Рішення

від 09.06.2011 по справі 8/5009/2036/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.06.11 Справа № 8/5009/2036/11

за позовом Дочірньої ко мпанії “Укртрансгаз” Націон альної акціонерної компанії “Нафтогаз України” в особі З апорізького лінійного вироб ничого управління магістрал ьних газопроводів філії Упра вління магістральних газопр оводів “Харківтрансгаз” (69031, м . Запоріжжя, Дослідна станція , 6Б)

до відповідача Товарис тва з обмеженою відповідальн істю “Оріана-Запоріжкерамік а” (69084, м. Запоріжжя, вул. Краснов а, 10, а/с 4781)

третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предме т спору на стороні відповіда ча - Товариство з обмеженою відповідальністю “БІТімпек с-Ойл” (04107, м. Київ, вул. Багговут івська, 8/10),

третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог на предме т спору на стороні позивача - Закрите акціонерне товарис тво “Укргаз-Енерго” (01001, м.Київ , вул. Б.Хмельницького, 6)

третя особа-3, яка не заявляє самостійних вимог на предме т спору на стороні позивача - Публічне акціонерне товар иство по газопостачанню та г азифікації “Запоріжгаз” (69035, м . Запоріжжя, вул.Заводська, 7)

Суддя І.А. Попова

Представники:

Позивача - ОСОБА_1, д ов. ВРІ 489724 від 17.03.2011 р.

Відповідача - не з'явив ся

Третя особа-1 - не з'явив ся

Третя особа-2 - не з'явив ся

Третя особа-3 - ОСОБА_2 , дов. № 08/0011 від 04.01.2011 р.

Розглядаються позовні ви моги про стягнення з від повідача 9 672 грн. 22 коп. основног о боргу за договором № 4867/ЗП-2007Т від 26.12.2006 р.

Вступну та резолютивну ча стини рішення оголошено в за сіданні 09.06.2011р.

Позивач підтримує вимоги, викладені в позовній заяві, з азначає, що ДК “Укртрансгаз” НАК “Нафтогаз України” та ТО В “Оріана-Запоріжкераміка” 2 6.12.2006 р. укладено договір № 4867/ЗП-200 7Т на транспортування природ ного газу по магістральним г азопроводам, пролонгований У годою № 4867/ЗП-2008Т від 13.12.2007 р. на 2008 рі к. Відповідно до п. 1.1 Договору п озивач зобов'язався здійснит и транспортування трубопров ідним транспортом природног о газу відповідача від пункт ів прийому-передачі газу в ма гістральні трубопроводи до п ункту призначення - газороз подільні станції, а відповід ач зобов'язався сплатити вст ановлену плату. Згідно п. 5 Уго ди № 4867/ЗП-2008Т від 13.12.2007 р. цей догов ір в частині надання послуг п о транспортуванню газу діє д о 31.12.2008 р., а в частині проведення розрахунків за надані послу ги - до повного виконання ві дповідачем своїх зобов'язань за цим договором. Позивач зді йснив відповідачу транспорт ування природного газу у дру гому кварталі (квітень, траве нь, червень) 2008 р. в обсязі 144707 тис . м3 на суму 9 672 грн. 22 коп. Позиваче м на адресу відповідача 15.03.2011 р. направлено акт здачі-прийом ки послуг по транспортуванню газу за вказаний період для п ідписання. Акт здачі-прийомк и позивачу не був повернутий . Листом № 67 від 30.03.2011 р. одержано в ідповідь з відмовою підписан ня актів з посиланням на пров едення розрахунків з третьою особою - постачальником пр иродного газу. Станом на 13 кві тня 2011 р. відповідач має заборг ованість у розмірі 9 672 грн. 22 коп . основного боргу за договоро м № 4867/ЗП-2007Т від 26.12.2006 р., яку позива ч згідно ст. 526 ЦК України та ст. 193 ГК України просить стягнут и з відповідача.

Відповідач заявлені позов ні вимоги не спростував, пред ставник відповідача в судове засідання за викликом не з' явився, правом надати відзив на позов не скористався. Згід но до п. 3.6 роз'яснень президії В ГСУ від 18.09.1997 р. № 02-5/289 “Про деякі пи тання практики застосування Господарського процесуальн ого кодексу України” (з насту пними змінами та доповненням и) особи, які беруть участь у с праві, вважаються повідомле ними про час і місце її розгля ду судом, якщо ухвалу про пору шення провадження у справі н адіслано за поштовою адресою , зазначеною у позовній заяві . Ухвалу про порушення провад ження від 18.04.2011 р. по даній справ і відповідачем отримано 05.05.2011 р ., про що свідчить повідомленн я про вручення поштового від правлення. У випадку нез'явле ння в засідання господарсько го суду представників обох с торін або однієї з них справа може бути розглянута без їх у часті, якщо неявка таких пред ставників не перешкоджає вир ішенню спору.

В судове засідання 09.06.2011 р. тре тя особа-1 та третя особа-2 свої х представників не направили , про причини неявки суд не пов ідомили, витребувані матеріа ли не надали.

ПАТ по газопостачанню та га зифікації “Запоріжгаз” по су ті спору надало письмове поя снення, в якому зазначило, що в другому кварталі 2008 р. відпов ідачу протранспортовано при родний газ в обсязі 144707 тис. куб . м. з ресурсу ЗАТ “Укргаз-Енер го”, що підтверджується акта ми прийому-передачі природно го газу за квітень-червень 2008 р . між ТОВ “БІТімпекс-Ойл” та ві дповідачем. Крім того, ПАТ “З апоріжгаз” повідомлено, відп овідно до реєстрів фактично протранспортованих обсягів природного газу газовими ме режами ВАТ “Запоріжгаз” підп риємствам, що уклали договор и з ТОВ “БІТімпекс-Ойл” з ресу рсу ЗАТ “Укргаз-Енерго” в кві тні-червні 2008 р., де значиться і відповідач по справі. Данні р еєстри підписані та оформлен і трьома сторонами ЗАТ “Укрг аз-Енерго”, ТОВ “БІТімпекс-Ой л” та ВАТ “Запоріжгаз”.

Згідно ст. 75 ГПК України спра ву розглянуто за наявними ма теріалами, які суд визнав дос татніми для вирішення спору по суті.

Заслухавши представників позивача та третьої особи-3, ви вчивши матеріали справи, суд встановив, що сторонами по сп раві 26.12.2006 р. укладено договір № 4867/ЗП-2007Т за умовами якого позив ач зобов'язався в 2007 р. здійснит и транспортування природног о газу відповідача трубопров ідним транспортом від пункті в прийому-передачі газу в маг істральні газопроводи до газ орозподільчої станції позив ача, а відповідач зобов'язуєт ься прийняти протранспортов аний для нього газ на умовах ц ього договору та сплатити по слуги по його транспортуванн ю згідно тарифів, зазначених в п. 6.1 цього договору. Пунктом 4.1 договору передбачено, що Га зотранспортне підприємство приймає газ від замовника на пунктах прийому-передачі га зу в магістральні трубопрово ди Газотранспортного підпри ємства в загальному потоці г азу в обсягах, зазначених в п.п . 2.1 та 2.3 договору, здійснює його транспортування по територі ї України до ГРС, та передає га з Замовнику в загальному пот оці в місці та в момент переда чі газу в газорозподільчі ме режі Газорозподільного підп риємства (ВАТ “Запоріжгаз”). В ідповідно до п.п. 5.1, 5.2 послуги по транспортуванню газу оформл юються актами здачі-прийомки послуг по транспортуванню г азу. Газотранспортне підприє мство до 10-го числа місяця, нас тупного за звітним, направля є Замовнику два примірники а кту здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу за зві тний місяць, підписані уповн оваженим представником та ск ріплені печаткою підприємст ва. Порядок та умови проведен ня розрахунків передбачені п .п. 7.1-7.7 договору, за якими оплата послуг по транспортуванню г азу здійснюється Замовником щомісячно шляхом перерахува ння грошових коштів на рахун ок Газотранспортного підпри ємства в такому порядку: 90% вар тості послуг по транспортува нню запланованого місячного обсягу газу, зазначеного в пу нктах 2.1 та 2.3 даного договору, о плачується Замовником в стро к до 30-го числа місяця, в якому ц і послуги надаються; остаточ ний розрахунок за фактично н адані послуги по транспортув анню в звітному місяці, підтв ердженні актом здачі-прийомк и послуг по транспортуванню газу та реєстрами Газорозпод ільного підприємства, здійсн юється Замовником на розраху нковий рахунок Газотранспор тного підприємства в строк д о 15-го числа місяця, наступног о за звітним. Пунктом 12.1 перед бачено, що договір в частині н адання послуг по транспортув анню газу був укладений на ст рок з 01 січня 2007 року до 31 грудня 2007 р.

У подальшому відповідно до п.12.3 сторонами укладено угоду № 4867/ЗП-2008Т від 13.12.2007 р. про пролонг ування та внесення змін до до говору, яка є невід' ємною ча стиною договору № 4867/ЗП-2007Т від 2 6.12.2006 р., та згідно з якою в пункт і 1.1 договору “ 2007 рік” змінено н а 2008 рік”. Також вказаною угод ою пункти 2.1 та 6.1 договору щодо обсягів газу та тарифів на по слуги викладено в новій реда кції. Встановлено: планові об сяги транспортування газу пр отягом 2008 року, в тому числі по кварталах та місяцях; тариф н а послуги по транспортуванню газу: 55,70 грн. 70 коп. без ПДВ за 1000 м .куб. транспортованого газу, П ДВ (20%) - 11,14 грн., всього 66,84 грн., Під става: постанова Національно ї комісії регулювання електр оенергетики України від 21.06.2007 р . №775. Решта пунктів договору № 3 7/ЗП-2007Т залишилися незмінними і обов' язковими для викона ння. Згідно з п.5 угода набирає чинності з 01.01.2008 р. і діє до 31.12.2008 р. в частині транспортування пр иродного газу, а в іншій част ині - до повного виконання п рав та обов' язків сторін.

Як свідчать вивчені матері али, відповідно до п.2.1 договор у в редакції угоди №4867/ЗП-2008Т від 13.12.2007 р. плановий обсяг транспо ртування газу у квітні, травн і 2008 р. визначено в розмірі 45 тис . куб. м., у червні - 40 тис. куб. м. З дійснення транспортованого обсягу газу відповідача у кв ітні 2008 р. в розмірі 47,067 тис. куб. м ., в травні 2008 р. - 52,585 тис. куб. м., в ч ервні 2008 р. - 45,055 тис. куб. м. позив ач підтверджує реєстрами, на даними ПАТ “Запоріжгаз”, про обсяги споживання природног о газу промисловими підприєм ствами у квітні 2008 р., у травні 200 8 р. та у червні 2008 р.

Судом встановлено, що 05.02.2008 р. Т ОВ “Оріана-Запоріжкераміка” укладено договір постачання природного газу № 115/08 з ТОВ “БІ Тімпекс-Ойл”. Відповідно до п . 2.3 цього договору передача га зу здійснюється в балансі ОД У (Об' єднане диспетчерське управління) ДК “Укртрансгаз” шляхом надання ОДУ ресурсно го балансу та розподілу обся гу газу на покупця в кожному з вітному періоді. Згідно з п.3.1 ц ього договору та додаткової угоди № 1 від 05.02.2008 р. до нього вст ановлена ціна газу, що переда ється Постачальником Покупц ю у березні 2008 р. за даною угодо ю, з урахуванням вартості тра нспортування до Покупця, ціл ьової надбавки, витрат на реа лізацію газу. ТОВ “Оріана-Зап оріжкераміка” листом № 67 від 3 0.03.2011 р. повідомило позивача про те, що згідно з п. 3.1 Договору № 11 5/08 від 05.02.2008 р., а також згідно Дода ткової угоди № 1 до даного Дого вору вартість транспортуван ня газу, вжитого в другому ква рталі 2008 р., входила до складу в артості газу та була сплачен а у повному обсязі товариств у “БІТімпекс-Ойл”, на підтвер дження чого до листа додано а кти прийому-передачі природн ого газу від 30.04.2008 р., від 31.05.2008 р. та від 30.06.2008 р., а також додано копії банківських рахунків.

Разом з тим, у спірному пері оді (квітень, травень, червень 2008 р.) укладений між позивачем та відповідачем договір № 4867/З П-2007Т на транспортування прир одного газу по магістральним газопроводам був чинний і в силу приписів ст. 629 ЦК України обов' язковий для виконанн я сторонами.

Додатковою угодою № 1 від 15.03.20 07р. розділ 7 “Порядок та умови п роведення розрахунків” дог овору № 4867/ЗП-2007Т від 26.12.2006 р., уклад еного між позивачем та відпо відачем, доповнено пунктом 7.7: Якщо Замовник отримує газ ві д Постачальника газу із ресу рсів Закритого акціонерного товариства “Укргаз-енерго”, підтверджених ОДУ ДК “Укртр ансгаз” та доведених до Газо транспортного підприємства і ВАТ “Запоріжгаз”, оплату за послуги по транспортуванню газу по магістральним газопр оводам Замовник з 01.02.2007 р. здійс нює на рахунок Постачальника газу згідно з умовами укладе ного з останнім договору. У ра зі якщо Замовник отримує газ від Постачальника газу не із ресурсів ЗАТ “Укргаз-енерго ”, то оплата послуг по транспо ртуванню газу магістральним и газопроводами здійснюєтьс я згідно з п.п.7.1 - 7.6 договору між Замовником та Газотранспорт ним підприємством.

28 лютого 2007р. між ДК “Укртран сгаз” НАК “Нафтогаз України” та ЗАТ “Укргаз-Енерго” уклад ено договір на транспортуван ня природного газу №117-36 згідно з п.п. 1.1, 3.3 якого позивач зобов' язався надавати Замовнику п ослуги з транспортування тру бопровідним транспортом при родного газу ЗАТ “Укргаз-Ене рго” по території України ві д пунктів прийому-передачі г азу в магістральні трубопров оди до пунктів призначення - газорозподільних станцій, д е передає газ Споживачам, які безпосередньо підключені до магістральних трубопроводі в чи уповноваженим особам, а З АТ “Укргаз-Енерго” - сплати ти за транспортування газу в становлену плату. Згідно п. 3.5 д оговору №117-36 замовник до почат ку місяця транспортування га зу надає виконавцю документи про наявні ресурси газу, які п ланується поставити спожива чам, ресурсний баланс за форм ою, зразок якої наведений в до датку № 2, а також копії вантаж ної митної декларації або ти мчасової декларації, або пер іодичної митної декларації в ідповідно до Порядку митного контролю та митного оформле ння природного газу, що перем іщується через митний кордон України трубопровідним тран спортом. Плановий розподіл м ісячного обсягу газу по спож ивачах замовник надає викона вцю в письмовій формі та елек тронному вигляді. Пунктом 3.12 д оговору встановлений обов' язок ЗАТ “Укргаз-Енерго” до 1 2-го числа, наступного за звітн им місяця, надати виконавцю т акі відомості: звіт про надхо дження і розподіл газу замов ника; копії актів приймання-п ередачі на отримання газу за мовником від власників газу; оригінали реєстрів реалізац ії газу споживачам за звітни й місяць у розрізі управлінь магістральних газопроводів - філій ДК “Укртрансгаз” НА К “Нафтогаз України”, підпис ані замовником та газорозпод ільними підприємствами. Крім того, п. 4.1 договору №117-36 встанов лено, що послуги по транспорт уванню газу щомісячно оформл юються виконавцем і замовник ом актами здачі-прийомки пос луг по транспортуванню газу. Відповідно до п.11.1 договір діє в частині надання послуг по транспортуванню газу до 31.12.2011 р . включно, а в частині проведен ня розрахунків за послуги - до повного їх здійснення.

Відповідно до постан ови Кабінету Міністрів Украї ни від 27.12.2001р. №1729 “Про забезпече ння споживачів природним газ ом” та “Порядку забезпеченн я споживачів природним газом ”, затвердженого цією постан овою, надходження та розподі л природного газу в Україні з дійснюється за балансом, яки й щорічно затверджується Каб інетом Міністрів України. За Прогнозним балансом надхо дження та розподілу природ ного газу на 2008 рік, затвердж еним розпорядженням Кабін ету Міністрів України від 09.0 1.2008 р. № 57-р ( в останній редакції від 06.02.2008 року), ЗАТ “Укргаз-Ен ерго” не входить до переліку суб'єктів, які мали ресурси п риродного газу та право на йо го розподіл серед споживачі в.

Постановою Кабінету Міні стрів України від 27.02.2008 року № 112 “Деякі питання забезпече ння проведення розрахунків споживачів за природний г аз у 2008 році” обов' язок з укладання договорів на пос тачання природного газу су б'єктам господарювання у ме жах узгоджених обсягів прир одного газу на 2008 рік поклад ено на НАК “Нафтогаз Україн и” і її ДК “Газ України”.

Пунктом 1 Постанови Кабінет у Міністрів України від 05.03.2008 ро ку № 163 “Про реалізацію імпорт ованого природного газу на т ериторії України” (в редакці ї, чинній станом на квітень 2008 р .) також було передбачено, що з 01 січня 2008 року центрально- та с ередньоазіатський природни й газ, який надходить в газо транспортну систему Україн и від компанії “РосУкрЕнер го АГ”, використовується ви ключно для задоволення потр еб споживачів України в обся гах відповідно до балансу на дходження та розподілу приро дного газу на 2008 рік, затвердже ного розпорядженням Кабіне ту Міністрів України від 09.01.20 08 року № 57, а реалізація з 01.03.2008 року імпортованого природно го газу в Україні здійснюєть ся НАК “Нафтогаз України” і Д К “Нафтогаз України”. Відпов ідно до ст. 35 ГПК України факти , які відповідно до закону вва жаються встановленими, не доводяться при розгляді справи.

Враховуючи вище наведене, зазначені нормативні акти виключають можливість ЗАТ “ Укргаз-Енерго” постачати імп ортований природний газ суб 'єктам господарювання в Ук раїні у квітні 2008 р. Отже, посил ання відповідача на здійснен ня оплати за послуги по транс портуванню газу по магістрал ьним газопроводам на рахунок постачальника газу згідно з укладеним з останнім догово ру, в даному випадку ТОВ “БІТі мпеск-Ойл”, з посиланням на ум ови п.7.7. договору №62/ЗП-2007Т про тр анспортування газу, є необґр унтованим.

Зі змісту п.7.7 договору сл ідує, що оплата за транспорту вання газу на рахунок Постач альника здійснюється за умов и підтвердження Об' єднаног о диспетчерського управлінн я ДК “Укртрансгаз” (ОДУ ДК “Ук ртрансгаз”) отримання газу і з ресурсів ЗАТ “Укргаз-енерг о”. Доказів одержання такого підтвердження суду не надан о. Таким чином, за умовами ч.2 п.7 .7. укладеного між позивачем та відповідачем договору №4867/ЗП -2007Т оплата послуг по транспор туванню газу магістральними газопроводами здійснюється згідно з п.п.7.1-7.6 договору між по зивачем та відповідачем.

Відповідно до ст.с т. 525, 526 ЦК України зобов`язання п овинні виконуватися належни м чином відповідно до умов до говору та вимог цього Кодекс у, інших актів цивільного зак онодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відпов ідно до звичаїв ділового обо роту або інших вимог, що звича йно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов `язання не допускається, якщо інше не встановлено договор ом або законом. Аналогічний п рипис містять п.п. 1, 7 ст.193 Господ арського кодексу України.

Статтею 530 ЦК України пере дбачено, що якщо у зобов' яза нні встановлено строк (термі н) його виконання, то воно підл ягає виконанню у цей строк (те рмін).

Згідно з матеріалами спра ви 15.03.2011 р. позивач направив ТОВ “Оріана-Запоріжкераміка” Ак т від 15.03.2011 р. здачі-прийомки пос луг по транспортуванню приро дного газу про виконання роб іт з 01.04.2008 р. по 30.06.2008 р. в обсязі 144.707 т ис.м3 на суму 9 672 грн. 22 коп. з ПДВ т а вимогу № 412/18-01 від 31.03.2011 р. про спл ату вказаної суми заборгован ості за транспортування газу згідно з договором №4867/ЗП-2007Т ві д 26.12.2006 р.

У пункті 5.5. договору встано влено, що при немотивованій в ідмові Замовника від підписа ння Акту здачі-прийомки посл уг з транспортування газу, а т акож при неповерненні цього акту Газотранспортному підп риємству, сума, яка підлягає с платі за послуги по транспор туванню газу, нараховується на підставі реєстру Газорозп одільного підприємства.

Обсяги транспортованого г азу підтверджується реєстро м наданим ВАТ “Запоріжгаз”, з гідно з яким обсяг споживанн я відповідачем газу у квітні , травні, червні 2008 р. склав 144707 ти с м. куб. Розрахунок вартості п ослуг за транспортування газ у за вказаний період здійсне ний позивачем вірно, з урахув анням встановлених тарифів.

За таких обставин, позовні вимоги позивача є доведеним и, обґрунтованими та підляга ють задоволенню.

Позовні вимоги задовольн яються.

Судові витрати покладають ся на відповідача.

На підставі викладеного, ст . 193 ГК України та ст. 526 ЦК Україн и, керуючись ст. ст. 49, 75, 82-84 ГПК Укр аїни, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольн ити.

Стягнути з Товариства з обм еженою відповідальністю “Ор іана-Запоріжкераміка” (69084, м. З апоріжжя, вул. Краснова, 10, а/с 4781 , ЄДРПОУ 32811490) на користь Дочірнь ої компанії “Укртрансгаз” На ціональної акціонерної комп анії “Нафтогаз України” в ос обі Запорізького лінійного в иробничого управління магіс тральних газопроводів філії Управління магістральних га зопроводів “Харківтрансгаз ” (69031, м.Запоріжжя, Дослідна ста нція, 6Б, ЄДРПОУ 25698645) 9 672 грн. 22 коп. о сновного боргу, 338 грн. судових витрат. Видати наказ.

Суддя І.А. Попова

Рішення підписа но 17 червня 2011 року.