Ухвала

від 07.06.2011 по справі 31/320-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

07.06.11р. Справа № 31/320-10

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Патріот", м. Дніпропетровськ

про роз' яснення судового рішення по справі

За позовом Публічного а кціонерного товариства "УкрС иббанк", м.Харків в особі Дніпр овського регіонального депа ртаменту ПАТ "УкрСиббанк", м. Д ніпропетровськ

до Товариства з обмежен ою відповідальністю "Патріот ", м. Дніпропетровськ

Третя особа: Товариство з об меженою відповідальністю Сп ільне підприємство "Ібоя", смт . Ювілейне Дніпропетровської області

про звернення стягненн я на заставлене майно

Суддя Єременко А.В.

Представники:

Від позивача: не з'явився;

Від відповідача: не з'явився ;

Від третьої особи: не з'явив ся.

СУТЬ СПОРУ:

Рішенням господарського с уду Дніпропетровської облас ті від 20.01.11р. звернуто на корист ь Публічного акціонерного то вариства "УкрСиббанк" (61050, м. Хар ків, пр-т Московський, 60, к/р 32009100100 в Управлінні НБУ в Харківськ ій області, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09 807750) в особі Дніпровського рег іонального департаменту ПАТ "УкрСиббанк" (49000, м. Дніпропетро вськ, вул. Жуковського, буд. 3, ка б.33) стягнення на заставлене майно, яке є предметом Догово ру застави майна № 11349692000-ЗО-07 від 22.05.08р. та належить Товариству з обмеженою відповідальністю „Патріот” (49000, м. Дніпропетров ськ, вул. Варварівська, буд. 18, к од ЄДРПОУ 32964936), а саме: Two-Phase Mixer TNK-V30/RO 1 50 0-HE Двохфазовий змішувач THK-V30/RO1500-HE (інв. номер 21, кількість-1 од.),Extruder TDE-Titan-68P-APC-Kon.Cincl.Extruder-KE/Екструдер TDE-Titan-68P-APC-Kori. Cincl.Extmder-KE (інв.номер 112, кількість-2 о д.), Suction device TFG-FXP-3534/Всмоктувальний пр истрій TFG-FXP-3534 (інв.номер 2-3, кількі сть-2 од.), Core member 1-001.6279/ Перехідний фл анець 1-001.6279 (інв.номер 4/13, кількіс ть 2 од.), Calibrating table TKT8000/Калібрувальни й стіл TKT 8000 (інв.номер 5/14, кількіс ть 2 од.), Set of Hoses 5-000.0638/Комплект шланг ів 5-000.0638 (інв.номер 6/15, кількість-2о д.), Stigmator TKT905A/Маркіруючий пристрій ТКТ905А (інв.номер 7/16, кількість-2 од.), Set of stamps 5-000.0627/Комплект штемпелі в 5-000.0627 (інв.номер 8/17,кількість-2 од .), Draw-out equipment/saw TRZ 30-240/SA300/Протягуючий при стрій/пила TRZ 30-240/SA300 (інв.номер 9/18,кі лькість-2 од.), Device for film application TRZ905A/Пристр ій для нанесення плівки TRZ905A (ін в.номер 10/19,кількість-2од.), Delivery Stacker/t able TST 125/Приймальний стіл TST 125 (інв.н омер 11/20,кількість-2од.), “Frame”- AUT 1/”Р ама”-AUT 1 (інв.номер 22,кількість-1о д.), “Blind”- AUT 2/”Стулка”- AUT 2 (інв.номер 23,кількість-1од.), “Mullion”- AUT 13/”Імпос т”- AUT 13(інв.номер 24,кількість-1од .), “Glazing bead”- AUT 3/”Штапик”- AUT 3(інв.номе р 25,кількість-1од.), “Glazing bead”- AUT 5/”Шта пик”- AUT 5(інв.номер 26,кількість-1о д.), яке знаходиться за адресою : Дніпропетровська область, м . Дніпропетровськ, вул. Варвар івська, буд. 18 та на плоди, проду кцію та доходи, одержані від в икористання предмету застав и шляхом продажу вказаного м айна на публічних торгах в ме жах виконавчого провадження в рахунок погашення заборго ваності за Кредитним догово ром № 11349692000 від 22.05.08р. у загальном у розмірі 552 428, 57 доларів США, що с таном на 04.10.10 р. за курсом НБУ ек вівалентно 4 369 654,73 грн. Стягнуто з Товариства з обмеженою від повідальністю "Патріот" на ко ристь Публічного акціонерно го товариства "УкрСиббанк" в о собі Дніпровського регіонал ьного департаменту ПАТ "УкрС иббанк" витрати на сплату дер жмита в розмірі 25 500,00 грн. та вит рати на інформаційно-технічн е забезпечення судового проц есу у розмірі 236,00 грн.

07.02.11р. на виконання рішення г осподарського суду Дніпропе тровської області від 20.01.11р., як е набрало законної сили 07.02.11р. в идано накази, в тому числі нак аз про звернення стягнення н а заставлене майно.

31.05.11р. від Товариства з об меженою відповідальністю "Па тріот" надійшла заява про роз 'яснення судового рішення у с праві №31/320-10 від 20.01.11р. , згідно яко ї заявник росить роз' яснити судове рішення з наступних п итань: 1. У чому полягає суть ви конання судового рішення по справі № 31/320-10: у стягненні з ТОВ "Патріот" грошового боргу у ро змірі 4369654,73 грн. або реалізації заставленого майна на публіч них торгах в межах виконавчо го провадження та передачі в ирученої суми вартості майна стягувачу?; 2. Чи є зобов'язання ТОВ "Патріот", відносно якого виданий судовий наказ про пр имусове виконання, грошовим? ; 3. З яких міркувань у справі № 31/320-10 видано два судові накази: о кремо на стягнення судових в итрат та звернення стягнення на майно?

Заява мотивована тим, що кредитний договір №11349692000 від 22 .05.08р., в рахунок погашення забо ргованості за яким, звертаєт ься стягнення на рухоме майн о ТОВ "Патріот", укладений між ТОВ СП "Ібоя" та ПАТ "УкрСиббан к", проте вказівка на це у резо лютивній частині рішення від сутня, а тому, при виконанні на казу від 07.02.11р. про звернення ст ягнення на майно, державний в иконавець діє з перевищенням повноважень, оскільки відпо відальність ТОВ "Патріот" за д оговором застави, згідно зак онодавства України, встановл юється виключно в межах варт ості заставленого майна.

У відповідності до ст. 34 З акону України „Про виконавче провадження” у разі якщо рез олютивна частина рішення, ви кладена у виконавчому докуме нті, є незрозумілою, державни й виконавець, а також сторони виконавчого провадження маю ть право звернутися до суду, я кий видав виконавчий докумен т, із заявою про роз'яснення ві дповідного рішення чи зміст у документа.

Відповідно до ст. 89 ГПК Ук раїни суддя за заявою сторо ни чи державного виконавця р оз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх зміст у.

Розглянувши заяву Товар иства з обмеженою відповідал ьністю "Патріот" про роз' ясн ення рішення суду, суд вважає її такою, що підлягає задово ленню частково, з огляду на на ступне.

Згідно рішення господа рського суду Дніпропетровсь кої області від 20.01.11р. звернуто на користь Публічного акціо нерного товариства "УкрСибба нк" в особі Дніпровського рег іонального департаменту ПАТ "УкрСиббанк" стягнення на за ставлене майно, яке є предмет ом Договору застави майна № 113 49692000-ЗО-07 від 22.05.08р. та належить Тов ариству з обмеженою відповід альністю „Патріот”, перелік якого визначений у резолютив ній частині рішення від 20.01.11р., у тому числі, на плоди, продук цію та доходи, одержані від ви користання предмету застави у спосіб продажу цього майна на публічних торгах в межах в иконавчого провадження в рах унок погашення заборгованос ті за Кредитним договором № 11349692000 від 22.05.08р. у загальному роз мірі 552 428, 57 доларів США, що стано м на 04.10.10 р. за курсом НБУ еквіва лентно 4 369 654,73 грн.

Питання щодо виду зобов ' язань Товариства з обмежен ою відповідальністю „Патріо т” у спірних правовідносинах не було предметом оцінки у рі шенні від 20.01.11р. та виходить за м ежі позову.

Також суд враховує, що заз наченими вище нормами не пер едбачено роз' яснення дій су ду щодо підстав видачі судов их наказів.

Керуючись ст.ст. 86,89 ГПК Украї ни, суд, -

УХВАЛИВ:

Роз' яснити, що згідно рі шення господарського суду Дн іпропетровської області від 20.01.11р. на користь Публічного ак ціонерного товариства "УкрСи ббанк" в особі Дніпровського регіонального департаменту ПАТ "УкрСиббанк" звернуто ст ягнення на заставлене майно, яке є предметом Договору зас тави майна № 11349692000-ЗО-07 від 22.05.08р. та належить Товариству з обмеж еною відповідальністю „Патр іот”, перелік якого визначен ий у резолютивній частині рі шення, у тому числі, на плоди, п родукцію та доходи, одержані від використання предмету з астави у спосіб продажу цьог о майна на публічних торгах в межах виконавчого проваджен ня в рахунок погашення забор гованості за Кредитним дого вором № 11349692000 від 22.05.08р. у загальн ому розмірі 552 428, 57 доларів США, щ о станом на 04.10.10 р. за курсом НБУ еквівалентно 4 369 654,73 грн.

В роз' яснені решти питан ь, поставлених у заяві, - відмо вити.

Суддя А.В. Єременко