Рішення

від 06.05.2011 по справі 2-334/11

ТИВРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-334/11

РІШЕННЯ

іменем України

"06" травня 2011 р. Тиврівс ький районний суд Вінницької області

в складі: головуючий суддя Ліщишина М.Ю.

за участю секретаря Віценко К.А.

розглянувши у відкрит ому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за по зовом ОСОБА_1 до Іванковец ької сільської ради про вста новлення факту родинних відн осин, факту належності право встановлюючого документу та визнання права власності на земельну ділянку в порядку с падкування за законом ,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказ ує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померл а її мати ОСОБА_2, яка до дня смерті проживала та була зар еєстрована в АДРЕСА_1.

Після її смерті відкрилас я спадщина, до складу якої вхо дить земельна ділянка № 339, пло щею 2,16 га., для ведення товарног о сільськогосподарського ви робництва, яка розташована н а території Іванківської сіл ьської ради Тиврівського рай ону Вінницької області.

За життя мати своїм майном не розпорядилася. Вона є спад коємицею першої черги спадку вання за законом після смерт і матері. Крім неї інших спадк оємців першої черги спадкува ння за законом немає.

За змістом п.5 «Прикінцевих та перехідних положень»ЦК Ук раїни 2003 року, правила книги шо стої «Спадкове право»ЦК Укра їни 2003 р. застосовуються до спа дщини, яка відкрилась, але не б ула прийнята ніким із спадко ємців до набрання чинності д аним кодексом.

Вона прийняла спадщину пі сля смерті матері в силу ч.3 ст .1268 ЦК України 2003 року, так як пос тійно проживала разом із нею однією сім'єю на час відкритт я спадщини та протягом шести місяців від дня її смерті не з аявила про відмову від спадщ ини.

В даний час вона бажає перео формити спадщину на себе, одн ак одержати свідоцтво про пр аво на спадщину за законом в н отаріальній конторі немає мо жливості, оскільки в свідоцт ві про смерть матері її прізв ище вказано як «ОСОБА_2», т оді як в свідоцтві про її наро дження матір'ю записана «ОС ОБА_2», крім того в державном у акті на право приватної вла сності на землю серії ВН № 339, ви даному матері 22.02.2001 року, її прі звище вказано як «ОСОБА_2» .

Факт, що померла ІНФОРМА ЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 ОСОБА_2 була її матір'ю стверджуєтьс я свідоцтвом про смерть мате рі та свідоцтвом про її народ ження, випискою з погосподар ської книги Іванковецької сі льської ради.

Факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ВН № 339 від 22.02.2001 року виданий Іванківської сільсь кою радою на ім'я ОСОБА_3 в д ійсності належав її матері ОСОБА_2 підтверджується на ступним.

За життя мати була членом КС П «Авангард»с.Іванківці і ві дповідно до Указу Президента України «Про порядок паюван ня земель, переданих в колект ивну власності сільськогосп одарським підприємствам і ор ганізаціям»від 8.08.1995 р № 720/95 набу ла прав на земельну частку (па й), а також право на пайовий фо нд майна КСП «Авангард», що пі дтверджується випискою від 0 9.02.2011 року.

Державний акт на право п риватної власності на землю серії ВН № 339 від 22.02.2001 року на ім'я ОСОБА_3 був виданий її мат ері - ОСОБА_2, вона зберігал а його в себе до дня смерті І НФОРМАЦІЯ_1.

Як видно з свідоцтва про сме рть та державного акта на пра во приватної власності на зе млю ім'я та по - батькові матер і в обох документах співпада ють, прізвища при прочитанні є співзвучними.

Крім того, перешкод ою для видачі свідоцтва про п раво на спадщину за законом є те, що в державному акті на пр аво приватної власності на з емельну ділянку зазначено, щ о земельна ділянка розташова на на території Іванківської сільської ради Тиврівського району Вінницької області, я кої на даний час не існує.

Відповідно до довідки ви конкому Іванковецької сільс ької ради, рішенням 6 сесії і с кликання Іванківської сільс ької ради від 26.10.2007р. № 58 з 20.06.2008р. юр идичне найменування сільськ ої ради села Іванковець було змінено з Іванківської на Ів анковецьку.

Оскільки отримати свід оцтво про право на спадщину з а законом у Тиврівській держ авній нотаріальній конторі н емає можливості, вимушена зв ернутися до суду із даним поз овом.

Просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ _1 в АДРЕСА_1 ОСОБА_2 бу ла її матір'ю.

Встановити факт, що де ржавний акт на право приватн ої власності на землю серії В Н № 339 від 22.02.2001 року, виданий Іван ківської сільською радою на ім'я ОСОБА_3 належав помер лій ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕС А_1 ОСОБА_2.

Визнати за нею право в ласності на земельну ділянку № 339, площею 2,16 га для ведення то варного сільськогосподарсь кого виробництва, яка розташ ована на території Іванковец ької сільської ради Тиврівсь кого району Вінницької облас ті, кадастровий номер 0524583300-01-003-0127, нормативно - грошовою оцінко ю 22 608, 98 грн. в порядку спадкуван ня за законом після смерті ма тері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1.

В судовому засідан ні позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 позов ні вимоги підтримали і прося ть їх задоволити з підстав, на ведених в заяві.

Іванковецька сільськ а рада просить справу слухат и у відсутності їх представн ика, позов визнає .

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили, що по мерла в 2003 році ОСОБА_2 була матірю ОСОБА_1, померлій н алежала земельна ділянка на території Іванківської с/рад и, так як вона була членом КСП .

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши учасникі в процесу, вважає , що позов пі длягає до задоволення із слі дуючих підстав: після смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іванківці, Тиврівського ра йону відкрилася спадщина на земельну ділянку.

ОСОБА_1 спадкоємиця за зак оном першої черги .

ОСОБА_1 спадщину прийня ла, подавши відповідну заяву до Тиврівської держнотконто ри в установлений законом ст рок.

Отримати свідоцтво про п раво на спадщину за законом н а земельну ділянку в нотаріа льній конторі не має можливо сті, так як в свідоцтві про сме рть матері прізвище вказано як «ОСОБА_2», тоді як в свід оцтві про її народження маті р'ю записана «ОСОБА_2», крі м того в державному акті на пр аво приватної власності на з емлю серії ВН № 339, виданому мат ері 22.02.2001 року, її прізвище вказ ано як «ОСОБА_2», в державн ому акті на право власності н а земельну ділянку вказано, щ о дана земельна ділянка знах одиться на території Іванків ської сільської ради Тиврівс ького району, Іванківська сі льська рада Тиврівського рай ону в державному реєстр і числиться як Іванковецька сільська рада Тиврівського р айону .

Відповідно до довідки ви конкому Іванковецької сільс ької ради № 162 від 23.02.2011 р. з 20.06.2008 р. зг ідно рішення № 58 6 сесії 5 склика ння Іванківської сільської р ади від 26.10.2007 р. юридичне наймен ування сільської ради села І ванковець було змінено з Іва нківської на Іванковецьку.

Інших спадкоємців які пр етендували б на спадщину, нем ає, що стверджується довідко ю Тиврівської державної нота ріальної контори .

Відповідно до державног о акта серії ВН № 339 від 22.02.2001р., пом ерлій на праві власності нал ежала земельна ділянка № 339 пл ощею 2,16 га, яка знаходиться на т ериторії Іванковецької сіль ської ради і призначена для в едення товарного сільського сподарського виробництва.

Вказаній земельній ділян ці присвоєно кадастровий ном ер 0524583300-01-003-0127, що стверджується до відкою відділу Держкомзему У країни у Тиврівському районі .

Згідно витягу від 03.03.2011р. № 04-3/4 32 нормативно - грошова оцінка земельної ділянка, яка належ ала померлій становить 22 608, 98 гр н.

На дану земельну ділянку з аборони немає, що стверджуєт ься довідкою Іванковецької

сільської ради.

Відповідно до довідки про п равовий статус земельної діл янки, вона вільна від обмежен і обтяжень та земельних серв ітутів.

Згідно ч.5.ст. 1268 ЦК України , прийнята спадщина визнаєть ся належною спадкоємцеві з ч асу її відкриття.

Факт, що померла ІНФОРМ АЦІЯ_1 в АДРЕСА_1 ОСОБА_ 2 була матір'ю ОСОБА_1 ств ерджується свідоцтвом про см ерть ОСОБА_2 та свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , в я ких розходження в правописі прізвища матері має місце в о дну літеру - «т», при прочитанн і прізвища є співзвучними, ім 'я «ОСОБА_2», яке вказане в с відоцтві про народження є по хідним від імені «Ксенія»і м ає таке ж саме значення; право пис по - батькові матері «ОС ОБА_2», в обох документах спі впадає. Крім того, даний факт п ідтверджується випискою з по господарської книги Іванков ецької сільської ради та пок азаннями свідків.

Факт, що державний акт на право приватної власності на землю серії ВН № 339 від 22.02.2001 року виданий Іванківської сільсь кою радою на ім'я ОСОБА_3 в д ійсності належав її матері ОСОБА_2 стверджується наст упним .

За життя ОСОБА_2 була чле ном КСП «Авангард»с.Іванківц і і відповідно до Указу Прези дента України «Про порядок п аювання земель, переданих в к олективну власності сільськ огосподарським підприємств ам і організаціям»від 8.08.1995 р № 7 20/95 набула права на земельну ча стку (пай), а також право на пай овий фонд майна КСП «Авангар д», що підтверджується випис кою від 09.02.2011 року.

Державний акт на право п риватної власності на землю серії ВН № 339 від 22.02.2001 року на ім'я ОСОБА_3 був виданий ОСОБ А_2, вона зберігала його до дн я смерті ІНФОРМАЦІЯ_1. Як в идно з свідоцтва про смерть т а державного акта на право пр иватної власності на землю і м'я та по - батькові ОСОБА_2 в обох документах співпадают ь, прізвища при прочитанні є с півзвучними, а також показан нями свідків .

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 174, 212 -2 15, 234, 256, 259 ЦПК України , 328, 1216, 1220, 1261, 1268 Ц К України -

вирішив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що п омерла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АД РЕСА_1 ОСОБА_2 була матір 'ю ОСОБА_1 .

Встановити факт, що де ржавний акт на право приватн ої власності на землю серії В Н № 339 від 22.02.2001 року, виданий Іван ківської сільською радою на ім'я ОСОБА_3 належав помер лій ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іванк івці Тиврівського району Він ницької області ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку № 339, площею 2,16 га для ве дення товарного сільськогос подарського виробництва, яка розташована на території Ів анковецької сільської ради Т иврівського району Вінницьк ої області, кадастровий номе р 0524583300-01-003-0127, нормативно - грошово ю оцінкою 22 608, 98 грн. в порядку сп адкування за законом після с мерті матері ОСОБА_2, яка п омерла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АД РЕСА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Вінницько ї області через Тиврівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення .

Суддя: М.Ю.Ліщишина