Ухвала

від 07.04.2008 по справі 4/39-38

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

4/39-38

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

                                                  УХВАЛА

Від "07" квітня 2008 р.               по справі № 4/39-38.

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Полірем - Центр",         м. Київ

до приватного підприємства "Арт - буд", м. Луцьк

про стягнення 51713,36грн.

Суддя Слободян П. Р.

За участю представників сторін:

від позивача: Яковенко М. В. - довіреність у справі

від відповідача: Смолюк М .В. - довіреність у справі

Суть спору: позивач - товариство з обмеженою відповідальністю "Полірем - Центр", м. Київ звернувся в господарський суд Волинської області із позовом до приватного підприємства "Арт - буд", м. Луцьк в якому просить стягнути 51713,36грн. заборгованості за відвантажений товар.

В судовому засіданні сторони подали спільну заяву від 07.04.2008р. про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.

Мирова угода від 07.04.2008р. підписана: зі сторони ТзОВ "Полірем - Центр",          м. Київ - юрисконсультом Яковенко М. В., що діє за довіреністю від 18.03.2008р.; зі сторони ПП "Арт - буд", м. Луцьк - юристом А. І. Смолюк, що діє за довіреністю від 01.10.2007р.

Відповідно до ст. 78 ГПК України сторонам роз'яснено наслідки затвердження мирової угоди. Мирова угода не порушує прав і охоронюваних законом інтересів сторін, відповідає вимогам закону, а тому може бути затверджена судом.

Примірник мирової угоди є в кожної із сторін.

Керуючись п. 7 ст. 80, 86 ГПК України, господарський суд,

Ухвалив:

1. Мирову угоду від 07.04.2008р., укладену між товариством з обмеженою відповідальністю "Полірем - Центр", м. Київ та приватним підприємством "Арт - буд", м. Луцьк про врегулювання спору щодо стягнення 51713,36грн. боргу, затвердити.

2. Провадження у справі № 4/39-38, припинити.

Суддя                                                                       Слободян П. Р.