Ухвала

від 04.05.2011 по справі 12/67

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 12/67 04.05.11

За позовом Товари ства з обмеженою відповідаль ністю "ІСК Трансекспо"

До Товариства з об меженою відповідальністю "ЕА Ренг Проект"

Про стягн ення 253 569,36 грн.

Суддя Прокопенко Л.В.

Представники:

Від позивача ОСОБА_1 - предст. (дов. № 65 від 09.08.2010 р.)

Від відповідача ОСО БА_2. - предст. (дов. № 579 від 11.04.2011 р. )

Суть спору:

Товариство з обмеженою ві дповідальністю "ІСК Трансекс по" (далі - позивач) звернулос я до суду з позовом до Товарис тва з обмеженою відповідальн істю "ЕА Ренг Проект" (далі - в ідповідач) про стягнення 253 569,36 грн. (180 000,00 грн. - основний борг, 21 294,00 грн. - пеня, 40 680,00 грн. - збитк и від інфляції, 11 595,36 грн. - 3% річн их), внаслідок неналежного ви конання відповідачем умов до говору № 111/3-07 від 12.07.2007 р.

Ухвалою суду від 25.02.2011 р. за заз наченою вище позовною заявою порушено провадження у спра ві № 12/67 та призначено розгляд с прави на 18.03.2011 р.

18.03.2011 р. відділом діловодства суду отримано клопотання пр едставника відповідача, відп овідно до якого представник відповідача просить відклас ти судовий розгляду справи н а іншу дату та час, в зв' язку із проведенням переговорів з позивачем для вирішення спо ру в позасудовому порядку.

Ухвалою суду від 21.03.2011 р. призн ачено розгляд справи на 13.04.2011 р. , зобов' язано сторін викона ти вимоги ухвали Господарськ ого суду міста Києва від 25.02.2011 р . про порушення провадження у справі № 12/67.

13.04.2011 р. до початку судового за сідання відділом діловодств а суду отримано клопотання в ід представника відповідача про відкладення розгляду сп рави.

В судовому засіданні 13.04.2011 р. с уд задовольнив клопотання пр едставника відповідача та ух валою відклав розгляд справи на 04.05.2011 р.

В судовому засіданні 04.05.2011 р. п редставники сторін заявили у сне клопотання про затвердже ння мирової угоди та надали ї ї суду.

За таких обставин та керуюч ись ст. ст. 80, 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

1. Затвердити миров у угоду на наступних умовах:

МИРОВА УГОДА на стад ії розгляду справи № 12/67 в Го сподарському суді міста Києв а

м. Київ «04»травня 2011 р.

Ми, Товариство з обме женою відповідальністю «ІСК Трансекспо», в особі Генер ального директора Лук'янова Олександра Олексійовича, яки й діє на підставі Статуту (дал і - Сторона 1), з одного боку, і

Товариство з обмеженою ві дповідальністю «ЕА Ренг Прое кт», в особі Директора Жарі кова Олександра Миколайович а, який діє на підставі Статут у (далі - Сторона 2), з іншого бок у,

що є сторонами судового ро згляду у справі №12/67, що знаходи ться у провадженні Господарс ького суду міста Києва, керую чись ст.78 Господарського проц есуального кодексу України, домовились про укладення Мир ової угоди та припинення про вадження у справі на нижчеза значених умовах:

1. Сторона 2 визнає, що її заборгованість перед Сто роною 1 за договором підряду № 111/3-07 від 12.07.2007 року на момент укла дення цієї Мирової угоди ста новить 180 000 (сто вісімдесят тис яч) гривень, 00 копійок.

2. Сторона 2 зобов'язу ється сплатити заборгованіс ть Стороні 1, визначену в п. 1 ціє ї Мирової угоди, шляхом перер ахування грошової суми на по точний рахунок Сторони 1 за на ступним графіком:

Сума погашення (грн.) Термін сплати Залишок боргу (грн.)

36 000,00 До 20 травня 2011 144 000,00

36 000,00 До 20 червня 2011 108 000,00

36 000,00 До 20 липня 2011 72 000,00

36 000,00 До 20 серпня 2011 36 000,00

36 000,00 До 20 вересня 2011 0,00

3. Сторона 1 підтве рджує, що в разі своєчасного т а повного розрахунку Сторони 2 зі Стороною 1, а саме сплати за боргованості у розмірі 180 000 (ст о вісімдесят тисяч) гривень 00 копійок., Сторона 1 відмовляєт ься від позовних вимог в част ині стягнення пені в розмірі 21 294 (двадцять одна тисяча двіс ті дев'яносто чотири) гривні, з битків від інфляції в розмір і 40 680 (сорок тисяч шістсот вісі мдесят) гривень та 3% річних в р озмірі 11 595 (одинадцять тисяч п' ятсот дев'яносто п'ять) гривен ь 36 копійок.

4. Сторони домовились, щ о у випадку неналежного вико нання Стороною 2 умов даної ми рової угоди, а саме в разі затр имки в оплаті чергового плат ежу більше ніж на 15 календарни х днів, Сторона 1 залишає за со бою право стягнути зі Сторон и 2 залишок заборгованості у п римусовому порядку, а також п еню в розмірі 21 294 (двадцять одн а тисяча двісті дев'яносто чо тири) гривні, збитків від інфл яції в розмірі 40 680 (сорок тисяч шістсот вісімдесят) гривень та 3% річних в розмірі 11 595 (одина дцять тисяч п'ятсот дев'яност о п'ять) гривень 36 копійок.

5. Заборгованість Сто рони 2 перед Стороною 1 у розмі рі 180 000,00 грн. на день підписання мирової угоди по офіційному курсу НБУ, що дорівнює 796,54 Грив ень за 100,00 Доларів США, еквівал ентна сумі у розмірі 22 597,73 Долар ів США. В разі підвищення курс у Гривні по відношенню до Дол ара США після укладення дано ї мирової угоди більше ніж на 5%, Сторона 1 залишає за собою пр аво поставити перед Стороною 2 питання про відшкодування з битків, завданих Стороні 1 вна слідок знецінення суми забор гованості по відношенню до Д олара США, а саме про відшкоду вання курсової різниці між с умою заборгованості Сторони 2, розмір якої визначений вихо дячи з офіційного курсу НБУ, щ о дорівнює 796,54 Гривень за 100,00 Дол арів США, та сумою заборгован ості, виходячи з нового курсу Гривні відносно Долара США, я кий буде встановлено НБУ.

6. Сторона 1 заявляє , що з моменту підписання цієї Мирової Угоди та у випадку на лежного її виконання, а саме: с воєчасного та повного погаше ння Стороною 2 заборгованост і у розмірі 180 000,00 грн.. Сторона 1 н е матиме жодних майнових пре тензій до Сторони 2 за договор ом підряду №111/3-07 від 12.07.2007 року.

7. Сторона 1 і Сторона 2 з аявляють, що ні в процесі укла дення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бу ти порушені права будь - яких т ретіх осіб.

8. Укладена Сторонами М ирова угода підлягає затверд женню Господарським судом мі ста Києва у встановленому по рядку.

9. Дана Мирова угода ск ладена при повному розумінні Сторонами її умов та терміно логії, українською мовою у тр ьох автентичних примірниках , які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін та для Господарськог о суду міста Києва і набирає ч инності з моменту затверджен ня Господарським судом міста Києва.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕ КВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

Сторона 1 Сторона 2

ТОВ «ІСК Трансекспо»

03150, м. Київ, вул. Ямська, 72

Код ЄДРПОУ 21548802

Р/р 26000011026501 у ПАТ «Альфа-Банк»,

1У1ФО 300346

Св-во ПДВ 37051254

1ПН 215488026503 Юр идична адреса: 01013, м. Київ, вул. Б удіндустрії, 5

Фактична адреса:01042, м. Київ, в ул. П. Лумумби, 4/6, кори. В,

оф. 1109 Р/р 2600139866 у ПАТ «СЕБ Бан к», МФО 300175,

код ЄДРПОУ 34601338

Св-во ПДВ №3712910 8 1ПН 346013326501

Генеральний директор Директор

підпис О.О.Лук"янов підп ис О.М.Жаріков

2. Припинити пров адження у справі.

3. На цю ухвалу може бути подана апеляційна скарг а у встановленому законом по рядку.

Суддя Л.В. Прокопенко