Рішення

від 26.04.2011 по справі 39/31

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАР СЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Д онецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

26.04.11 р. Сп рава № 39/31

Господарський суд Донець кої області у складі судді Мо рщагіної Н.С.

при секретарі Староконь Л.М .

розглянув у відкритому суд овому засіданні господарськ ого суду справу

за позовом: Відділення вико навчої дирекції Фонду соціал ьного страхування від нещасн их випадків на виробництві т а профзахворювань у Централь но-Міському районі м. Горлівк и

до відповідача: Відкритого акціонерного товариства “Де ржаний ощадний банк України” в особі філії - Горлівське м іське відділення № 2864 м. Горлів ка

про: стягнення 110,36грн.

За участю представників ст орін:

від позивача: ОСОБА_1 - з а довіреністю;

від відповідача: ОСОБА_2 - за довіреністю;

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Відділення викона вчої дирекції Фонду соціальн ого страхування від нещасних випадків на виробництві та п рофзахворювань у Центрально -Міському районі м. Горлівки, з вернувся до господарського с уду Донецької області з позо вом до відповідача, Відкрито го акціонерного товариства “ Держаний ощадний банк Україн и” в особі філії - Горлівськ е міське відділення № 2864 м. Горл івка, про зобов' язання пере рахувати на рахунок позивача сум зайво сплачених страхов их виплат за листопад 2010р. в сум і 110,36грн., які обліковуються на особистому рахунку ОСОБА_3 № НОМЕР_1.

В обґрунтування своїх вимо г позивач посилається на пла тіжне доручення № 3185 від 13.12.2010р., п останову № 928 від 30.05.2001р. про прод овження раніше призначеної с трахової виплати, довідку Го рлівського міського управлі ння юстиції міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 211/03-24 від 25.01.2011 р., постанову Фонду соціально го страхування від нещасних випадків на виробництві та п рофесійних захворювань Укра їни № 0512/30358/5 від 04.01.2011р. про зняття з обліку потерпілого, лист № 01-02/ 09-360 від 03.02.2011р., лист № 30/170-412 від 04.02.2011р., договір № СБО-13/09-НЮ від 01.07.2009р. на зарахування та виплату страх ових платежів, заяву від 17.04.2001р. , розрахунок заборгованості.

Представник позивача до су дового засідання з' явився, позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача д о судового засідання з' явив ся, через канцелярію суду над ав акт звірки розрахунків ст аном на 01.01.2011р., відзив на позовн у заяву, проти позову запереч ив, зазначив, що посилання поз ивача на Порядок виплати пен сій та грошової допомоги за з годою пенсіонерів та одержув ачів допомоги через їх поточ ні рахунки у банках, затвердж ений Постановою КМУ № 1596 від 30.08. 1999р. є безпідставним, оскільки дія зазначеного Порядку не р озповсюджується на правовід носини органів ФСС з банківс ькими установами. Також зазн ачив, що позивачем подано поз ов до неналежного відповідач а, оскільки повернення спірн ої суми коштів має вирішуват ися між позивачем та спадкоє мцями власника рахунку.

Заслухавши пояснення пред ставників сторін, дослідивши матеріали справи та оцінивш и подані докази, господарськ ий суд встановив.

01.07.2009р., між позивачем, Відділе нням виконавчої дирекції Фон ду соціального страхування в ід нещасних випадків на виро бництві та профзахворювань у Центрально-Міському районі м. Горлівки (Клієнт), та відпов ідачем, Відкритим акціонерни м товариством “Держаний ощад ний банк України” в особі філ ії - Горлівське міське відд ілення № 2864 м. Горлівка (Банк), ук ладено договір № СБО-13/09-НЮ на з арахування та виплату страхо вих платежів, згідно якого кл ієнт доручає, а банк бере на се бе зобов' язання, здійснюват и розрахунково-касове обслуг овування шляхом зарахування на поточні рахунки або картк ові рахунки фізичних осіб, як і відкриті в установах банку , та здійснювати на першу вимо гу виплату власників рахункі в з цих рахунків страхових пл атежів на платній основі чер ез установи банку.

У відповідності до п. 4.3. Дого вору у випадку, якщо банк на де нь надходження від Фонду сум и страхового відшкодування ( виплат) для зарахування на по точний (картковий) рахунок їх одержувача, має документаль не підтвердження факту смерт і цього одержувача, має докум ентальне підтвердження факт у смерті цього одержувача, от римане від органів Фонду чи о рганів нотаріату чи державни х органів реєстрації цивільн ого стану, банк зобов' язани й негайно повідомити про вка заний факт відповідний орган Фонду.

Як зазначає позивач, ним на підставі постанови № 928 від 30.05.20 01р. про продовження раніше при значеної страхової виплати б уло продовжено щомісячну стр ахову виплату ОСОБА_3 щомі сячно суму в разі часткової ч и повної втрати працездатнос ті, що компенсує відповідну ч астину втраченого заробітку у загальному розмірі 241,80грн. з 01.04.2001р. довічно у зв' язку з про фесійним захворюванням, приз начену шахтою “ім. Леніна” В\О “Артемвугілля”.

Наследніков ОСОБА_3, на р ахунок якого перераховували сь кошти помер ІНФОРМАЦІЯ_1 про його смерть Відділення Фонду дізналося 02.02.2011р. згідно з повідомленням Горлівськог о міського управління юстиці ї міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 211/03-24 від 25.01.2011р.

Постановою Фонду соціальн ого страхування від нещасних випадків на виробництві та п рофесійних захворювань Укра їни № 0512/30358/5 від 04.01.2011р. про зняття з обліку потерпілого ОСОБА_3 було знято з обліку, у зв' я зку зі смертю останнього. Дат ою зняття з обліку справи є 26.11. 2010р., всі страхові виплати були припинені з 27.11.2010р.

За доводами позивача, за пер іод після смерті ОСОБА_3 в ідділення Фонду зайво перера хувало на його особовий раху нок №НОМЕР_1 у ВАТ “Держав ний ощадний банк України” в о собі філії - Горлівське міс ьке відділення № 2864 м. Горлівка , суму страхових виплат в розм ірі 110,36грн., що підтверджується наявним в матеріалах справи платіжним дорученням № 3185 від 13.12.2010р., призначенням платежу я кого є страхові виплати за ли стопад 2010р. згідно списку ФССН В.

Позивач звернувся до відпо відача з листом №01-02/09-360 від 03.02.2011ро ку, в якому просив повернути ч астково перераховану суму ст рахових виплат на ім' я ОСО БА_3 в розмірі 110,36грн. у зв' яз ку зі смертю останнього.

Відповідач листом № 30/170-412 від 04.02.2011р. повідомив позивача про те, що правовідносини між бан ком та Фондом регулюються ст . 1071 ЦК України та Інструкцією п ро безготівкові розрахунки в Україні в національній валю ті, затвердженою постановою Правління НБУ від 21.01.2004р. № 22, зар еєстрованої в Міністерстві ю стиції України 29.03.2004р. за № 377/8976, ві дповідно до яких списання ко штів з рахунків фізичних осі б відбувається тільки за дор ученням власника рахунку або на підставі рішення суду.

Відповідно до п. 13 Порядку ви плати пенсій та грошової доп омоги за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги чере з їх поточні рахунки у банках , затвердженого постановою К абінету міністрів України №1 596 від 30.08.1999р. у разі надходження до уповноваженого банку від омостей про смерть одержувач а пенсії та грошової допомог и уповноважений банк зобов' язаний припинити зарахуванн я коштів на поточний рахунок з місяця, наступного за місяц ем смерті одержувача, і зроби ти відповідну відмітку у при мірнику списку на зарахуванн я пенсій та допомоги, що підля гає поверненню органу Пенсій ного фонду або органу праці т а соціального захисту населе ння.

Суми пенсій та грошової доп омоги, зараховані на поточни й рахунок разом з нараховани ми на них відсотками починаю чи з місяця, наступного за міс яцем смерті пенсіонера, підл ягають поверненню уповноваж еним банком відповідно орган ам Пенсійного фонду та соціа льного захисту населення не пізніше наступного операцій ного дня надходження відомос тей про смерть одержувача, то му суд дійшов висновку про за доволення позову в повному о бсязі.

Посилання відповідача на т ой факт, що дія Порядку виплат и пенсій та грошової допомог и за згодою пенсіонерів та од ержувачів допомоги через їх поточні рахунки у банках, зат верджений Постановою КМУ № 1596 від 30.08.1999р. не розповсюджується на правовідносини органів Ф СС з банківськими установами , оскільки згідно п. 1 зазначен ого Порядку, ним регулюються питання виплати пенсій та гр ошової допомоги, що нарахову ються відповідно органами Пе нсійного фонду та органами п раці та соціального захисту населення, а позивач не входи ть до структури органів прац і та соціального захисту нас елення, що очолюються Управл інням праці та соціального з ахисту населення, судом до ув аги не приймається з огляду н а наступне.

Згідно наказу Управління в иконавчої дирекції фонду в Д онецькій області № 496 від 27.07.2007р. затверджено Положення про ві дділення виконавчої дирекці ї Фонду у Центрально-Міськом у районі м. Горлівки, пункт 2 як ого встановлює, що відділенн я виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробн ицтві та профзахворювань у Ц ентрально-Міському районі м. Горлівки Донецької області є робочим органом виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних вип адків на виробництві та проф есійних захворювань України , яке створюється відповідно до Закону України “Про загал ьнообов' язкове державне со ціальне страхування від неща сного випадку на виробництві та професійного захворюванн я, які спричинили втрату прац ездатності”.

Що стосується викладених у відзиві заперечень стосовно подання позову до неналежно го відповідача, господарськи й суд зазначає.

Відповідно до пункту 11 част ини першої статті 346 ЦК Україн и право власності припиняєт ься у разі припинення юриди чної особи чи смерті власник а.

Статтею 1216 ЦК України визнач ено, що спадкуванням є перехі д прав та обов'язків (спадщин и) від фізичної особи, яка пом ерла (спадкодавця), до інших ос іб (спадкоємців).

Відповідно до частини пер шої статті 1219 ЦК України н е входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозр ивно пов'язані з особою спад кодавця, зокрема: право на в ідшкодування шкоди, завдано ї каліцтвом або іншим ушкод женням здоров'я; права на алім енти, пенсію, допомогу або ін ші виплати, встановлені зако ном.

Водночас, згідно з статтею 1227 ЦК України суми заробітно ї плати, пенсії, стипендії, ал іментів, допомог у зв'язку з ти мчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з калі цтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадко давцеві, але не були ним оде ржані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до скла ду спадщини.

Статтею 1071 ЦК України визна чено, що банк може списати гр ошові кошти з рахунка кліє нта на підставі його розпо рядження. Грошові кошти можу ть бути списані з рахунка клі єнта без його розпорядження на підставі рішення суду, а також у випадках, встановл ених договором між банком і к лієнтом.

Пунктом 1.39 статті 1 Закону Ук раїни "Про платіжні системи т а переказ коштів в Україні" вс тановлено, що списання прим усове - це списання коштів, щ о здійснюється стягувачем бе з згоди платника на підстав і встановлених законом ви конавчих документів у випадк ах, передбачених законом.

Пунктом 13 Порядку визначено , що суми пенсій, що належали о держувачу і не були зарахова ні на поточний рахунок у зв'яз ку з його смертю, не включають ся до спадщини і виплачуютьс я згідно із статтею 91 Закону У країни "Про пенсійне забезпе чення".

Частиною 2 ст.1071 ЦК України вс тановлено, що грошові кошти м ожуть бути списані з рахунка клієнта без його розпорядже ння на підставі рішення суду , а також у випадках, встановле них договором між банком та к лієнтом. Такого договору суд у надано не було. Тобто, банк с амостійно не міг списати сум у позову з рахунка клієнта. По зивач не надав суду доказів, щ о він своєчасно звертався до відповідних органів за отри манням інформації про смерть потерпілого. Тому державне м ито суд покладає на позивача . Однак, він згідно Декрету Каб інету Міністрів України ”Про державне мито” звільнений в ід сплати державного мита.

На підставі п. 13 Порядку випл ати пенсій та грошової допом оги за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги через їх поточні рахунки у банках, з атвердженого постановою Каб інету міністрів України №1596 в ід 30.08.1999р., Закону України “Про з агальнообов' язкове держав не соціальне страхування від нещасного випадку на виробн ицтві, які спричинили втрату працездатності”, керуючись ст.ст. 22, 43, 49, 75, 82-85 Господарського п роцесуального кодексу Украї ни, господарський суд -

ВИРІШИВ:

Позов Відділення виконавч ої дирекції фонду соціальног о страхування від нещасних в ипадків на виробництві та пр офесійних захворювань Украї ни у Центрально-Міському рай оні м. Горлівки - задовольни ти.

Зобов' язати Відкрите акц іонерне товариство “Державн ий ощадний банк України” філ ію - Горлівське відділення № 2864 (ідентифікаційний код 02789291; 8 4601, Донецька область м. Горлівк а, вул. М.Тереза, б. 1) перерахува ти на користь відділення вик онавчої дирекції Фонду соціа льного страхування від нещас них випадків на виробництві та професійних захворювань У країни у Центрально-міському районі м. Горлівки (м. Горлівк а, вул. Рудакова, б.66, ЄДРПОУ 25968335) з айво перераховані страхові в иплати в сумі 110,36грн. з особист ого рахунку ОСОБА_3 № НОМ ЕР_1.

В судовому засіданні оголо шено повний текст рішення. Рі шення суду набирає законної сили після закінчення десяти денного строку з дня його при йняття і може бути оскаржене через господарський суд Дон ецької області в апеляційном у порядку протягом десяти дн ів з дня прийняття рішення.

Суддя Морщагіна Н.С.