Рішення

від 12.05.2011 по справі 20/5025/468/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬН ИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майда н Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71 -81-98

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"12" травня 2011 р. Справа № 20/5025/468/11

За позовом Першого за ступника прокурора Хмельниц ької області в інтересах дер жави та органу держави в особ і Виробничого об' єднання „ Хмельницькі теплові мережі” м. Хмельницький

до Об' єднання співвла сників багатоквартирного бу динку „Малібу” м. Хмельницьк ий

про стягнення 163574,98 грн., з яких 132813,75 грн. основного боргу, 5478,61 грн. пені, 2112,39 грн. 3% річних, 23 170,23 грн. нарахувань інфляції.

суддя С.В. Гладій

представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1. - за довіреністю від 04.01.2011р.

від відповідача: не з' я вився

від облпрокуратури: Шк адько В.В. - прокурора відділу прокуратури області

Суть спору: Прокурор з вернувся до господарського с уду Хмельницької області в і нтересах позивача з позовною заявою до відповідача про ст ягнення 163574,98 грн. заборгованос ті, з яких 132813,75 грн. основного бо ргу за спожитий газ відповід но до договору на постачання природного газу № 102-06/08-166-ТЕ-34 від 25.03.2008р. з додатковими угодами № 11 від 09.04.10р., №12 від 30.04.2010р., № 12а від 29.07.2 010р., №13 від 06.08.2010р. та 5478,61 грн. пені, 211 2,39 грн. 3% річних, 23170,23 грн. нарахува нь інфляції.

Представник позивача та пр окурора в судовому засіданні позовні вимоги підтримують, наполягають на їх задоволен ні, обґрунтовуючи наявними в матеріалах доказами.

Відповідач в судове засіда ння не з'явився, витребувані с удом документи не подав, про п ричини неявки суд не повідом ив, хоча був належним чином по відомлений про розгляд справ и, що у відповідності до ст.75 ГП К України, не перешкоджає роз гляду справи по суті за наявн ими у ній матеріалами.

Розглянувши матеріали спр ави судом встановлено наступ не.

Проведеною прокуратурою Х мельницької області перевір кою встановлено, що 25 березня 2008 року між позивачем та відпо відачем украдено договір №102-0 6/08-166-ТЕ-34 на постачання природно го газу з додатковими угодам и №11 від 09.04.10р., №12 від 30.04.2010р., № 12а від 29.07.2010р., №13 від 06.08.2010р.. Згідно п.1.1 дог овору постачальник зобов'яза вся передати у власність Пок упцеві природний газ, покупе ць зобов'язався прийняти та о платити газ на умовах даного договору.

Відповідно до п.3.3 даного до говору кількість газу, поста вленого покупцю, закріплюєть ся щомісячними актами прийма ння-передачі газу. У відповід ності із п.2.1 договору та додат кових угод відповідачу поста влено природний газ за періо д 2010р. в обсязі 128845 куб. м., що підтв ерджується відповідним акта ми передачі - приймання приро дного газу.

Згідно п. 5.1 даного договору ц іна за 1000,00 куб.м. газу без врахув ання вартості транспортуван ня газу територією України н а момент укладення даного до говору становить 466,045 грн., крім того, цільова надбавка до тар ифу на газ (2%), крім того ПДВ за с тавкою 20%; вартість транспорту вання газу територією Україн и становить 96,30 грн., крім того П ДВ за ставкою 2%. Разом до сплат и за 1000 куб.м. газу - 686,00 грн. з вра хуванням ПДВ.

Згідно п. 6.1 цього договору оп лата за газ проводиться грош овими коштами в наступному п орядку: перша оплата в розмір і 34% від вартості запланованих місячних обсягів проводитьс я не пізніше 10 числа по поточн ого місяця, подальші оплати п роводяться плановими платеж ами, по 33% від вартості заплано ваних місячних обсягів, до 20-г о та 30- го числа поточного міс яця. Остаточний розрахунок з а фактично та про транспорто вані обсяги газу здійснюютьс я на підставі акту приймання - передачі газу до 8 числа, на ступного за місяцем поставки газу.

Відповідач не виконав в пов ному обсязі та в передбачени й договором строк свої зобов 'язання за даним договором.

09.04.10р. між ВО "Хмельницькі теп лові мережі" надалі (постачал ьник) та ОСББ „Малібу” (Покупе ць), було укладено додаткову у году №11 до договору на постача ння природного газу №102-06/08-166-ТЕ-34 від 25.03.2008р.

Відповідно до пункту 1 додат кової угоди №11 доповнено п.2.1 до говору підпунктом 2.1.10 Договір №102-06/08-166-ТЕ-34. Відповідно до даног о підпункту постачальник пер едає Покупцю у період з 01.05.2010р. п о 30.09.10р. природний газ в обсязі д о 15000 куб.м.

Пунктом 2 додаткової угоди в икладено п.11.1 договору в насту пній редакції: „11.1. Даний Догов ір набирає чинності з момент у підписання та скріаплення печатками сторін і діє в част ині поставки газу по 30 вересня 2010р., а в частині розрахунків з а газ - до їх повного здійсне ння”.

30.04.2010р. між сторонами укладен о додаткову угоду №12 до догово ру на постачання природного газу №102-06/08-166-ТЕ-34 від 25.03.2008р.. Згідно п.1 додаткової угоди з 01.05.2010р. пу нкт 5.1 договору викладено в на ступній редакції: 5.1. Ціна за 1000 к уб.м. природного газу станови ть 565,997 грн. без урахування пода тку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на п риродний газ, тарифів на тран спортування, розподіл і пост ачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого т арифу на природний газ - 2%; по даток на додану вартість за с тавкою 20%. Крім того, тариф на тр анспортування природного га зу магістральними та розподі льними трубопроводами - 150,00 г рн. крім того ПДВ - 20%. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 727,32 грн., крім того, ПДВ - 20%, всьог о з ПДВ - 872,78 грн.

29.07.10р. між ВО "Хмельницькі теп лові мережі" надалі (постачал ьник) та ОСББ „Малібу” (Покупе ць), було укладено додаткову у году №12а до договору на постач ання природного газу №102-06/08-166-ТЕ -34 від 25.03.2008р.

Відповідно до пункту 1 додат кової угоди №12а доповнено п.2.1 д оговору підпунктом 2.1.10 Догові р №102-06/08-166-ТЕ-34. Відповідно до дано го підпункту постачальник пе редає Покупцю у період з 01.10.2010р. по 31.12.10р. природний газ в обсязі до 50000 куб.м.

Пунктом 2 додаткової угоди в икладено п.11.1 договору в насту пній редакції: „11.1. Даний Догов ір набирає чинності з момент у підписання та скріплення п ечатками сторін і діє в части ні поставки газу по 31 грудня 2010 р., а в частині розрахунків за газ - до їх повного здійснен ня”.

06.08.2010р. між сторонами укладен о додаткову угоду №13 до догово ру на постачання природного газу №102-06/08-166-ТЕ-34 від 25.03.2008р.. Згідно п.1 додаткової угоди з 06.08.2010р. пу нкт 5.1 договору викладено в на ступній редакції: 5.1. Ціна за 1000 к уб.м. природного газу станови ть 840,196 грн. без урахування пода тку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на п риродний газ, тарифів на тран спортування, розподіл і пост ачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого т арифу на природний газ - 2%; по даток на додану вартість за с тавкою 20%. Крім того, тариф на тр анспортування природного га зу магістральними та розподі льними трубопроводами - 234,00 г рн. крім того ПДВ - 20%. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 1091,00 грн., крім того, ПДВ - 20%, всьо го з ПДВ - 1309,20 грн.

Відповідно до п.7.1 даного дог овору за невиконання або нен алежне виконання своїх зобов 'язань сторони несуть відпов ідальність згідно з чинним з аконодавством України.

Відповідач не виконав нале жним чином - в установлений строк та в повному обсязі сво їх зобов'язань по оплаті газу за умовами дано договору. Вна слідок чого, станом на день ро згляду справи борг споживача перед постачальником за дог овором №102-06/08-166-ТЕ-34 складає 132813,75 гр н., що підтверджується розрах унком та актами прийому - пе редачі природного газу.

У відповідності до п.7.2 даног о договору в разі несплати аб о несвоєчасної оплати за спо житий газ у строки, зазначені у п.6.1 договору, Покупець сплач ує на користь постачальника, крім суми заборгованості з у рахуванням встановленого ін дексу інфляції та 3% річних за весь час прострочення, пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення п латежу.

Також позивачем нарахован о відповідачеві 23170,23 грн. збитк ів, що заподіяні інфляцією за договором № 102-06/08-166-ТЕ-34, 2113,39 грн. 3% рі чних, 5478,61 грн. пені.

На момент прийняття рішенн я в матеріалах справи відсут ні будь-які докази погашення відповідачем спірної заборг ованості в добровільному пор ядку.

Дослідивши зібрані у спр аві докази щодо первісного п озову та давши їм правову оці нку в сукупності, суд прийшо в до висновку, що позовні вимо ги підлягають задоволенню з огляду на таке.

Стаття 11 Цивільного кодекс у України вказує, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені ак тами цивільного законодавст ва, а також із дій осіб, що не пе редбачені цими актами, але за аналогією породжують цивіль ні права та обов'язки, й серед підстав виникнення цивільни х прав та обов'язків, зокрема, передбачає договори та інші правочини.

Як зазначено в ст.174 Господар ського кодексу України, госп одарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, із господа рського договору та інших уг од, передбачених законом, а та кож з угод, не передбачених за коном, але таких, які йому не с уперечать.

Як передбачено приписами с т.ст. 525, 526 ЦК України односторон ня відмова від виконання зоб ов'язання або одностороння з міна його умов не допускаєть ся, якщо інше не встановлено д оговором або законом. Зобов'я зання має виконуватися належ ним чином відповідно до умов договору та вимог цього Коде ксу, інших актів цивільного з аконодавства, а за відсутнос ті таких умов та вимог - відпов ідно до звичаїв ділового обо роту або інших вимог, що звича йно ставляться.

Згідно з п. п. 1, 2, 7 ст.193 Господар ського кодексу України суб' єкти господарювання та інші учасники господарських відн осин повинні виконувати госп одарські зобов' язання нале жним чином відповідно до зак ону, інших правових актів, дог овору, а за відсутності конкр етних вимог щодо виконання з обов'язання - відповідно до ви мог, що у певних умовах звичай но ставляться. До виконання г осподарських договорів заст осовуються відповідні полож ення Цивільного кодексу Укра їни з урахуванням особливост ей, передбачених цим Кодексо м. Не допускаються односторо ння відмова від виконання зо бов'язань, крім випадків, пере дбачених законом, а також від мова від виконання або відст рочка виконання з мотиву, що з обов' язання другої сторони за іншим договором не було ви конано належним чином. Кожна сторона повинна вжити усіх з аходів, необхідних для належ ного виконання нею зобов'яза ння, враховуючи інтереси дру гої сторони та забезпечення загальногосподарського інт ересу. Порушення зобов'язань є підставою для застосуванн я господарських санкцій, пер едбачених цим Кодексом, інши ми законами або договором.

Боржник вважається таким, щ о прострочив, якщо він не прис тупив до виконання зобов'яза ння або не виконав його у стро к, встановлений договором аб о законом (ст.612 ЦК України).

Оскільки між сторонами пр одовжують існувати зобов' я зання щодо розрахунків за по ставлений природний газ, які виникли на підставі договор у на постачання природного г азу № 102-06/08-166-ТЕ-34 від 25.03.2008р. з додатк овими угодами №11 від 09.04.10р., №12 ві д 30.04.2010р., № 12а від 29.07.2010р., №13 від 06.08.2010р., при прийнятті рішення суд ке рується нормами Господарськ ого та Цивільного кодексів У країни.

Ст. 712 Цивільного кодексу Укр аїни встановлено, що за догов ором поставки продавець (пос тачальник), який здійснює під приємницьку діяльність, зобо в'язується передати у встано влений строк (строки) товар у в ласність покупця для викорис тання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях , не пов'язаних з особистим, сі мейним, домашнім або іншим по дібним використанням, а поку пець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього пев ну грошову суму.

Відповідачем доказів пог ашення заборгованості не над ано.

Згідно ст.230 ГК України перед бачає обов' язок учасника го сподарських відносин сплати ти неустойку, штраф, пеню у раз і порушення ним правил здійс нення господарської діяльно сті, невиконання або неналеж ного виконання господарсько го зобов'язання.

Частиною 3 ст.549 ЦК України ви значено, що пенею є неустойка , що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно викона ного грошового зобов'язання за кожен день прострочення в иконання зобов' язання. Відп овідно до ст.1 Закону України " Про відповідальність за несв оєчасне виконання грошових з обов' язань" платники грошов их коштів сплачують на корис ть одержувачів цих коштів за прострочення платежу пеню в розмірі, що встановлюється з а згодою сторін. Згідно ст.3 за значеного Закону розмір пені , передбачений ст.1 цього Закон у, обчислюється від суми прос троченого платежу та не може перевищувати подвійної облі кової ставки Національного б анку України, що діяла у періо д, за який сплачується пеня.

Відповідно до ч.6 ст.231 ГК Укра їни штрафні санкції за поруш ення грошових зобов'язань вс тановлюються у відсотках, ро змір яких визначається облік овою ставкою Національного б анку України, за увесь час кор истування чужими коштами, як що інший розмір відсотків не передбачено законом або дог овором.

У відповідності до п.7.2 дано го договору в разі несплати а бо несвоєчасної оплати за сп ожитий газ у строки, зазначен і у п.6.1 договору, Покупець спла чує на користь постачальника , крім суми заборгованості з у рахуванням встановленого ін дексу інфляції та 3% річних за весь час прострочення, пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожен день прострочення п латежу.

Через несвоєчасне викона ння зобов' язань позивач пра вомірно нарахував відповіда чу пеню за порушення терміні в проведення розрахунків в с умі 5478,61грн.

Відповідно до п.2 ст.625 ЦК Укра їни боржник, який прострочив виконання грошового зобов'я зання, на вимогу кредитора зо бов'язаний сплатити суму бор гу з урахуванням встановлено го індексу інфляції за весь ч ас прострочення, а також три п роценти річних від простроче ної суми, якщо інший розмір пр оцентів не встановлений дого вором або законом.

Зі змісту вказаної статті в бачається, що зобов'язання сп латити суму боргу з урахуван ням встановленого індексу ін фляції, є втратами пов'язаним и з інфляційними процесами в державі за час прострочення виконання зобов'язання борж ником, а три процента річних є за своєю правовою природою п латою за користування коштам и, що не були своєчасно сплаче ні боржником.

Позивач правомірно нараху вав відповідачу інфляційні в трати в сумі 23170,23 грн., а також на рахував відповідачу 3% річних в сумі 2112,39 грн., які підлягають стягненню з відповідача.

Як вбачається з матеріалі в справи у відповідача стано м на час вирішення справи існ ує заборгованість в сумі 163574,98 г рн., з яких 132813,75 грн. - основної за боргованості, 5478,61грн. - пені, 23170,23 грн. - інфляційних, 2112,39 грн. - 3% річ них. Отже, позовні вимоги відп овідають нормам чинного зако нодавства, фактичним обстави нам справи, підтверджені нал ежними і допустимими доказам и та підлягають задоволенню.

У відповідності із ст. 49 ГПК України судові витрати у спр аві належить покласти на від повідача, пропорційно розмір у задоволених позовних вимог .

Зважаючи на викладен е, керуючись ст.ст. 44, 49, 82, 84, 116 Госпо дарського процесуального ко дексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов першого заступн ика прокурора Хмельницької о бласті в інтересах держави т а органу держави в особі Виро бничого об' єднання „ Хмельн ицькі теплові мережі” м. Хмел ьницький до Об' єднанн я співвласників багатокварт ирного будинку „Малібу” м. Хм ельницький про стягнен ня 163574,98 грн., з яких 132813,75 грн. основ ного боргу, 5478,61 грн. пені, 2112,39 грн . 3% річних, 23170,23 грн. нарахувань і нфляції задоволити.

Стягнути з Об' єднання спі ввласників багатоквартирно го будинку „Малібу” (м. Хмельн ицький, вул. Старокостянтині вське шосе,7Б, код 34382170) на корист ь виробничого об' єднання “Х мельницькі теплові мережі” ( м. Хмельницький, вул. Водопров ідна, 75, ЄДРПОУ 22767096) 132813,75 (сто тридц ять дві тисячі вісімсот трин адцять) гривень 75 коп. основно го боргу, 5478,61 (п' ять тисяч чоти риста сімдесят вісім) гривен ь 61 коп. пені, 23170,23 (двадцять три т исячі сто сімдесят гривень 23 к оп.) індексу інфляції, 3% річних в сумі 2112,39 (дві тисячі сто двана дцять) гривні 39 коп.,

Видати наказ.

Стягнути з Об' єднання сп іввласників багатоквартирн ого будинку „Малібу” (м. Хмель ницький, вул. Старокостянтин івське шосе,7Б, код 34382170) в дохід Д ержавного бюджету України по коду бюджетної класифікації 22090200, символ звітності банку 095 ч ерез відділення державного к азначейства (на рахунок 31112095700002 У ДК у м. Хмельницькому, код 23565225, Г У ДКУ у Хмельницькій області ) державне мито в розмірі 1635,75 гр н. (одна тисяча шістсот тридця ть п' ять гривень 75 коп.), а тако ж в доход Державного бюджету України через відділення де ржавного казначейства (на ра хунок 31211264700002, код банку 815013, ГУ ДКУ у Хмельницькій області, ЄДРП ОУ 23565225 УДК м. Хмельницький, приз начення платежу: 22050000) витрати н а інформаційно-технічне забе зпечення судового процесу в розмірі 236,00 грн. (двісті тридця ть шість гривень 00 коп.).

Видати наказ.

Суддя С .В. Гладій