Рішення

від 26.04.2011 по справі 28/209-09-5292

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКО Ї ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"26" квітня 2011 р. Справа № 28/209-09-5292

За позовом Товариство з о бмеженою відповідальністю "Р инок Північний";

до відповідача Обслугову ючий кооператив "Ринок Півні чний"

3-тя особа відповідача: Відд іл державних реєстраторів ви конавчого комітету Одеської міської ради;

про припинення юридичної о соби та скасування державної реєстрації

Суддя Гуляк Г.І.

Представники:

Від позивача: Борисенкова К.І. - за дорученням;

Від відповідача: не з' явив ся;

від третьої особи: не з' яви вся;

Суть спору: позивач, Товари ство з обмеженою відповідаль ністю «Ринок Північний»(далі - Товариство), звернувся до г осподарського суду з позовно ю заявою про визнання недійс ним запису про державну реєс трацію та припинення юридичн ої особи - Обслуговуючого коо перативу «Ринок Північний»(д алі - Кооператив). В порядку с т.22 ГПК України позивач уточни в позовні вимоги та просив пр ипинити використання Коопер ативом комерційного наймену вання «Ринок Північний»шлях ом зобов' язання внести відп овідні зміни до статуту Кооп еративу; визнати недійсним п .1.7. та частково недійсним пунк т 2.2 статуту Кооперативу.

Свої позовні вимоги позива ч обґрунтовує тим, що Товарис тво є зареєстрованою належни м чином юридичною особою із в ласним найменуванням «Ринок Північний». З метою експлуат ації та обслуговування торго вельного ринку користується земельною ділянкою загально ю площею 33041 кв.м., за адресою: м. О деса, проспект Добровольсько го, 114/2, на підставі договору ор енди, укладеного між ТОВ «Рин ок Північний»та Одеською міс ькою радою 29 квітня 2009 року.

Згідно п.2 Правил торгівлі н а ринках, затверджених наказ ом Мінекономіки України, МВС України, ДПА України, Держком стандарту України від 26.02.2002р. N57 /188/84/105 та зареєстрованих в Мініс терстві юстиції України 22.03.2002 р . за N 288/6576 (далі - Правила торгів лі на ринках) встановлено, що р инок - це суб'єкт господарюван ня, створений на відведеній з а рішенням місцевого органу виконавчої влади чи органу м ісцевого самоврядування зем ельній ділянці і зареєстрова ний в установленому порядку, функціональними обов'язками якого є надання послуг та ств орення для продавців і покуп ців належних умов у процесі к упівлі-продажу товарів за ці нами, що складаються залежно від попиту і пропозицій.

Щорічно виконавчим коміте том Одеської міської ради То вариству надаються дозволи н а розміщення та експлуатацію об' єкта торгівлі та сфери п ослуг, в яких зазначаються: ви д об' єкта - ринок; товарна с пеціалізація та асортимент - роздрібна торгівля змішаною групою товарів; послуги насе ленню; здача в оренду торгіве льних місць; місцезнаходжен ня об' єкту - м.Одеса, пр.Добр овольського, 114/2. До обов' язкі в Товариства також входить с тягнення та перерахування до відповідного місцевого бюдж ету ринкового збору.

Товариство з моменту створ ення (01.08.2003р.) користується назв ою «Ринок Північний». Ця назв а дає можливість вирізнити Т овариство з поміж інших суб' єктів підприємницької діяль ності, та, згідно ст.489 Цивільно го кодексу України та ст. 4 Зак ону України «Про захист від н едобросовісної конкуренції », є його комерційним наймену ванням, яке підлягає правові охороні.

Тому, на думку позивача, від повідачем, тобто Кооперативо м, незаконно використовуєтьс я назва «Ринок Північний»та адреса - м. Одеса, пр.Добровол ьського, 114/2.

Крім того, на підставі ст.319 Ц ивільного кодексу України, т а ст..ст.93, 95 Земельного кодексу України, Товариство вважає н езаконним зазначення в пункт і 2.2. Статуту Кооперативу норм , які стосуються видів діяльн ості Кооперативу, а саме:

- забезпечення належного у тримання та схоронності тери торії ринку «Північний», яки й розташований на пр.Доброво льського, 114/2 в м. Одесі;

- експлуатація та утриманн я об' єктів загального корис тування та інфраструктури ри нку;

- забезпечення надання ком унальних послуг особам, які з дійснюють господарську (в то му числі підприємницьку) дія льність з ведення торгової д іяльності на території ринку «Північний»;

- вирішення загальних пита нь експлуатації та утримання капітальних, некапітальних та пересувних об' єктів торг івлі, які розташовані на ринк у “Північний»;

- надання інших послуг перев ажно членам кооперативу з ме тою забезпечення провадженн я ними господарської (в тому ч ислі підприємницької) діяльн ості з ведення торгової діял ьності на території ринку «П івнічний»;

- проведення в разі необхід ності реконструкції ринку «П івнічний».

Ухвалою суду від 28 квітня 2010 р оку залучено третю особу, яка не заявляє самостійних вимо г, на стороні відповідача - Відділ державних реєстратор ів виконавчого комітету Одес ької міської ради.

Ухвалою суду від 15.09.2010р. прова дження у справі було зупинен о до вирішення пов' язаної с прави № 30/43-10-893 за позовом ФОП О СОБА_1., ФОП ОСОБА_2, ФОП О СОБА_3. до відповідачів Одес ької міської ради та ТОВ «Рин ок Північний»про визнання не законним та скасування рішен ня, визнання недійсним догов ору купівлі-продажу та догов ору оренди землі. 13 квітня 2011 ро ку провадження у справі було поновлено.

У судовому засіданні предс тавник позивача позовні вимо ги підтримав повністю та про сив задовольнити їх в повном у обсязі.

Представник відповідача п роти задоволення позову запе речував, просив суд у задовол ені позову відмовити, згідно відзиву на позов, який знаход иться в матеріалах справи.

Представник третьої особи надав письмові пояснення та просив суд розглядати справ у без участі представників т ретьої особи.

Дослідивши матеріали спр ави, зокрема наявні докази, що мають значення для справи та заслухавши пояснення предст авників сторін, третьої особ и суд дійшов висновку, що позо вні вимоги підлягають задов оленню з наступних правових підстав.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Ринок Пів нічний»зареєстроване в ЄДР ПОУ 01.08.2003р. (номер запису 1 556 120 0000 006653) , розміщене за адресою: м.Одеса , пр.Добровольського, 114/2, діє на підставі статуту, зареєстро ваного належним чином. Основ ним видом діяльності Товарис тва є надання в оренду торгов их місця та ведення ринкової торгівлі.

Згідно договору оренди зем лі, укладеного 29.04.2009року між Од еською міською радою та Това риством, останнє експлуатує та обслуговує торговельний р инок за адресою: м.Одеса, просп ект Добровольського, 114/2. Догов ір укладений на підставі ріш ення Одеської міської ради в ід 09.10.2008р. за №3566-V „Про затверджен ня проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянк и та надання ТОВ „Ринок Півні чний” в оренду земельної діл янки площею 3,3041 га за адресою: м . Одеса, проспект Добровольсь кого 114/2 для експлуатації та об слуговування ринку”. Зазначе ний договір оренди землі нал ежним чином зареєстрований у Одеській регіональній філії ДП «Центр ДЗК», про що у Держа вному реєстрі земель вчинено запис від 19 травня 2009року за № 04 0950500040.

З моменту реєстрації по теп ерішній час Товариство викор истовує комерційне наймену вання - «Ринок Північний».

Спільним Наказом Міністер ства економіки України, Міні стерства внутрішніх справ, Д ержавної податкової адмініс трації, Держкомстату України №57/188/84/105 від 26.02.2002 року затверджен і Правила торгівлі на ринках . Відповідно до п.2 Спільного Н аказу, Правила носять рекоме ндаційний характер для затве рдження правил торгівлі на р инках органами місцевого сам оврядування. Рішенням Одеськ ої міської ради від 15.07.2005 року № 4221-IV затверджені Правила торгі влі на ринках міста Одеси.

Відповідно до п. 2 міських Пр авил торгівлі, яких за змісто м аналогічний п. 2 Правил торгі влі, затверджених Наказом № 57/ 188/84/105 від 26.02.2002 року, ринок - це суб'є кт підприємницької діяльнос ті (або його структурний підр озділ), створений на відведен ій за рішенням місцевого орг ану виконавчої влади чи орга ну місцевого самоврядування земельній ділянці відповідн о до Земельного Кодексу і зар еєстрований в установленому порядку, функціональними об ов'язками якого є надання пос луг та створення для продавц ів і покупців належних умов у процесі купівлі-продажу тов арів за цінами, що складаютьс я залежно від попиту і пропоз ицій (далі - ринок).

Таким чином, Товариство зді йснює організацію ринкової т оргівлі на відведеній за ріш енням місцевого органу викон авчої влади земельній ділянц і, тобто є «ринком».

Судом також встановлено, що Кооператив не володіє земел ьною ділянкою для розміщенн я та експлуатації ринку, не п ерераховує до місцевого бюдж ету ринковий збір, а тому наяв ність слова «ринок»у власній назві відповідача є порушен ням п.1.2 наказу Державного ком ітету України з питань регул яторної політики та підприєм ництва № 65 від 09.06.2004р. «Про затве рдження Вимог щодо написання найменування юридичної особ и або її відокремленого підр озділу», оскільки суперечить п.2 Правил торгівлі на ринках, затверджених наказом Мінеко номіки України, МВС України, Д ПА України, Держкомстандарту України від 26.02.2002р. N57/188/84/105.

Згідно ст.159 ГКУ суб'єкт господарювання - юридична о соба може мати комерційне на йменування. Комерційна назва підприємства є його інтелек туальною власністю, тому під лягає правовій охороні, а мом ентом виникнення прав на інт електуальну власність є поча ток його фактичного використ ання.

Судом встановлено, що Товариство своїм власним на йменуванням «Ринок Північни й»почав користуватися з моме нту реєстрації, тобто з 01 серп ня 2003 року.

Згідно ч.1 ст.489 ЦКУ прав ова охорона надається комерц ійному найменуванню, якщо во но дає можливість вирізнити одну особу з-поміж інших та не вводить в оману споживачі в щодо справжньої її діяльно сті. Відповідно до ч.2 ст.489 ЦКУ п раво інтелектуальної власно сті на комерційне найменуван ня є чинним з моменту першого використання цього наймен ування та охороняється без обов'язкового подання заяв ки на нього чи його реєстраці ї і незалежно від того, є чи не є комерційне найменування ч астиною торговельної марки.

Відповідно до ст.8 Пари зької конвенції про охорону промислової власності 1883р., як а набула чинності для Україн и 25 грудня 1991 р. і є частиною нац іонального законодавства, «ф ірмове найменування охороня ється в усіх країнах Союзу бе з обов' язкового подання зая вки чи реєстрації і незалежн о від того, чи є воно частиною товарного знака».

Назва «Ринок Північн ий»використовується Товари ством з 01.08.2003 року для позначенн я відповідної території та п ідприємства, що надає послуг и населенню з організації на лежних умов у процесі купів лі-продажу товарів на ринку. Ця назва дає можливість вирі знити Товариство з-поміж інш их ринків міста Одеси та не вв одить споживачів в оману щод о справжньої діяльності підп риємства. Отже, назва «Ринок П івнічний»є комерційним найм енуванням, право інтелектуал ьної власності на яке виникл о у Товариства з моменту його фактичного використання.

На підставі викладеного, су д доходить до висновку, що наз ва «Ринок Північний»є комерц ійним найменуванням, право і нтелектуальної власності на яке виникло з моменту його фа ктичного використання Товар иством, тобто з 01.08.003року.

Відповідно до ст.4 Закону Ук раїни «Про захист від недобр осовісної конкуренції», непр авомірним є використання іме ні, комерційного (фірмового) н айменування, торговельної ма рки (знака для товарів і послу г), рекламних матеріалів, офор млення упаковки товарів і пе ріодичних видань, інших позн ачень без дозволу (згоди) суб'є кта господарювання, який ран іше почав використовувати їх або схожі на них позначення у господарській діяльності, щ о призвело чи може призвести до змішування з діяльністю ц ього суб'єкта господарювання .

Використання у фірмовому н айменуванні власного імені ф ізичної особи не визнається неправомірним, якщо до власн ого імені додається який-неб удь відмітний елемент, що вик лючає змішування з діяльніст ю іншого суб'єкта господарюв ання.

Кооперативом такого відмі тного елементу до своєї назв и не надано.

Отже, використання слів «Ри нок Північний»в назві Коопер ативу здійснено на порушення ст.4 Закону України «Про захис т від недобросовісної конкур енції».

Відповідно до ст.319 ЦК Украї ни, право володіння, користув ання та розпорядження своїм майном належить власнику. Зг ідно зі ст.93, 95 Земельного кодек су України, право самостійно господарювати на землі, вико ристовувати земельну ділянк у для господарської діяльнос ті, споруджувати будівлі і сп оруди мають користувачі (оре ндарі), які набули цю земельну ділянку на підставі відпові дного договору (оренди).

Судом встановлено, що власн иком нерухомого майна (примі щень) на території ринку «Пів нічний» за адресою: пр.Добров ольського, 114/2 в м. Одесі є Товар иство на підставі Свідоцтва про право власності на нежит лові будівлі, яке видане 18.06.2008р. (бланк сері САВ № 823083). Право вла сності на нежитлові будівлі належним чином зареєстрован е, що підтверджується надани м суду Витягом про реєстраці ю права власності на нерухом е майно (бланк серія ССК № 114988).

Також судом встановлено, що Товариство користується зем ельною ділянкою за адресою м . Одеса, пр.Добровольського, 114/2 , площею 33041кв.м, на підставі дог овору оренди землі від 29.04.2009р. (б ланк серія ВМС № 449438), який зареє стрований у Одеській регіон альній філії ДП «Центр ДЗК»(з апис від 19 травня 2009року за № 0409505 00040).

Відповідно до ст.43 ГПК України сторони та інші особ и, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими до суду доказами. Згідно ст.33 ГПК Укра їни кожна сторона повинна до вести ті обставини, на які вон а посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідачем не надано суд у доказів, які б спростовувал и законність та правомірніст ь користування Товариством з емельною ділянкою за адресою м. Одеса, пр.Добровольського, 114/2, або права власності Товар иства на нежитлові споруди. Т акож, Кооперативом не надано суду доказів розміщення на т ериторії «Ринку Північний»б удь-яких споруд чи майна, які б належали Кооперативу або йо го членам на праві власності .

Аналізуючи положення чинн ого законодавства, матеріали справи і викладене вище, госп одарський суд дійшов до висн овку, що позовні вимоги обґру нтовані, підтверджені матері алами справи і підлягають за доволенню.

Судові витрати по оплаті де ржавного мита та витрат на ін формаційно-технічне забезпе чення судового процесу покла сти на відповідача, згідно зі ст.ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 93, 319, 489, 49 0 Цивільного кодексу України , ст.ст. 20, 159 Господарського коде ксу України, ст.ст. 93, 95 Земельно го кодексу України, ст.4 Закон у України «Про захист від нед обросовісної конкуренції», с т. ст. 1, 4-3, 32, 33, 44, 49, 82-85 ГПК України, суд , -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнит и повністю.

2. Припинити використа ння Обслуговуючим кооперати вом «Ринок Північний»(65000, м. Од еса, пр.Добровольського, 114/2, ід ентифікаційний код 36344802) комер ційного найменування «Ринок Північний»шляхом зобов' яз ання Обслуговуючого коопера тиву «Ринок Північний»внест и відповідні зміни до статут у Обслуговуючого кооператив у «Ринок Північний», зареєст рованого 27.02.2009р.

3. Визнати недійсним п. 1.7. «Місцезнаходження коопера тиву» розділу 1 «Загальні пол оження» статуту Обслуговуюч ого кооперативу «Ринок Півні чний», зареєстрованого 27.02.2009р., в частині включення адреси : м . Одеса, пр.. Добровольського, 114 /2.

4. Визнати недійсним п. 2.2. «Перелік видів діяльності кооперативу»розділу 2 «Мета створення кооперативу і виче рпний перелік видів його дія льності»статуту Обслуговую чого кооперативу «Ринок Півн ічний», зареєстрованого 27.02.2009р ., в частині включення таких ви дів діяльності:

- забезпечення належного у тримання та схоронності тери торії ринку «Північний», яки й розташований на пр. Доброво льського, 114/2 в м. Одесі;

- експлуатація та утриманн я об' єктів загального корис тування та інфраструктури ри нку;

- забезпечення надання ком унальних послуг особам, які з дійснюють господарську (в то му числі підприємницьку) дія льність з ведення торгової д іяльності на території ринку «Північний»;

- вирішення загальних пита нь експлуатації та утримання капітальних, некапітальних та пересувних об' єктів торг івлі, які розташовані на ринк у “Північний»;

- надання інших послуг перев ажно членам кооперативу з ме тою забезпечення провадженн я ними господарської (в тому ч ислі підприємницької) діяльн ості з ведення торгової діял ьності на території ринку «П івнічний»;

- проведення в разі необхід ності реконструкції ринку «П івнічний».

5. Стягнути з Обслугов уючого кооперативу «Ринок Пі внічний» (65000, м. Одеса, пр.Добров ольського, 114/2, ідентифікаційн ий код 36344802) на користь Товарист ва з обмеженою відповідальні стю «Ринок Північний»(65025, м. Од еса, пр.Добровольського, 114/2, ко д 24544420) 85 грн. 00 коп. /вісімдесят п ' ять грн. 00 коп./ - державного м ита; 236 грн. 00 коп. /двісті тридцят ь шість грн. 00 коп./ - витрат на по слуги ІТЗ судового процесу.

Рішення суду набирає закон ної сили в порядку ст. 85 ГПК Укр аїни.

Накази видати в порядку ст .116 ГПК України.

Суддя Гуляк Г.І.