Вирішення спірних п итань, що виникають у процесі виконання умов даної угоди а бо у

зв'язку з тлумаченням відповідних її розділів, зді йснюється шляхом переговорі в.

4.2. У разі недосягнення сторонами згоди зі спірних п итань, спір передається на ро згляд до

господарського суду Сумської області у порядку, встановленому чинним

законодавством У країни.

5. Прикінцеві поло ження.

5.1. Ця Мирова угода складена у 5 (п'яти) примірниках, по одному для кожної із сторін мирової угоди, господарського суду С умської області, державного органу реєстрації суб'єктів підприємницької діяльності .

6. Підписи сторін

Ліквідатор СП «Данеш Голова комітету кредиторів

корпорейшен» ЛТД

(підис) О.В. Наумова СП «Данеш ко рпорейшен» ЛТД

(пі дпис) А.М. Жильцов

Мирову угоду зобов'язуєтьс я виконати:

ОСОБА_1 (підпис)

2. Провадження у спра ві № 7/188-09 - припинити.

3. Ухвалу надіслати кре диторам, боржнику, ліквідато ру, Державному органу з питан ь банкрутства, державному ре єстратору, ВДВС Зарічного ра йонного управління юстиції м . Суми.

СУДДЯ (підпис) КОСТЕНКО Л.А.

Згідно оригіналу

Секретар судового засідан ня Бардакова О.М.