Постанова

від 05.04.2011 по справі 8/91-10-5117

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

8/91-10-5117

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

"05" квітня 2011 р. Справа № 8/91-10-5117

Одеський апеляційний господарський суд у складі:  

Головуючого судді Ліпчанської Н.В.             

Суддів Андрєєвої Е.І., Мацюри П.Ф.

При секретарі судового засідання Подуст Л.В.

За участю представників сторін:

від позивача - Коршун З.С. по дов. №0554/10 від 30.08.2010р.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином.                                         

Розглянувши апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства „МТС Україна” в особі Одеської філії             

на рішення господарського суду Одеської області від 14.02.2011р.  

у справі № 8/91-10-5117

За позовом Приватного акціонерного товариства „МТС Україна” в особі Одеської філії

до Товариства з обмеженою відповідальністю „Спліт Груп Одеса”

про стягнення 1275,30 грн.

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2010р. Приватне акціонерне товариство “МТС Україна” (Далі - ПрАТ "МТС Україна") звернулось до господарського суду Одеської області із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Спліт Груп Одеса” (Далі - Товариство) про стягнення суми основного боргу в розмірі 108,06 грн. та договірних санкцій у розмірі 1167,24грн.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, ПрАТ "МТС Україна" вказує на неналежне виконання відповідачем умов договорів про надання послуг мобільного зв'язку від 29.12.2008 р. №4573162/1.12051910 від 30.12.2008 р. №4575269/1.12051910, від 28.01.2009 р. № 4601868/1.12051910 та додаткових угод до них.

Відповідач у судові засідання суду першої інстанції не з'являвся, а тому справа розглянута за наявними в ній матеріалами відповідно до статті 75 ГПК України.

Рішенням господарського суду Одеської області від 14.02.2011р., винесеним суддею Лічманом Л.В. в позові ПрАТ "МТС Україна" - відмовлено.

Мотивуючи дане рішення, місцевий господарський суд зазначив, що позивач в обґрунтування своїх майнових вимог, не представив суду документів відправлення на адресу Товариства рахунку на оплату спірної заборгованості, а тому підстави для оплати даної заборгованості у відповідності з договорами про надання мобільного зв'язку від 29.12.2008р. №4573162/1.12051910, від 30.12.2008р. №4575269/1.12051910, від 28.01.2009р. №4601868/1.12051910 у відповідача відсутні (п.7.14 Договору).

Не погоджуючись із даним рішенням суду, ПрАТ "МТС Україна" звернулось до Одеського апеляційного господарського суду із апеляційною скаргою в якій просить рішення суду скасувати, прийняти нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Обґрунтовуючи апеляційну скаргу, позивач зазначає, що судом неправильно застосовані норми матеріального права, а саме: Умови користування мережами мобільного зв'язку ПрАТ “МТС Україна”, п. 7.14 яких передбачено, що неотримання рахунків не звільняє Абонента від зобов'язання щодо оплати наданих послуг. На обов'язковість оплати наданих послуг незалежно від отримання споживачем рахунку вказано в п. 5 абз. 1 ст. 33 Закону України „Про телекомунікаційні послуги”.

Також скаржник вказує на допущені помилки щодо скороченої назви позивача.

В рішенні суду зазначено ПАТ "МТС Україна", а скорочене найменування позивача відповідно статутних документів ПрАТ "МТС Україна".   

Відзив на апеляційну скаргу від відповідача до суду апеляційної інстанції не надходив.

Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, перевіривши доводи апеляційної скарги та правильність застосування місцевим господарським судом норм матеріального та процесуального права, судова колегія вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Як свідчать матеріали справи, між Закритим акціонерним товариством „Український мобільний зв'язок”, правонаступником якого є ПрАТ "МТС Україна", (Оператор) та ТОВ „Спліт Груп Одеса” (Абонент) укладено договори про надання послуг мобільного зв'язку від 29.12.2008р. №4573162/1.12051910, від 30.12.2008р. №4575269/1.12051910, від 28.01.2009р. №4601868/1.12051910, згідно яких Оператор надає Абоненту послуги мобільного зв'язку в межах України. (а.с.6-14)

Міжнародний телефонний зв'язок здійснюється з країнами, що визначаються за вибором Оператора (п.1.1 Договорів). Загальні умови укладення цього Договору та надання послуг мобільного зв'язку в повному обсязі визначаються Умовами (Правилами) користування мережами мобільного зв'язку Оператора, які є невід'ємною частиною цього Договору (п.1.2 Договорів). Надання послуг за цим Договором починається після внесення Абонентом на підставі відповідного рахунку Оператора повної суми первинного авансу та його зарахування на особовий рахунок Абонента (п.1.3Договорів). Оператор зобов'язаний надавати послуги Абоненту згідно з цим Договором, Умовами (Правилами) користування мережами мобільного зв'язку та тарифами Оператора (п.2.2.1 Договорів).

Абонент зобов'язаний: користуватись послугами мобільного зв'язку у повній відповідності до умов цього Договору та Умов (Правил) користування мережами мобільного зв'язку Оператора (п.2.4.1 Договорів).

Нарахування за надані послуги мобільного зв'язку здійснюється згідно з тарифами Оператора, які є невід'ємною частиною цього Договору. Розрахунковий період становить один календарний місяць (п.3.1 Договорів).

У випадку користування послугою міжнародного роумінгу Оператор залишає за собою право включати до поточного розрахункового періоду послуги, отримані у попередні розрахункові періоди (п.3.2 Договорів). Рахунки за надані послуги та авансові внески Абонент сплачує готівкою, перерахуванням на поточний рахунок Оператора або кредитною карткою в національній валюті України, або поповнює рахунок свого мобільного номеру за допомогою карток оплати. За наявності авансу рахунки повинні бути сплаченими в строк до п'ятнадцятого числа місяця, наступного за розрахунковим, але в будь-якому разі до моменту фактичного використання авансу (п.3.3 Договорів).

10.06.2009 р. між ПрАТ "МТС Україна" (Оператор) та ТОВ „Спліт Груп Одеса” (Абонент) укладено додаткові угоди №4349376 до договору від 29.12.2008р. № 4573162/1.12051910, № 4349373 до договору від 30.12.2008р. № 4575269/1.12051910, №4349361 до договору від 28.01.2009 р. №4601868/1.12051910.

З вказаних додаткових угод вбачається, що їх укладено терміном на 365 календарних днів, починаючи з дати їх підписання сторонами, протягом яких Абонент не має права відмовитись від основних договорів, а надання послуг, передбачених основними договорами, відбувається з урахуванням умов, встановлених цими додатковими  угодами.

В разі, якщо Абонент відмовляється від основних договорів та/або від Додаткових угод, зокрема, від послуги голосової телефонії, до закінчення строку, встановленого п.1.1 Додаткових угод (за винятком, коли причиною відмови є невиконання Оператором своїх зобов'язань згідно з Основним договором), або коли дія основних договорів достроково припиняється на підставі п.5.2 основних договорів у зв'язку з несплатою Абонентом наданих йому послуг зв'язку.

Абонент несе відповідальність у вигляді сплати на користь Оператора договірної санкції в розмірі 2,74 грн. за кожен день, що залишився до закінчення терміну дії Додаткових угод, починаючи з дня відмови або припинення дії...(п.1.3 Додаткових угод); після закінчення строку дії цих угод, встановленого пунктами 1.1, основні договори вважаються продовженими на невизначений строк, і кожна зі сторін має право припинити основний договір в односторонньому порядку в будь-який час, письмово повідомивши про це другу сторону не пізніше ніж за 7 календарних днів до такого припинення       (п. 1.4 Додаткових угод).

Вищевказані договори та Додаткові угоди підписано уповноваженими представниками контрагентів.

Умовами користування мережами мобільного зв'язку ПАТ „МТС Україна” (Умови), які відповідно до п.1.2 Договорів та п.1.3 Умов є невід'ємною складовою частиною укладених між Оператором та Абонентом угод, встановлено, що Оператор зобов'язаний регулярно протягом кожного наступного місяця формувати рахунки за надані послуги з урахуванням міжнародних (у т.ч. у міжнародному роумінгу) телефонних розмов, але не пізніше трьох місяців після надання послуг (п.6.1.6).

Абонент зобов'язаний своєчасно сплачувати рахунки за надані Оператором послуги згідно з визначеним у Договорі та Умовах користування порядком розрахунків, сплачувати авансові внески до моменту фактичного використання раніше внесеного авансу (п.4.1.2 Умов).

Рахунки за надані послуги та авансові внески Абонент сплачує перерахуванням на поточний рахунок Оператора в національній валюті України. У платіжному дорученні на оплату місячного рахунку Абонент зобов'язаний вказати номер телефону/контракту та особовий рахунок. За наявності авансу рахунки, надіслані Оператором, підлягають оплаті Абонентом в строк до п'ятнадцятого числа місяця, наступного за розрахунковим, а при наданні послуг Абоненту на умовах попереднього внесення авансу –не пізніше моменту фактичного використання авансу, при цьому Абоненту надається можливість користуватися послугою за наявності від'ємного залишку, котрий залежить від кредитної історії Абонента та строку користування послугою (п.7.1 Умов); Оператор формує для Абонента рахунок (-и) за надані за його номером послуги. Платежі повинні надійти до Оператора протягом терміну, вказаного в рахунку (-ах), чи  в разі неодержання рахунків до 15 числа місяця, наступного за розрахунковим. У разі несплати рахунку (-ів), а також у випадку невиконання п.4.1.3 Умов, Оператор має право згідно з п.8.4 Умов  тимчасово обмежити та/або скоротити надання послуг мобільного зв'язку (п.7.12 Умов); неотримання рахунку (-ів) не звільняє Абонента від зобов'язань щодо оплати наданих послуг. Якщо Абонент не отримав у поточному місяці рахунок за надані послуги за минулий місяць, він має можливість отримати інформацію щодо рахунку за телефонами Центру обслуговування абонентів (п.7.14 Умов).

Також з матеріалів справи вбачається, що 26.09.2010р. ПрАТ "МТС Україна" звернулось до ТОВ „Спліт Груп Одеса” із претензією                      №05-4/1.12051910 про сплату 1275,30 грн., зазначаючи про існування у        ТОВ „Спліт Груп Одеса” заборгованості за період з 01.01.2010р. по 01.05.2010р. (а.с.28-29)

Згідно ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

За правилами ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Частиною 1 ст.530 ЦК України встановлено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події.

Згідно п.16 ч.1 ст.32 Закону України „Про телекомунікації” від 18.11.2003 р. № 1280-ІV (зі змінами) споживачі під час замовлення та/або отримання телекомунікаційних послуг мають право на безоплатне отримання від оператора, провайдера телекомунікацій рахунків за надані телекомунікаційні послуги.

Згідно п.5 ч.1 ст.33 вказаного закону споживачі телекомунікаційних послуг зобов'язані дотримуватися Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, що затверджує Кабінет Міністрів України, зокрема виконувати умови договору про надання телекомунікаційних послуг у разі його укладення, у тому числі своєчасно оплачувати отримані ними телекомунікаційні послуги.

Відповідно до абз.10 п.31 Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 09.08.2005 р. № 720 (зі змінами), споживач під час замовлення та/або отримання телекомунікаційних послуг має право на безоплатне отримання від оператора, провайдера рахунків за надані телекомунікаційні послуги.

Пунктом 35 цих же Правил передбачено, що розрахунки із споживачем за надані телекомунікаційні послуги можуть здійснюватися як за допомогою квитанцій (з попереднім надсиланням рахунків на адресу абонентів), так і без квитанцій (без надсилання рахунків).

При цьому Оператором надано Абоненту послуги мобільного зв'язку, про що свідчать звіт про баланс особового рахунку Абонента за період з 01.07.2009 р. по 08.10.2010 р., рахунок від 30.04.2010 р. № 0057025654, та довідка ПрАТ „МТС Україна” від 24.01.2011 р. № СС.285.24.01.

Між тим, за приписами ч.1 ст.530 ЦК України, п.16 ч.1 ст.32 Закону України „Про телекомунікації”, абз.10 п.31, п.35 Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, п.п.2.2.1, 2.4.1, 2.4.2, 3.3 Договорів, п.п.1.2, 4.12, 6.16, 7.1, 7.12 Умов, перерахування коштів за Договорами відбувається після попереднього виставлення рахунків.

Виникнення зобов'язання оплатити вартість спожитої послуги мобільного зв'язку контрагенти поставили в залежність від події, якою є направлення Абоненту відповідного рахунку (п.7.14 Умов не звільняє Оператора від зобов'язань оформити та надіслати рахунок).

В процесі розгляду справи в суді першої інстанції, господарський суд неодноразово зобов'язував ПрАТ "МТС Україна" надати докази виставлення відповідачу рахунків на оплату спірної заборгованості, але вимог даних ухвал, якими на позивача було покладено обов'язок надання необхідних документів для обґрунтування своєї позиції, позивачем зроблено не було.

Враховуючи вищезазначене, судова колегія апеляційної інстанції, погоджується із висновком місцевого господарського суду щодо недоведеності ПрАТ "МТС Україна" виникнення зобов'язання Товариства сплатити суму заборгованості за надані позивачем послуги.

Судова колегія також вважає, що посилання скаржника на допущену помилку у скороченому найменуванні позивача не можуть бути підставою для скасування рішення місцевого господарського суду.

ПрАТ "МТС Україна" ніяких додаткових пояснень та відповідних доказів до суду апеляційної інстанції не надало, а тому зазначені вище факти скаржником під час розгляду апеляційної скарги в суді апеляційної інстанції нічим спростовані не були, а відповідно, в порушення статті 33 Господарського процесуального кодексу і не були доведені ті обставини, на які скаржник посилався як на підставу своїх вимог, доводів і заперечень.  

Вищезазначене повністю спростовує доводи скаржника, викладені в апеляційній скарзі, на підставі чого судова колегія дійшла до висновку про правомірність та обґрунтованість винесеного місцевим господарським судом рішення.

Керуючись  ст.ст.99; 101; 103-105  Господарського процесуального Кодексу України, суд, -

П о с т а н о в и в:

                Апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства „МТС Україна” в особі Одеської філії - залишити без  задоволення.

                    Рішення господарського суду Одеської області від 14.02.2011р. у справі       №8/91-10-5117 залишити без  змін.

                    Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого господарського суду України.

Головуючий суддя                                                            Н.В.Ліпчанська

Суддя                                                                                Е.І.Андрєєва

Суддя                                                                                 П.Ф.Мацюра                                        

Повний текст постанови підписано 11.04.2011р.