Постанова

від 18.03.2011 по справі 11289/10/1570

ОДЕСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Справа № 11289/10/1570

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 березня 2011 року Одеськи й окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді Танцюр и К.О.,

за участю секретаря Деркач С.В.,

за участю:

-представника позивача - Покотило Н.М. (довіреність від 16.08.2010р. №22703/9/10-0),

розглянувши у відкритому с удовому засіданні справу за адміністративним позовом Де ржавної податкової інспекці ї у Київському районі м.Одеси до Товариства з обмеженою ві дповідальністю «Фірми «МАГЕ ЛАН»про стягнення 25880,15 грн.,-

ВСТАНОВИВ:

Державна податкова інс пекція у Київському районі м . Одеси звернулась до суду з ад міністративним позовом до То вариства з обмеженою відпові дальністю «Фірми «МАГЕЛАН»п ро стягнення заборгованості по орендній платі за землю у р озмірі (з урахуванням уточне нь до адміністративного позо ву від 24.02.2011р.) 25880,15 грн., яка у добро вільному порядку відповідач ем не сплачена. Позовні вимог и обґрунтовані тим, що відпов ідачем самостійно до ДПІ у Ки ївському районі м. Одеси нада но декларацію орендної плат и за земельні ділянки держав ної та комунальної власності на 2010 рік на загальну суму 38973,31 г рн., але ТОВ «Фірма «МАГЕЛАН»у повному обсязі не сплачене у згоджене податкове зобов' я зання. Крім того, ДПІ у Київськ ому районі м. Одеси за несвоєч асну сплату орендної плати з а землю винесено податкове п овідомлення-рішення від 22.06.2010р . №000/901503/0 про застосування штраф них (фінансових) санкцій у роз мірі 317,23 грн. Відповідно до обл ікової картки платника подат ків станом на 07.02.2011р. заборгова ність відповідача з орендної плати за землю складає - 25880,15 гр н., у зв' язку з чим ДПІ у Київс ькому районі м. Одеси просить задовольнити позовні вимоги в повному обсязі та стягнути з ТОВ «Фірма«МАГЕЛАН»зазнач ену заборгованість у розмірі 25880,15 грн.

Представник позивача у су довому засіданні посилаючис ь на обставини, викладені у по зовній заяві підтримала позо вні вимоги і просила їх задов ольнити.

Представник відповідача у судове засідання не з`явивс я хоча був належним чином пов ідомлений про день та час слу хання справи, а тому, на підста ві положень ст. 128 КАС України с права слухалась за його відс утності за наявними в справі доказами.

Заслухавши пояснення пред ставника позивача, дослідивш и матеріали справи суд встан овив наступні обставини та в ідповідні їм правовідносини .

Товариство з обмеженою від повідальністю «Фірма«МАГЕЛ АН»23.09.2002р. зареєстроване викон авчим комітетом Одеської міс ької ради, що підтверджуєтьс я Свідоцтвом про державну ре єстрацію юридичної особи та 25.09.2002р. взяте на облік ДПІ Примо рському районі м. Одеси (а.с.7,9)

Згідно договору оренди зем лі від 26.06.2007р. укладеного між Од еської міською радою і ТОВ «Ф ірма «МАГЕЛАН»останньому пе редана в оренду земельна діл янка загальною площею 1091 кв.м., що знаходиться у м.Одесі, Київ ському районі, Дача Ковалев ського №81.

ТОВ «Фірма «МАГЕЛАН»26.01.2010р. з а №3070 була подана до ДПІ у Київс ькому районі м. Одеси податко ва декларація орендної плати за земельні ділянки державн ої і комунальної власності з а 2010 рік. Відповідно до зазначе ної декларації відповідачем вказано розмір орендної пла ти на 2010 рік у сумі 38 973,31грн. зі спл атою 3247, 78 грн. щомісячно у січні - листопаді та 3247,73 грн. у грудн і.

Відповідно до статті 2 Закон у України «Про плату за землю »від 03.07.1992р. №2535-ХІІ (який діяв на м омент зазначених правовідно син та втратив чинність з 01.01.2011р .), використання землі в Україн і є платним. Плата за землю спр авляється у вигляді земельно го податку або орендної плат и, що визначається залежно ві д грошової оцінки земель. За з емельні ділянки, надані в оре нду, справляється орендна пл ата.

Відповідно до ст. 14 Закону Ук раїни «Про плату за землю»пл атники земельного податку, а також орендної плати за земе льні ділянки державної або к омунальної власності (крім г ромадян) самостійно обчислюю ть суму земельного податку т а орендної плати щороку за ст аном на 1 січня і до 1 лютого пот очного року подають відповід ному органу державної податк ової служби за місцезнаходже нням земельної ділянки подат кову декларацію на поточний рік за формою, встановленою ц ентральним податковим орган ом, з розбивкою річної суми рі вними частками за місяцями. П одання такої декларації звіл ьняє від обов'язку подання що місячних декларацій.

Відповідно до ст. 17 Закону У країни «Про плату за землю»п одаткове зобов'язання по зем ельному податку, а також по ор ендній платі за землі держав ної та комунальної власності , визначене у податковій декл арації на поточний рік, сплач ується рівними частками влас никами та землекористувачам и земельних ділянок за місце знаходженням земельної діля нки за базовий податковий (зв ітний) період, який дорівнює к алендарному місяцю, щомісячн о протягом 30 календарних днів , наступних за останнім кален дарним днем звітного (податк ового) місяця. Податкове зобо в'язання по земельному подат ку, а також по орендній платі з а землі державної та комунал ьної власності, визначене у н овій звітній податковій декл арації, у тому числі і за новов ідведені земельні ділянки, с плачується власниками та зем лекористувачами земельних д ілянок за місцезнаходженням земельної ділянки за базови й податковий (звітний) період , який дорівнює календарному місяцю, щомісячно протягом 30 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) місяц я.

Згідно статті 27 Закону Укра їни «Про плату за землю»конт роль за правильністю обчисле ння і справляння земельного податку, а також орендної пла ти за земельні ділянки держа вної та комунальної власност і здійснюється органами держ авної податкової служби.

Статтею 1 Закону України «Пр о порядок погашення зобов'яз ань платників податків перед бюджетами та державними ціл ьовими фондами»№2181-ІІІ від 21.12.20 00р. (який діяв на час вищезазна чених правовідносин і втрати в чинність з 01.01.2011р.) визначено п одатковий борг як податкове зобов' язання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявн ості), самостійно узгоджене п латником податків або узгодж ене в адміністративному чи с удовому порядку, але не сплач ене у встановлений строк, а та кож пеня, нарахована на суму т акого зобов' язання.

Відповідно до статті 4 Закон у України «Про порядок погаш ення зобов'язань платників п одатків перед бюджетами та д ержавними цільовими фондами »платник податків самостійн о обчислює суму податкового зобов' язання, яку зазначає у податковій декларації і в т акому випадку обчислена сума податкового зобов' язання в важається узгодженою та не м оже бути оскаржена в адмініс тративному порядку.

Відповідно до п.п.5.3.1. п.5.3 ст.5 За кону України «Про порядок по гашення зобов'язань платникі в податків перед бюджетами т а державними цільовими фонда ми» платник податків зобов'я заний самостійно сплатити су му податкового зобов'язання, зазначену у поданій ним пода тковій декларації, протягом десяти календарних днів, нас тупних за останнім днем відп овідного граничного строку, передбаченого підпунктом 4.1.4 пункту 4.1 статті 4 цього Закону для подання податкової декл арації.

Відповідно до п.п.17.1.7. п.17.1 ст.17 З акону України «Про порядок п огашення зобов'язань платник ів податків перед бюджетами та державними цільовими фонд ами»у разі коли платник пода тків не сплачує узгоджену су му податкового зобов'язання протягом граничних строків, визначених цим Законом, таки й платник податку зобов'язан ий сплатити штраф при затрим ці до 30 календарних днів, наст упних за останнім днем грани чного строку сплати узгоджен ої суми податкового зобов'яз ання, - у розмірі десяти відсот ків такої суми.

07.06.2010р. державним податковим інспектором ДПІ у Київському районі м.Одеси Гюржи О.І., с кладений акт про результати документальної невиїзної п еревірки №3149/15-03/32145971/183, яким встан овлено порушення відповідач ем ст.17 Закону України «Про пл ату за землю», а саме по строку платежу 01.05.2010р. сума заборгован ості 3172,36 грн., а платіжні докум енти надані 14.05.2010р.-затримка ск лала 14 календарних днів.(а.с.16)

На підставі акту перевірки від 07.06.2010р. №3149/15-03/32145971/183 ДПІ у Київсь кому районі м. Одеси прийнято податкове повідомлення-ріш ення від 22.06.2010р. №000/901503/0 у розмірі 317 ,23 грн. (зворотній бік а.с.16)

Відповідно до зворотн ого боку облікової картки пл атника податків заборговані сть по орендній платі за земл ю юридичної особи ТОВ «Фірма «МАГЕЛАН»складає 25880,15грн., дан і до якої були занесені згідн о поданої до ДПІ у Київському районі м.Одеси відповідачем податкової декларації оренд ної плати за земельні ділянк и державної і комунальної вл асності за 2010 рік.(а.с.10) з урахув анням нарахованих штрафних с анкцій та часткової сплати. Т ак, зазначену заборгованість складає 25 880.15 грн. - заборговані сть з орендної плати за землю та 317,23 грн. - штрафні санкції.

Відповідно до статті 6 Зак ону України «Про порядок пог ашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондам и»(який діяв на час вищезазна чених правовідносин і втрати в чинність з 01.01.2011р.) з метою пога шення податкового боргу відп овідача податковий орган над силає такому платнику податк ів податкові вимоги.

09.07.2010р. ТОВ «Фірма«МАГЕЛАН»бу ло вручено першу податкову в имогу ДПІ у Київському район і м. Одеси від 02 липня 2010 року №1/180 (а.с.17), 16.08.2010р. ТОВ «Фірма«МАГЕЛАН »було вручено другу податков у вимогу ДПІ у Київському рай оні м.Одеси від 10 серпня 2010 року №2/223 (а.с.18).

Відповідно до п.3 ст.9 Закону У країни „Про систему оподатку вання”№1251 від 25.06.1991р. (який діяв н а час вищезазначених правові дносин і втратив чинність з 01. 01.2011р.) платники податків і збор ів зобов' язані сплачувати н алежні суми податків і зборі в у встановлені законами тер міни.

Судом, під час з' ясування офіційних обставин встановл ено, що ТОВ «Фірма «МАГЕЛАН»д о податкової декларації орен дної плати за земельні ділян ки державної і комунальної в ласності за 2010 рік наданої від повідачем самостійно до ДПІ у Київському районі м. Одеси у точнюючі розрахунки не нада валися.

Станом на 14.03.2011р. зазначена за боргованість самостійно від повідачем не сплачена.

Відповідно до ч. 1 ст. 71 КАС У країни кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та зап еречення, крім випадків, вста новлених статтею 72 цього Коде ксу.

Враховуючи викладене, позо вні вимоги ДПІ у Київському р айоні м.Одеси підлягають зад оволенню шляхом стягнення із відповідача заборгованості по орендній платі за землю у р озмірі 25880,15 грн. на підставі ч.2 с т.162 КАС України.

Керуючись ст.ст.158-163 КАС Ук раїни, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов Д ержавної податкової інспекц ії у Київському районі м.Одес и до Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Фірми «МАГ ЕЛАН»про стягнення 25880,15 грн.- за довольнити.

Стягнути з Товариства з обм еженою відповідальністю «Фі рми «МАГЕЛАН» (65044, м.Одеса, ву л. Пироговська 3 кв.98), код ЄДРП ОУ 32145971 заборгованість по орен дній платі у розмірі 25880,15 грн. (д вадцять п' ять тисяч вісімс от вісімдесят гривень п'ятна дцять копійок) на р/р 35213001000354 в УДК Одеській області, МФО 828011.

Постанова може бути оск аржена в апеляційному порядк у до Одеського апеляційного адміністративного суду чер ез Одеський окружний адмін істративний суд шляхом пода ння апеляційної скарги. Апел яційна скарга на постанову с уду першої інстанції подаєт ься протягом десяти днів з дн я її проголошення. У разі заст осування судом частини тре тьої статті 160 КАС України, а т акож прийняття постанови у письмовому провадженні апел яційна скарга подається про тягом десяти днів з дня отрим ання копії постанови. Копія апеляційної скарги одночас но надсилається особою, яка ї ї подає, до суду апеляційної інстанції.

Повний текст постано ви виготовлений та підписани й суддею 18 березня 2011 року

Суддя К.О. Танцюра