Постанова

від 30.06.2011 по справі 28/209-09-5292

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

28/209-09-5292

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

"30" червня 2011 р. Справа № 28/209-09-5292

Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді Л.І. Бандури

суддів Л.В. Поліщук, В.Б. Туренко

при секретарі судового засідання: О.О. Довбиш

за участю представників сторін:

від позивача —К.І. Борисенкова

від відповідача —не з'явився, про день, час та місце апеляційної скарги повідомлений належним чином

від третьої особи —не з'явився, про день, час та місце апеляційної скарги повідомлений належним чином

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Обслуговуючого кооперативу "Ринок Північний"

на рішення господарського суду Одеської області від 26.04.2011 р.

у справі № 28/209-09-5292

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ринок Північний"

до Обслуговуючого кооперативу "Ринок Північний"

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Відділу державних реєстраторів Виконавчого комітету Одеської міської ради

про припинення юридичної особи та скасування державної реєстрації

          В судовому засіданні відповідно до ст. 77 ГПК України оголошено перерву до 30.06.2011 р.

ВСТАНОВИВ:

          У листопаді 2009 р. ТОВ "Ринок Північний" звернулось до господарського суду з позовом про визнання недійсним запису про державну реєстрацію Обслуговуючого кооперативу "Ринок Північний", припинення юридичної особи - ОК "Ринок Північний", ідентифікаційний код 36344802, місцезнаходження юридичної особи: 65000, м. Одеса, пр. Добровольського, 114/2.

          В обґрунтування позову товариство послалось на порушення відповідачем діючого законодавства при створенні та реєстрації юридичної особи, зокрема, назва відповідача "Ринок Північний" не відповідає діяльності обслуговуючого кооперативу, більш того, реєстрація саме такої назви, яка є ідентичною назві позивача, заважає останньому проводити свою господарську діяльність.

          Під час розгляду справи судом першої інстанції ТОВ "Ринок Північний" неодноразово уточнювало позовну заяву, в останній редакції просило:

- припинити використання Обслуговуючим кооперативом "Ринок Північний" комерційного найменування "Ринок Північний" шляхом зобов'язання Обслуговуючого кооперативу "Ринок Північний" внести відповідні зміни до статуту ОК "Ринок Північний", зареєстрованого 27.02.2009 р.;

- визнати недійсним п. 1.7. "Місцезнаходження кооперативу" розділу 1 "Загальні положення" статуту ОК "Ринок Північний", зареєстрованого 27.02.2009 р., в частині включення адреси: м. Одеса, пр. Добровольського, 114/2;

- визнати недійсним п. 2.2. "Перелік видів діяльності кооперативу" розділу 2 "Мета створення кооперативу і вичерпний перелік видів його діяльності" статуту ОК "Ринок Північний", зареєстрованого 27.02.2009 р., в частині включення таких видів діяльності: 1) забезпечення належного утримання та схоронності території ринку "Північний", який розташований на                      пр. Добровольського, 114/2 в м. Одесі; 2) експлуатація та утримання об'єктів загального користування та інфраструктури ринку; 3) забезпечення надання комунальних послуг особам, які здійснюють господарську (в тому числі підприємницьку) діяльність з ведення торгової діяльності на території ринку "Північний"; 4) вирішення загальних питань експлуатації та утримання капітальних, некапітальних та пересувних об'єктів торгівлі, які розташовані на ринку "Північний"; 5) надання інших послуг переважно членам кооперативу з метою забезпечення провадження ними господарської (в тому числі підприємницької) діяльності з ведення торгової діяльності на території ринку "Північний"; 6) проведення в разі необхідності реконструкції ринку "Північний".

          Ухвалою господарського суду Одеської області від 15.09.2010 р. провадження у справі зупинено до розгляду по суті пов'язаної з нею справи    № 30/43-10-893; 13.04.2011 р. провадження у справі поновлено.

          Рішенням господарського суду Одеської області від 26.04.2011 р. (суддя Гуляк Г.І.) позов задоволено в повному обсязі з мотивів обґрунтованості та підтвердженності позовних вимог.

          Не погодившись з даним рішенням, ОК "Ринок Північний" звернувся з апеляційною скаргою, яка повернута ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 12.05.2011 р. на підставі п. 1 ч. 1 ст. 97 ГПК України.

          Згодом відповідач повторно звернувся з апеляційною скаргою та уточненням до неї, в якій просив рішення суду скасувати, прийняти нове рішення про відмову в позові, посилаючись на порушення судом норм матеріального права; неповне з'ясування обставин, що мають значення для справи. Зокрема, скаржник зазначив, що судом не з'ясовано, кому саме належать спірні майно та земельна ділянка.

          Одночасно скаржник заявив клопотання про відновлення пропущеного процесуального строку на подання апеляційної скарги, яке задоволено ухвалою суду апеляційної інстанції від 06.06.2011 р.

          Заслухавши доводи представників сторін, перевіривши наявні матеріали справи на предмет їх юридичної оцінки, дослідивши надані докази та обговоривши доводи апеляційної скарги, судова колегія встановила:

          01.09.2003 р. Суворовською районною адміністрацією виконавчого комітету Одеської міської ради зареєстровано статут Товариства з обмеженою відповідальністю "Ринок Північний", яке створене шляхом перетворення Приватного підприємства "БУДКОМПЛЕКТ" і є його повним правонаступником, у т. ч. за договором купівлі-продажу № 81 від 19.06.2003 р., укладеним з Представництвом по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради, та кредитним договором № 2798 від 16.07.2003 р., укладеному з ВАТ "Морський транспортний банк".

          Відповідно до п. 2.1 статуту товариства його створено для насичення ринку товарами, надання послуг населенню, підприємствам, організаціям і закладам, виробництва товарів народного споживання, продукції виробничого призначення.

          Згідно з п. 1.9 статуту підприємство зареєстровано за адресою: м. Одеса, пр. Добровольського, 114/2.

          Основними напрямками діяльності підприємства є, зокрема: оптова торгівля і посередництво у торгівлі; роздрібна торгівля товарами легкої промисловості, меблями, побутовими товарами та їх ремонт; організація власної торгової мережі.

          18.06.2008 р. Виконавчим комітетом Одеської міської ради видано ТОВ "Ринок Північний" свідоцтво про право власності на об'єкт, який розташований за адресою: м. Одеса, пр. Добровольського, 114/2, та складається з будівель  літ. "А", літ. "Б", літ. "В", літ. "Г", літ. "Д", літ. "Е", загальною площею     6426,8 кв. м., відображених у технічному паспорті від 23.05.2008 р.

          29.04.2009 р. між Одеською міською радою (орендодавець) та ТОВ "Ринок Північний" (орендар) укладено договір оренди землі, за умовами якого орендодавець на підставі Закону України "Про оренду землі" та рішення Одеської міської ради № 3566-V від 09.10.2008 р. надав за рахунок земель міста, а орендар прийняв у строкове, платне користування земельну ділянку площею 33041 кв. м., що знаходиться за адресою: м. Одеса,                              пр. Добровольського, 114/2, для експлуатації та обслуговування торговельного ринку, згідно з планом земельної ділянки, який є невід'ємною частиною договору.

          Відповідно до п. п. 1.1, 1.2 договору об'єктом оренди є земельна ділянка площею 33041 кв. м. для експлуатації та обслуговування торговельного ринку. На земельній ділянці розташовані нежитлові будівлі, які належать ТОВ "Ринок Північний" на підставі свідоцтва про право власності на нежитлові будівлі, виданого Виконавчим комітетом Одеської міської ради 18.06.2008 р.

          Договір оренди землі укладено строком на 15 років (п. 3.1 договору).

          03.07.2009 р. Виконавчим комітетом Одеської міської ради видано ТОВ "Ринок Північний" дозвіл 30988Б на розміщення об'єкта торгівлі та сфери послуг, а саме - ринку, розташованого за адресою: м. Одеса,                              пр. Добровольського, 114/2.

          27.02.2009 р. Виконавчим комітетом Одеської міської ради зареєстровано статут Обслуговуючого кооперативу "Ринок Північний", що створено засновниками, які добровільно об'єднались на основі членства для ведення спільної господарської та іншої діяльності з метою задоволення своїх економічних, соціальних та інших потреб на засадах самоврядування. Місцезнаходження кооперативу: м. Одеса, пр. Добровольського, 114/2 (п. 1.7 статуту).

          Відповідно до п. 2.1 статуту кооперативу його метою є задоволення економічних, соціальних, житлових та інших потреб членів кооперативу на основі поєднання їх особистих та колективних інтересів, поділу між ними ризиків, витрат і доходів, розвитку їх самоорганізації, самоуправління та самоконтролю. Кооператив не має на меті отримання прибутку та є неприбутковою організацією.

          Пунктом 2.2 статуту кооперативу передбачені види діяльності кооперативу, зокрема:

- забезпечення належного утримання та схоронності території ринку "Північний", який розташований на пр. Добровольського, 114/2 в м. Одесі;

- експлуатація та утримання об'єктів загального користування та інфраструктури ринку;

- забезпечення надання комунальних послуг особам, які здійснюють господарську (в тому числі підприємницьку) діяльність з ведення торгової діяльності на території ринку "Північний";

- вирішення загальних питань експлуатації та утримання капітальних, некапітальних та пересувних об'єктів торгівлі, які розташовані на ринку "Північний";

- надання інших послуг переважно членам кооперативу з метою забезпечення провадження ними господарської (в тому числі підприємницької) діяльності з ведення торгової діяльності на території ринку "Північний";

- проведення в разі необхідності реконструкції ринку "Північний".

          Розглядаючи спір по суті, місцевий господарський суд встановив, що використання Обслуговуючим кооперативом "Ринок Північний" найменування "Ринок Північний" призводить до змішування з діяльністю ТОВ "Ринок Північний"; власником нерухомого майна за адресою: пр. Добровольського, 114/2 в м. Одесі є ТОВ "Ринок Північний", а не відповідач; здійснення кооперативом певних видів діяльності суперечить ст. 319 ЦК України, тобто відповідачем здійснено численні порушення чинного законодавства, а також прав та законних інтересів ТОВ "Ринок Північний", тому дійшов висновку про задоволення позову в повному обсязі.

          Судова колегія не погоджується з таким висновком суду з огляду на наступне.

          Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 4 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" державна реєстрація юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців - засвідчення факту створення або припинення юридичної особи, засвідчення факту набуття або позбавлення статусу підприємця фізичною особою, а також вчинення інших реєстраційних дій, які передбачені цим Законом, шляхом внесення відповідних записів до Єдиного державного реєстру. Порядок проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців включає, зокрема: перевірку комплектності документів, які подаються державному реєстратору, та повноти відомостей, що вказані в реєстраційній картці; перевірку документів, які подаються державному реєстратору, на відсутність підстав для відмови у проведенні державної реєстрації; внесення відомостей про юридичну особу або фізичну особу - підприємця до Єдиного державного реєстру; оформлення і видачу виписки з Єдиного державного реєстру.

          Згідно з ч. 1 ст. 24 вказаного Закону для проведення державної реєстрації юридичної особи засновник (засновники) або уповноважена ними особа повинні особисто подати державному реєстратору (надіслати рекомендованим листом з описом вкладення) такі документи: заповнену реєстраційну картку на проведення державної реєстрації юридичної особи; примірник оригіналу (ксерокопію, нотаріально засвідчену копію) рішення засновників або уповноваженого ними органу про створення юридичної особи у випадках, передбачених законом; два примірники установчих документів; документ, що засвідчує внесення реєстраційного збору за проведення державної реєстрації юридичної особи; інформацію з документами, що підтверджують структуру власності засновників - юридичних осіб, яка дає змогу встановити фізичних осіб - власників істотної участі цих юридичних осіб.

          Частиною 1 статті 24 та статтею 27 зазначеного Закону передбачені підстави для залишення без розгляду документів, які подані для проведення державної реєстрації юридичної особи, та відмови у проведенні державної реєстрації юридичної особи.

          Державний реєстратор Виконавчого комітету Одеської міської ради у своїх поясненнях на позов зазначив, що реалізуючи свої функції, діяв у межах повноважень, наданих Законом України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців". Обслуговуючим кооперативом "Ринок Північний" при реєстрації юридичної особи були надані усі необхідні документи, передбачені ст. 24 вказаного Закону, тому у реєстратора були відсутні підстави для залишення цих документів без розгляду, а також для відмови у проведенні державної реєстрації юридичної особи.

          Тобто державний реєстратор провів реєстрацію юридичної особи - Обслуговуючого кооперативу "Ринок Північний" відповідно до вищезазначених норм.

          Відповідно до ч. 3 ст. 5, ч. 1 ст. 3, ст. 44 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники відносин у сфері господарювання здійснюють свою діяльність у межах встановленого правового господарського порядку, додержуючись вимог законодавства. Під господарською діяльністю у цьому Кодексі розуміється діяльність суб'єктів господарювання у сфері суспільного виробництва, спрямована на виготовлення та реалізацію продукції, виконання робіт чи надання послуг вартісного характеру, що мають цінову визначеність. Підприємництво здійснюється, зокрема, на основі вільного вибору підприємцем видів підприємницької діяльності.

          Згідно зі ст. 6 ГК України одним із загальних принципів господарювання в Україні є свобода підприємницької діяльності у межах, визначених законом.

          Також апеляційна інстанція зазначає, що позивач обрав не той спосіб захисту своїх прав та законних інтересів, пред'являючи позов про припинення використання обслуговуючим кооперативом комерційного найменування "Ринок Північний".

          Статтею 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

          Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення;            5) примусове виконання обов'язку в натурі; 6) зміна правовідношення;             7) припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди; 10) визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

          Аналогічні положення щодо захисту прав суб'єктів господарювання та споживачів закріплені і в ст. 20 ГК України.

          Таким чином, позовні вимоги про припинення використання обслуговуючим кооперативом комерційного найменування "Ринок Північний" та визнання недійсними деяких пунктів статуту ОК "Ринок Північний" свідчать про те, що позивач фактично втручається в господарську діяльність відповідача, що є недопустимим в силу положень ст. ст. 15, 16 ЦК України,   ст. ст. 3, 5, 6, 20, 44 ГК України.

          З огляду на вищевикладене, рішення суду першої інстанції слід скасувати, в позові відмовити.

Керуючись ст. ст. 99, 103-105 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

          Рішення господарського суду Одеської області від 26.04.2011 р. у справі № 28/209-09-5292 скасувати, в задоволенні позову відмовити.

          Стягнути з ТОВ "Ринок Північний" на користь Обслуговуючого кооперативу "Ринок Північний" держмита за апеляційний перегляд в сумі  42,50 грн.

          Доручити господарському суду Одеської області видати відповідний наказ.

          Видати Обслуговуючому кооперативу "Ринок Північний" довідку на повернення із Держбюджету України зайво сплачене держмито за квитанцією Приватбанку № 4361.331.3 від 30.05.2011 р. в сумі 85 грн.

          Постанова апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого господарського суду України протягом двадцяти днів з дня набрання постанови законної сили.

          Головуючий суддя                                                  Л.І. Бандура

          Суддя                                                                      Л.В. Поліщук

          Суддя                                                                      В.Б. Туренко

Повний текст постанови підписано 01.07.2011 р.