Ухвала

від 17.05.2011 по справі 5005/4778/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

17.05.11р. Справа № 5005/4778/2011

За позовом товариства з обмеженою відповідальніст ю «КИТАЙ ІМПОРТ», м. Дніпропет ровськ

до фізичної особи - пі дприємця ОСОБА_1, смт. Ювіл ейне Дніпропетровського рай ону Дніпропетровської облас ті

про стягнення 7332,65 грн.

Суддя Первушин Ю.Ю.

Представники:

від позивача: ОСОБА_2- представник, довіреність від 16.05.2011р. №8;

від вдповідача: ОСОБА_3- п редставник, довіреність від 17.05.2011р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач - товариство з обмеженою відповідальністю «КИТАЙ ІМПОРТ», м. Дніпропетр овськ звернувся до господар ського суду Дніпропетровськ ої області з позовом до

фізичної особи - підприєм ця ОСОБА_1, смт. Ювілейне Д ніпропетровського району Дн іпропетровської області про стягнення 7 332, 65 грн. за договоро м суборенди від 16.11.2009р.№16-11.

Ухвалою господарського с уду від 13.04.2011 р. порушено провад ження по справі та призначе но судове засідання у справі на 17.05.2011 р.

16.05.2011р. до суду від представн ика позивача надійшло клопо тання з додатками.

У судове засідання 17.05.2011 р. з'я вились представники обох сто рін; представник відповідач а надав клопотання з додатк ами від 17.05.2011р.; представник поз ивача надав клопотання з до датками від 17.05.2011р.

Враховуючи викладене, гос подарський суд вважає за нео бхідне розгляд справи відкла сти, зобов'язати позивача на дати договір оренди з додатк ами на підставі якого було у кладено договір суборенди в ід 16.11.2009 р. №16-11, письмові пояснен я з приводу припинення догов ору суборенди від 16.11.2009 р. №16-11 на підставі додаткової угоди № 3 від 01.01.2011р., помісячний розрах унок суми позову; відповідач а надати відзив, акт звірки з позивачем, контррозрахунок; сторони забезпечити явку по вноважних представників у с удове засідання.

Керуючись ст. ст. 77, 86 Господа рського процесуального код ексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Відкласти розгляд справ и на 31.05.11 р. об 14:45 год., у каб. №3.

Зобов' язати надати до судового засідання:

позивача - договір оренд и з додатками, на підставі як ого було укладено договір су боренди від 16.11.2009р. №16-11, письмові поясненя з приводу припинен ня договору суборенди від 16.11. 2009р. №16-11 на підставі додаткової угоди №3 від 01.01.2011 р., помісячний розрахунок суми позову;

відповідача - відзив н а позов, акт звірки з позивач ем, контррозрахунок.

Явка в судове засіданн я повноважних представників сторін обов' язкова.

Суддя Ю.Ю. Первушин