Ухвала

від 13.03.2008 по справі 34/15пн

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

34/15пн

                                ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

                                  83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

                                                            У  Х  В  А  Л  А  

13.03.08 р.                                                                           Справа № 34/15пн           

Суддя господарського суду Донецької області Кододова О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Прокурора Іллічівського району м. Маріуполя в інтересах держави в особі Маріупольської міської ради  

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Лама” м. Маріуполь  

про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення матеріальної шкоди, спричиненої самовільним зайняттям земельної ділянки.

Представники сторін за участю Прокурора Кілійчук Т.В.

від позивача: Ботман О.О. (за довір)

від відповідача: Шиколенко Є.В. - директор

Позивач, Прокурор Іллічівського району м. Маріуполя в інтересах держави в особі Маріупольської міської ради  звернувся до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю “Лама” м. Маріуполь про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення матеріальної шкоди, спричиненої самовільним зайняттям земельної ділянки.

Сторони заявили клопотання, де просить суд не здійснювати фіксацію судового процесу технічними засобами та дозволити користуватися російською мовою на підставі ст. 22 ГПК України, ст. 10 Закону України «Про судоустрій України».             

Позивач просить суд забов”зати ТОВ “Лама” звільнити самовільно зайняту земельну ділянку, розташовану в Іллічівськом р-ні м. Маріуполя по пр. Ілліча, 140 площею 0,0031 га. та привести вказану земельну ділянку в придатний до використання стан шляхом знесення елементів будівлі, які розташовані на самовільно захопленій ділянці.          

Судом встановлено, що ТОВ “Лама” не є власником   приміщення, розташованого за адресою: м. Маріуполь, пр. Ілліча, 140, а договір купівлі-продажу  квартири, яка знаходиться за адресою: м. Маріуполь, пр. Ілліча, 140,  підписан Шиколенко Оленою Василівною, тобто фізичною особою.

Відповідно до ст.1, 21 ГПК України відповідачами у судовому процесі можуть бути підприємства, установи, організації та інші юридичні особи. Враховуючи, що позов подано не до  юридичної особи, провадження у справі за позовом Прокурора Іллічівського району м. Маріуполя в інтересах держави в особі Маріупольської міської ради  до Товариства з обмеженою відповідальністю “Лама” м. Маріуполь про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення матеріальної шкоди, спричиненої самовільним зайняттям земельної ділянки слід припинити, оскільки спір не підлягає вирішенню в господарських судах України.

Враховуючи викладене, керуючись ст.1, 21, п.1 ст.80 ГПК України, господарський суд,-

                                                        У  Х  В  А  Л  И  В  :

Припинити провадження у справі за позовом Прокурора Іллічівського району м. Маріуполя в інтересах держави в особі Маріупольської міської ради  до Товариства з обмеженою відповідальністю “Лама” м. Маріуполь про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки та стягнення матеріальної шкоди, спричиненої самовільним зайняттям земельної ділянки, оскільки спір не підлягає вирешенню в господарських судах України.

.

Суддя                                                                      Кододова О.В.                               

 .