Ухвала

від 04.04.2011 по справі 34/285

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 34/285 04.04.11

За позовом Публічного акціонерн ого товариства «Державний ек спортно-імпортний банк Украї ни»

до 1) Обслуговуючого коопера тиву «Садівницьке товариств о «Софіст»

2) Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Фінансова компанія

«Інтерфінсервіс»

про стягнення 32 670 300,9 грн.

Суддя Сташків Р.Б.

Представники сторін: н е викликались.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарсько го суду міста Києва від 04.10.2010 у с праві №34/285 позов задоволено ча стково. Стягнуто солідарно з Товариства з обмеженою відп овідальністю “Фінансова ком панія “Інтерфінсервіс” та, у межах предмету іпотеки, з Обс луговуючого кооперативу “Са дівницьке товариство “Софіс т” на користь Публічного акц іонерного товариства “Держа вний експортно-імпортний бан к України” заборгованості за кредитним договором № 151307К82 ві д 19.12.2007 у сумі 32 670 300 (тридцять два м ільйони шістсот сімдесят тис яч триста) гривень 91 копійку, з яких:

- 25 000 000 (двадцять п' ять мільйо нів) гривень сума неповернут ого кредиту,

- 2 326 076 (два мільйони триста два дцять шість тисяч сімдесят ш ість) гривень 37 копійок процен тів за користування кредитом ,

- 67 500 (шістдесят сім тисяч п' ятсот) гривень плати за управ ління кредитом,

- 6 000 (шість тисяч) гривень плат и за зміну умов Кредитного до говору за ініціативою Позича льника,

- 5 504 762 (п' ять мільйонів п' ят сот чотири тисячі сімсот шіс тдесят дві ) гривні 58 копійок п ені

у наступному порядку:

з Товариства з обмеженою ві дповідальністю “Фінансова к омпанія “Інтерфінсервіс” за рахунок будь-якого майна у по рядку встановленому статтею 50 Закону України “Про виконав че провадження”;

з Обслуговуючого кооперат иву “Садівницьке товариство “Софіст” шляхом звернення с тягнення на предмет іпотеки за договором іпотеки № 151307Z184 від 20.12.2007, укладеним між Відкритим акціонерним товариством “Де ржавний експортно-імпортний банк України” (правонаступн ик Публічне акціонерне товар иство “Державний експортно-і мпортний банк України”) та Об слуговуючим кооперативом “С адівницьке товариство “Софі ст” (посвідчений 20.12.2007 приватни м нотаріусом Київського місь кого нотаріального округу ОСОБА_1. та зареєстровано в р еєстрі за № 7355), а саме - земель ну ділянку загальною площею 49,910 га, кадастровий № 3220882200:03:005:0005, ціл ьове призначення - для веденн я колективного садівництва, що знаходиться за адресою: Ки ївська область, Бориспільськ ий район, Глибоцька сільська рада та належить на праві вла сності Обслуговуючому коопе ративу “Садівницьке товарис тво “Софіст” згідно державно го акта на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ №81 6487 від 24.09.2007 шляхом проведення пу блічних земельних торгів, та направлення коштів, отриман их від реалізації предмета і потеки в рахунок погашення з аборгованості Товариства з о бмеженою відповідальністю “ Фінансова компанія “Інтерфі нсервіс” перед Публічним акц іонерним товариством “Держа вний експортно-імпортний бан к України” за кредитним дого вором № 151307К82 від 19.12.2007 у сумі 32 670 300 г ривень 91 копійку, з яких:

- 25 000 000 (двадцять п' ять мільйо нів) гривень сума неповернут ого кредиту,

- 2 326 076 (два мільйони триста два дцять шість тисяч сімдесят ш ість) гривень 37 копійок процен тів за користування кредитом ,

- 67 500 (шістдесят сім тисяч п' ятсот) гривень плати за управ ління кредитом,

- 6 000 (шість тисяч) гривень плат и за зміну умов Кредитного до говору за ініціативою Позича льника,

- 5 504 762 (п' ять мільйонів п' ят сот чотири тисячі сімсот шіс тдесят дві ) гривні 58 копійок п ені. Встановлено початкову ц іну вказаного предмета іпоте ки для його подальшої реаліз ації в сумі 18 484 762 гривні. Стягну то солідарно з Товариства з о бмеженою відповідальністю “ Фінансова компанія “Інтерфі нсервіс” та з Обслуговуючого кооперативу “Садівницьке то вариство “Софіст” на користь Публічного акціонерного тов ариства “Державний експортн о-імпортний банк України” 25 500 г ривень витрат по сплаті держ авного мита та 236 гривень витр ат на інформаційно-технічне забезпечення судового проце су. В іншій частині позовних в имог відмовлено.

21.02.2011 на виконання рішення Го сподарського суду міста Києв а від 04.10.2010 у справі №34/285, залишено го без змін постановою Київс ького апеляційного господар ського суду №34/285 від 25.01.2011, яка наб рала законної сили 25.01.2011 видано накази.

01.04.2011 до загального відділу с уду від Публічного акціонерн ого товариства «Державний ек спортно-імпортний банк Украї ни»надійшла заява про випра влення описок в рішенні Госп одарського суду м. Києва №34/285 в ід 04.10.2010 та наказах від 21.02.2011.

Як слідує з другого пункту резолютивної частини рішенн я Господарського суду м. Києв а №34/285 від 04.10.2010 у останньому зазн ачено «… 67 500 (шістдесят сім тис яч) гривень плати за управлін ня кредитом», замість «…67 500 (шістдесят сім тисяч п' ятсо т) гривень плати за управлі ння кредитом».

Такі саме описки були допущ ені в наказах Господарського суду м. Києва від 21.02.2011 у справі № 34/285.

Статтею 89 ГПК України перед бачено, що суддя за заявою сто рони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту , а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправ ляє допущені в рішенні, ухвал і описки чи арифметичні поми лки, не зачіпаючи суті рішенн я.

На підставі викладеного, ві дповідно до приписів ст. 89 ГПК України зазначена помилка п ідлягає виправленню.

Враховуючи викладене, керу ючись ст. ст. 86, 89, 117 ГПК України, с уд

У Х В А Л И В:

Виправити допущені в ріше нні Господарського суду м. Ки єва №34/285 від 04.10.2010 та наказах №34/285 в ід 21.02.2010 описки.

Другий пункт резолютивної частини рішення суду №34/285 від 04.10.2010 та накази №34/285 від 21.02.2011 читат и так:

«Стягнути солідарно з Това риства з обмеженою відповіда льністю “Фінансова компанія “Інтерфінсервіс”(07800, Київськ а область, Бородянський райо н, смт. Бородянка, вул. Вокзаль на, 21, ідентифікаційний код 22949561 ) та, у межах предмету іпотеки, з Обслуговуючого кооператив у “Садівницьке товариство “С офіст” (03186, м. Київ, бульвар Чоко ловський, 19, ідентифікаційний код 34411562) на користь Публічного акціонерного товариства “Де ржавний експортно-імпортний банк України”(03150, м. Київ, вул. Г орького, 127, ідентифікаційний код 00032112) заборгованості за кре дитним договором № 151307К82 від 19.12.2 007 у сумі 32 670 300 (тридцять два міль йони шістсот сімдесят тисяч триста) гривень 91 копійку, з як их:

- 25 000 000 (двадцять п' ять мільйо нів) гривень сума неповернут ого кредиту,

- 2 326 076 (два мільйони триста два дцять шість тисяч сімдесят ш ість) гривень 37 копійок процен тів за користування кредитом ,

- 67 500 (шістдесят сім тисяч п ' ятсот) гривень плати за у правління кредитом,

- 6 000 (шість тисяч) гривень плат и за зміну умов Кредитного до говору за ініціативою Позича льника,

- 5 504 762 (п' ять мільйонів п' ят сот чотири тисячі сімсот шіс тдесят дві ) гривні 58 копійок п ені

у наступному порядку:

з Товариства з обмеженою ві дповідальністю “Фінансова к омпанія “Інтерфінсервіс”(07800, Київська область, Бородянсь кий район, смт. Бородянка, вул. Вокзальна, 21, ідентифікаційни й код 22949561) за рахунок будь-якого майна у порядку встановлено му статтею 50 Закону України “П ро виконавче провадження”;

з Обслуговуючого кооперат иву “Садівницьке товариство “Софіст”(03186, м. Київ, бульвар Чо коловський, 19, ідентифікаційн ий код 34411562) шляхом звернення ст ягнення на предмет іпотеки з а договором іпотеки № 151307Z184 від 20.12.2007, укладеним між Відкритим а кціонерним товариством “Дер жавний експортно-імпортний б анк України”(правонаступник Публічне акціонерне товарис тво “Державний експортно-імп ортний банк України”) та Обсл уговуючим кооперативом “Сад івницьке товариство “Софіст ”(посвідчений 20.12.2007 приватним н отаріусом Київського місько го нотаріального округу ОС ОБА_1. та зареєстровано в реє стрі за № 7355), а саме - земельну ділянку загальною площею 49,910 г а, кадастровий № 3220882200:03:005:0005, цільо ве призначення - для ведення к олективного садівництва, що знаходиться за адресою: Київ ська область, Бориспільський район, Глибоцька сільська ра да та належить на праві власн ості Обслуговуючому коопера тиву “Садівницьке товариств о “Софіст”(03186, м. Київ, бульвар Ч околовський, 19, ідентифікацій ний код 34411562) згідно державного акта на право власності на зе мельну ділянку серія ЯЕ №816487 в ід 24.09.2007 шляхом проведення публ ічних земельних торгів, та на правлення коштів, отриманих від реалізації предмета іпот еки в рахунок погашення забо ргованості Товариства з обме женою відповідальністю “Фін ансова компанія “Інтерфінсе рвіс”(07800, Київська область, Бор одянський район, смт. Бородян ка, вул. Вокзальна, 21, ідентифік аційний код 22949561) перед Публічн им акціонерним товариством “ Державний експортно-імпортн ий банк України”(03150, м. Київ, вул . Горького, 127, ідентифікаційни й код 00032112) за кредитним договор ом № 151307К82 від 19.12.2007 у сумі 32 670 300 (три дцять два мільйони шістсот с імдесят тисяч триста) гривен ь 91 копійку, з яких:

- 25 000 000 (двадцять п' ять мільйо нів) гривень сума неповернут ого кредиту,

- 2 326 076 (два мільйони триста два дцять шість тисяч сімдесят ш ість) гривень 37 копійок процен тів за користування кредитом ,

- 67 500 (шістдесят сім тисяч) гри вень плати за управління кре дитом,

- 6 000 (шість тисяч) гривень плат и за зміну умов Кредитного до говору за ініціативою Позича льника,

- 5 504 762 (п' ять мільйонів п' ят сот чотири тисячі сімсот шіс тдесят дві ) гривні 58 копійок п ені».

Дану ухвалу вважати невід' ємною частиною рішення Госпо дарського суду міста Києва в ід 04.10.2010 у справі № 34/285 та наказів №34/285 від 21.02.2011.

Суддя Сташків Р.Б.