Ухвала

від 14.04.2011 по справі 5008/390/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАК АРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

14 квітня 2011 р. Справа №5008/390/2011

за позовом товариства з обмежен ою відповідальністю „Інтер І ндустрія ЛД”, м. Тячів

до відповідача промислового та торговельно го товариства з обмеженою ві дповідальністю „Лампарт Буд афокі Зоманц”, м. Будапешт

третя особа, яка не за являє

самостійних вимог на предм ет

спору на стороні позивача фізична особа - громадянка ОСОБА_1, м. Тячів

про виключення зі складу учасн иків товариства

Суддя О.В. Васьковськи й

Представники:

від позивача - ОСОБА _2. - адвокат (дов.від14.04.11 №259)

від відповідача - не з' явився

від третьої особи - не з ' явився

СУТЬ СПОРУ: про виключ ення товариства з обмеженою відповідальністю „Інтер Інд устрія ЛД”, м. Тячів зі складу учасників промислового та т орговельного товариства з об меженою відповідальністю „Л ампарт Будафокі Зоманц”, м. Бу дапешт.

Третя особа 12.04.11 подала до господарського суду пись мові пояснення на позовну за яву, в яких вказала про підтри мання позовних вимог у повно му обсязі та просить задовол ити позов повністю, а також по дала заяву про розгляд справ и без її участі.

Представник позивача у судовому засіданні, на вико нання вимог ухвали суду від 31. 03.11, подав супровідний лист про надання суду поштової квита нції №5628 від 12.04.11 у підтвердженн я направлення третій особі п озовної заяви та доданих до н еї документів. Також у судово му засіданні представник поз ивача подав заяви про наданн я додаткових поштових реквіз итів відповідача та найменув ання особи, якою здійснюютьс я дії щодо представництва ін тересів відповідача з метою забезпечення належного та св оєчасного повідомлення відп овідача про час і місце розгл яду справи.

Відповідач та третя о соба участь уповноваженого п редставника у судовому засід анні не забезпечили.

Відповідач вимоги ух вали суду від 31.03.11 не виконав.

В силу частини 3 статті 4-3 Го сподарського процесуальног о кодексу України (далі - ГПК України) на господарський су д покладено обов' язок створ ити сторонам та іншим особам , які беруть участь у справі, н еобхідні умови для встановле ння фактичних обставин справ и і правильного застосування законодавства.

Відповідно до ст. 125 ГПК Укра їни у разі якщо в процесі розг ляду справи господарському с уду необхідно вручити докуме нти, отримати докази, провест и окремі процесуальні дії на території іншої держави, гос подарський суд може звернути ся з відповідним судовим дор ученням до іноземного суду а бо іншого компетентного орга ну іноземної держави у поряд ку, встановленому цим Кодекс ом або міжнародним договором , згода на обов' язковість як ого надана Верховною Радою У країни.

Порядок передачі судових т а позасудових документів для вручення в Угорщину регулює ться Договором між Україною та Угорською Республікою пр о правову допомогу в цивільн их справах, підписаний у м. Буд апешті 2 серпня 2001 року та ратиф ікованого Законом України „П ро ратифікацію Договору між Україною та Угорською Респуб лікою про правову допомогу в цивільних справах” 10 січня 2002 року №2926-III.

Згідно ст.15 Конвенції про вр учення за кордоном судових т а позасудових документів у ц ивільних або комерційних спр авах (Гаага, 15.11.1965 р.), яка набрала чинності для України з 26.11.2000р. (д алі - Конвенція) та є частино ю національного законодавст ва, судове рішення не може бут и винесено, поки не буде встан овлено, що судовий документ б уло вручено або доставлено о собисто відповідачеві і це б уло здійснено в належний стр ок, достатній для здійснення захисту.

У зв' язку з вищенав еденим та забезпеченням стор онам прав наданих ст. 22 ГПК України, з метою всебічного, повного й об' єк тивного вирішення спору, роз гляд справи належить відклас ти на строк не менший ніж визн ачено ч.2 ст.15 Конвенції, врахов уючи положення ч.4 ст.4 ГПК Укра їни.

З огляду на викладене та відповідно до ч.1 ст. 79 ГПК Ук раїни, господарський суд зуп иняє провадження у справі

Керуючись ч. 4 ст. 4, ст.ст. 22, 79, 86, 125 Господарського процесуаль ного кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

наступне засідання пр изначити на 14.11.11 о 11:00 год ., що відбудеться у при міщенні господарського суду Закарпатської області за ад ресою: 88000, м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а, к. 406 .

Зобов' язати позивача д о 06.05.11 подати господарськом у суду 2 примірники нотаріа льно посвідченого перекладу на угорську мову даної ухвали, прохання п ро вручення за кордоном судо вих або позасудових документ ів та підтвердження, короткий виклад обставин .

Зобов' язати відповіда ча подати господарському суду: письмові пояснення по с уті заявлених вимог з доказа ми в їх обґрунтування; докази про правовий статус іноземн ого суб'єкта господарювання - виписку з судового реєстру к раїни, де такий суб'єкт господ арювання має офіційно зареєс тровану контору.

Зупинити провадження у спр аві №5008/390/2011, у зв' язку із з вернення із судовим дорученн ям про надання правової допо моги (вручення документів) до компетентного органу Респуб ліки Угорщина.

Явку представників сторі н та третьої особи у судове за сідання визнати ОБОВ' ЯЗКОВ ОЮ.

Надіслати дану ухвалу від повідачу в порядку визначено му Конвенції про вручення за кордоном судових та позасуд ових документів у цивільних або комерційних справах.

Суддя О.В. Васьковський