Ухвала

від 30.06.2011 по справі 6/213-29/242

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128

УХВАЛА

30.06.11 Справа№ 6/213-29/242

Господарський суд Львівс ької області розглянув у від критому судовому засіданні м атеріали справи:

за заявою кредитора 1: Нордейл Трейдинг Дев елопмент с.а. (м. Британські В іргійські острови)

про банкрутство: Відкритого акціонерного т овариства «Бориславський на уково-дослідний інститут «Си нтез»з дослідним заводом»(ву л. Трускавецька, 125, м. Борислав, Львівська область, 82300; код ЄДР ПОУ 22400556)

Суддя : Цікало А.І.

При секретарі : Герас именко В.С.

За участю представників:

Кредитора 1: Нордейл Трейдинг Дев елопмент с.а. (м. Британські В іргійські острови) - не з'яви вся

Кредитора 2: Державна податкова інспек ція у м. Бориславі (м. Борислав )- не з'явився

Кредитора 3: Відкрите акціонерне товар иство «Кредобанк» (м. Львів) - н е з'явився

Кредитора 4: Управління Пенсійного ф онду України в м. Бориславі Ль вівської області (м. Борислав ) - не з'явився

Кредитора 5: Бориславський міський цен тр зайнятості (м. Борислав) - ОСОБА_3 - представник - (д овіреність № 757/07 від 18.05.2011 р.)

Кредитора 6: Відділення виконавчої дир екції Фонду соціального стра хування від нещасних випадкі в на виробництві та професій них захворювань України у м. Б ориславі Львівської області (м. Борислав) - не з'явився

Кредитора 7: Дочірня компанія «Газ України»Національної акціо нерної компанії «Нафтогаз Ук раїни»(м. Київ) - не з'явився

Банкрута: не з'явився

Державного органу: Регіональне відділення Фо нду державного майна України по Львівській області (м. Льві в) - ОСОБА_4- представник (довіреність № 18-15-02439 від 26.04.2011 р.)

Державний орган з питань б анкрутства: Відділ з питань банкрутст ва у Львівській області (м. Льв ів) - не з'явився

Ліквідатор: не з'явився

Суть спору: На розгляд Господарського суду Львівсь кої області поступила заява від Акціонерного товариства „Завод ароматів та ефірних о лій «Етол»про порушення спра ви про банкрутство відкритог о акціонерного товариства «Б ориславський науково-дослід ний інститут «Синтез»з дослі дним заводом»в порядку, пере дбаченому ст. 11 Закону України «Про відновлення платоспром ожності боржника або визнанн я його банкрутом».

Ухвалою суду від 26.08.2005 р. заяву прийнято до розгляду, поруше но провадження у справі та ро згляд справи призначено на 26.0 9.2005 р. Розгляд справи відкладав ся на 10.10.2005 р., 31.10.2005 р., 23.11.2005 р., 07.12.2005 р., 28.12.2005 р. з підстав, наведених у відп овідних ухвалах суду.

Ухвалою господарського су ду Львівської області від 28.12.20 05 р. введено процедуру розпоря дження майном, розпорядником майна призначено арбітражно го керуючого Віннікова Вас иля Григоровича, якого зобо в'язано скласти і подати на ро згляд суду реєстр вимог кред иторів, заявника зобов'язано подати до офіційних друкова них органів оголошення про п орушення справи про банкрутс тво, попереднє засідання суд у призначено на 02.02.2006 р. Кандида туру Віннікова В.Г. погодж ено з Міністерством економік и України, про що свідчить лис т від 10.10.2005 р. №23-53/3773. Оголошення пр о порушення справи про банкр утство опубліковано в газеті "Голос України" № 20 (3770) від 02.02.2006 р.

Регіональним відділенням ФДМУ по Львівській області п одано апеляційну скаргу на у хвалу від 28.12.2005 р. Постановою Ль вівського апеляційного госп одарського суду від 15.03.2006 р. ухв алу від 28.12.2005 р. залишено без змі н, а апеляційну скаргу без зад оволення. Ухвалою Господарсь кого суду Львівської області від 10.04.2006 р. справу призначено д о розгляду на 17.04.2006 р. Регіональ ним відділенням ФДМУ по Льві вській області подано касаці йну скаргу на ухвалу від 28.12.2005 р . Постановою Вищого господар ського суду України від 20.06.2006 р. касаційну скаргу залишено б ез задоволення. Ухвалою Госп одарського суду Львівської о бласті від 26.07.2006 р. розгляд спра ви призначено на 03.08.2006 р.

Ухвалою Господарського су ду Львівської області від 03.08.20 06 р. затверджено реєстр вимог кредиторів, розпорядника май на зобов'язано провести перш і збори кредиторів, надати су ду протокол зборів кредиторі в, комітету кредиторів, судов е засідання призначено на 30.08.20 06 р. Розгляд справи відкладено на 09.10.2006 р.

Постановою господарського суду Львівської області від 09.10.2006 р. боржника визнано банкр утом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором по с праві призначено Вінніков а В.Г., якого зобов'язано здій снити судову процедуру лікві дації банкрута, судове засід ання призначено на 04.12.2006 р. Лікв ідатору заборонено здійснюв ати реалізацію майна банкрут а, на яке поширюється дія Зако ну України. „Про введення мор аторію на примусову реалізац ію майна". Оголошення про визн ання боржника банкрутом опуб ліковано в газеті „Голос Укр аїни" від 02.11.2006 р. №205 (3955). Розгляд сп рави відкладено на 22.01.2007 р., 02.04.2007 р ., 03.05.2007 р, 13.08.2007 р., 22.10.2007 р., 24.12.2007 р., 03.03.2008 р., 02.06.20 08 р., 03.09.2008 р., 27.10.2008 р. з підстав, навед ених у відповідних ухвалах с уду.

В судове засідання 27.10.2008 р. лік відатором подано клопотання про відкладення розгляду сп рави на три місяці у зв'язку з непогодженням мирової угоди ФДМ України.

Ухвалою суду від 27.10.2008 р. було п родовжено строк ліквідаційн ої процедури та відкладено р озгляд справи на 02.03.2009 р.

24.02.2009 р. до суду за вх. № 3425 від ДПІ у м. Бориславі поступила заяв а про збільшення кредиторськ их вимог.

Розпорядженням заступника голови суду від 25.02.2009 р., у зв' яз ку із закінченням строку пов новажень судді Синчука М. М., с праву № 6/213-29/242 передано для пода льшого розгляду судді Цікало А. І.

В судовому засіданні 02.03.2009 р. л іквідатор подав до суду звіт про проведену роботу за пері од з 01.10.2008 р. по 26.02.2009 р. та клопотанн я в якому просить затвердити звіт і продовжити термін лік відаційної процедури на три місяці у зв'язку з непогоджен ням мирової угоди у ФДМ Украї ни.

Ухвалою суду від 02.03.2009 р. було п родовжено строк ліквідаційн ої процедури та розгляд спра ви відкладено на 04.06.2009 р.

26.05.2009 р. до суду за вх. № 10600 від лі квідатора поступило клопота ння про затвердження звіту л іквідатора та продовження ст року ліквідаційної процедур и на три місяці, у зв' язку з н е погодженням мирової угоди у Фонді Державного майна Укр аїни.

В судовому засіданні 04.06.2009 р. б уло продовжено строк ліквіда ційної процедури та розгляд справи відкладено на 10.09.2009 р.

10.09.2009 р. до суду за вх. № 18357 від лі квідатора поступило клопота ння про продовження строку л іквідаційної процедури на тр и місяці, у зв' язку із зміною мирової угоди стосовно стро ків погашення кредиторських вимог та подальшого її погод ження у Фонді Державного май на, звіт ліквідатора про пров едену роботу, протоколи збор ів комітету кредиторів та пр оект мирової угоди у даній сп раві.

Ухвалою суду від 10.09.2009 р. було п родовжено строк ліквідаційн ої процедури та розгляд спра ви відкладено на 15.12.2009 р.

10.11.2009 р. до суду за вх. № 7804 від ДПІ у м. Бориславі поступила заяв а про збільшення кредиторськ их вимог.

В судовому засіданні 15.12.2009 р. в ід ліквідатора поступило кло потання про продовження стро ку ліквідаційної процедури н а три місяці, у зв' язку із змі ною мирової угоди та подальш им її погодженням, звіт лікві датора про проведену роботу, протоколи зборів комітету к редиторів та докази виплати заробітної плати.

Ухвалою суду від 15.12.2009 р. продо вжено строк ліквідаційної пр оцедури та розгляд справи ві дкладено на 18.02.2010 р.

16.12.2009 р. до суду за вх. № 26194 від лі квідатора поступило клопота ння про затвердження винагор оди арбітражному керуючому - ліквідатору Відкритого акці онерного товариства «Борисл авський науково-дослідний ін ститут «Синтез»з дослідним з аводом»(вул. Трускавецька, 125, м . Борислав, Львівська область , 82300; код ЄДРПОУ 22400556) Віннікову В.Г. в розмірі 15 %, згідно з ріш енням комітету кредиторів (п ротокол № 40 від 15.12.2009 р.). До вказан ого клопотання долучено прот окол № 40 засідання комітету кр едиторів по справі № 6/213-29/242 від 15 .12.2009 р., яким комітет кредиторів затвердив винагороду арбітр ажному керуючому - ліквідат ору ВАТ «Бориславський науко во-дослідний інститут «Синте з»з дослідним заводом»Він нікову В.Г. в розмірі 15 % від кр едиторських вимог першої та другої черги, а також кредито рських вимог, які виникли під час здійснення ліквідаційно ї процедури та були виплачен і кредиторам, за рахунок борж ника.

Ухвалою суду від 17.12.2009 р. затве рджено винагороду арбітражн ому керуючому - ліквідатору Відкритого акціонерного тов ариства «Бориславський наук ово-дослідний інститут «Синт ез»з дослідним заводом»(вул. Трускавецька, 125, м. Борислав, Л ьвівська область, 82300; код ЄДРПО У 22400556) Віннікову В.Г. в розмі рі 15 % від погашення кредиторс ьких вимог першої та другої ч ерги, а також кредиторських в имог, які виникли під час здій снення ліквідаційної процед ури та були виплачені кредит орам, за рахунок коштів боржн ика, згідно рішення комітету кредиторів (протокол засіда ння комітету кредиторів № 40 ві д 15.12.2009 р.).

18.02.2010 р. до суду за вх. № 3243 від лік відатора поступило клопотан ня про затвердження звіту лі квідатора за період з 01.12.2009 р. по 01.02.2010 р. та відкладення розгляд у справи на три місяці. До зазн аченого клопотання долучено звіт ліквідатора за період з 01.12.2009 р. по 01.02.2010 р., протокол засіда ння комітету кредиторів № 41 ві д 14.01.2010 р., протокол засідання ко мітету кредиторів № 42 від 16.02.2010 р ., копії листів, платіжних відо мостей, банківських виписок та видаткових касових ордері в про виплату заробітної пла ти.

Ухвалою суду від 18.02.2010 р. було п родовжено строк ліквідаційн ої процедури та розгляд спра ви відкладено на 10.06.2010 р.

07.05.2010 р. до суду за вх. № 8802 від лік відатора поступило клопотан ня в якому він просить суд виз нати та збільшити розмір кре диторських вимог Акціонерно го товариства «Завод ароматі в та ефірних олій «Етол»до Ві дкритого акціонерного товар иства «Бориславський науков о-дослідний інститут «Синтез »з дослідним заводом»на суму 686 498 (шістсот вісімдесят шість тисяч чотириста дев'яносто в ісім) грн. 01 коп.

В судовому засіданні 10.06.2010 р. л іквідатор подав до суду клоп отання в якому просить суд за твердити звіт ліквідатора за період з 01.02.2010 р. по 01.06.2010 р. та відкл асти розгляд справи. До зазна ченого клопотання долучено з віт ліквідатора за період з 01. 02.2010 р. по 01.06.2010 р. з додатками.

Ухвалою суду від 10.06.2010 р. розгл яд справи було відкладено на 12.10.2010 р.

В судовому засіданні 12.10.2010 р. л іквідатор подав до суду клоп отання в якому просить суд за твердити звіт ліквідатора за період з 01.06.2010 р. по 01.10.2010 р., замітит и кредитора Акціонерне т овариство «Завод ароматів та ефірних олій «Етол»на новог о кредитора - Нордейл Тр ейдинг Девелопмент с.а. (А кара корп., вулиця Де Кастро, 24, Вікхамс Кей 1, Роунд Таун, Т ортола, Британські Віргійськ і острови) у зв' язку з укладе нням договору уступки та пер еведення права вимоги від 16.08.20 10 р. та відкласти розгляд спра ви. До зазначеного клопотанн я долучено звіт ліквідатора за період з 01.06.2010 р. по 01.10.2010 р. з дода тками.

Як вбачається з поданого лі квідатором звіту та долучени х до нього документів, 16.08.2010 р. мі ж Акціонерне товариство «Завод ароматів та ефірних о лій «Етол»та Нордейл Тре йдинг Девелопмент с. а. бу ло укладено договір уступки та переведення права вимоги згідно якого грошові вимоги кредитора 1 - Акціонерного тов ариства «Завод ароматів та е фірних олій «Етол» перейшли до Нордейл Трейдинг Де велопмент с. а.

Комітетом кредиторів прий нято рішення замінити кредит ора - Акціонерне товарист во «Завод ароматів та ефірни х олій «Етол»на нового креди тора - Нордейл Трейдинг Девелопмент с. а. (протокол з асідання комітету кредиторі в № 50 від 07.10.2010 р.).

Ухвалою суду від 12.10.2010 р. було з атверджено звіт ліквідатора за період з 01 червня 2010 року по 0 1 жовтня 2010 року, замінено креди тора 1 Акціонерне товарис тво «Завод ароматів та ефірн их олій «Етол»(Шкофя вас, 39, 3001 м. Целє, Словенія ) на Нордейл Трейдинг Девелопмент с.а . (Акара корп., вулиця Де Кастро , 24, Вікхамс Кей 1, Роунд Таун , Тортола, Британські Віргійс ькі острови) та розгляд справ и відкладено на 27.01.2011 р.

27.01.2011 р. до суду за вх. № 1722/11 від лі квідатора поступило клопота ння в якому він просить суд за твердити звіт ліквідатора № 6/213-3/19 від 26.01.2011 р. за період з 01 жовтн я 2010 року по 25 січня 2011 року, затве рдити рішення комітету креди торів (протокол засідання ко мітету кредиторів № 53 від 25.01.2011 р .) про реалізацію нерухомого м айна, яке не забезпечує веден ня виробничої діяльності бан крута згідно з переліком та в ідкласти розгляд справи терм іном на три місяці у зв' язку із неможливістю завершення ліквідаційної процедури. До зазначеного клопотання долу чено звіт ліквідатора № 6/213-3/19 ві д 26.01.2011 р. за період з 01 жовтня 2010 ро ку по 25 січня 2011 року, протокол з асідання комітету кредиторі в № 53 від 25.01.2011 р., перелік належно го боржнику нерухомого майна , яке не забезпечує ведення ви робничої діяльності, протоко л засідання комітету кредито рів № 52 від 20.12.2010 р., протокол засі дання комітету кредиторів № 51 від 12.11.2010 р., звіт про обстеженн я і визначення експлуатаційн ої придатності для виробничо ї діяльності будівель банкру та, акти на списання основних засобів за № № 12-65, а також листи , платіжні відомості, банківс ькі виписки та видаткові кас ові ордери про виплату зароб ітної плати.

З поданого ліквідатором зв іту про виконану роботу за пе ріод з 01 жовтня 2010 року по 25 січн я 2011 року та доданих до нього до кументів вбачається, що 25 січн я 2011 року відбулось засідання комітету кредиторів (проток ол № 53) на якому комітетом кред иторів прийнято рішення зобо в' язати ліквідатора здійсн ити продаж нерухомого майна, яке не забезпечує ведення ви робничої діяльності банкрут а згідно переліку (додаток № 1 до протоколу засідання коміт ету кредиторів № 53 від 25.01.2011 р.) на конкурсних засадах на аукці оні через товарну біржу; затв ердити як початкову ціну про дажу нерухомого майна, яке не забезпечує ведення виробнич ої діяльності банкрута, варт ість вказану в звіті про оцін ку майна складеному 31.10.2010 р. суб ' єктом оціночної діяльност і ТзОВ «ГАЛ-СВІТ»та уповнова жити ліквідатора на вчинення всіх необхідних дій щодо вил учення на користь покупців н ерухомого майна, яке не забез печує ведення виробничої дія льності банкрута згідно пере ліку, земельних ділянок необ хідних для обслуговування ць ого нерухомого майна; зобов' язати ліквідатора провести з вірку з кредиторами станом н а 01.03.2011 р. та зробити уточнення р еєстру вимог кредиторів, а та кож комітетом кредиторів вир ішено зобов' язати ліквідат ора укласти із ТзОВ «Етол-Укр аїна»договори оренди нерухо мого майна за якими передати в оренду нерухоме майно банк рута згідно переліку.

Ухвалою суду від 27.01.2011 р. було з атверджено звіт ліквідатора за період з 01 жовтня 2010 року по 2 5 січня 2011 року та розгляд справ и відкладено на 28.04.2011 р.

14.04.2011 р. до суду за вх. № 8748/11 від лі квідатора поступило клопота ння в якому він просить суд ск асувати всі арешти та інші об тяження щодо майна Відкритог о акціонерного товариства «Б ориславський науково-дослід ний інститут «Синтез»з дослі дним заводом»(вул. Трускавец ька, 125, м. Борислав, Львівська о бласть, 82300; код ЄДРПОУ 22400556). До заз наченого клопотання долучен о копію листа Львівської філ ії ДП «Інформаційний центр»т а витяг з Єдиного реєстру заб орон відчуження об' єктів не рухомого майна № 31065425 від 14.04.2011 р.

Ухвалою суду від 15.04.2011 р. було з адоволено клопотання ліквід атора про скасування всіх об тяжень які містяться в Єдино му державному реєстрі заборо ни відчуження об' єктів неру хомого щодо майна ВАТ «Борис лавський науково-дослідний і нститут «Синтез»з дослідним заводом»(код ЄДРПОУ 22400556), скасо вано обтяження які містяться в Єдиному державному реєстр і заборони відчуження об' єк тів нерухомого щодо майна ВА Т «Бориславський науково-дос лідний інститут «Синтез»з до слідним заводом»(код ЄДРПОУ 22400556) та зобов' язано Борислав ську державну нотаріальну ко нтору і Приватного нотаріуса Бориславського міського нот аріального округу ОСОБА_8 вилучити обтяження нерухом ого майна з Єдиного реєстру з аборон відчуження об' єктів нерухомого майна.

20.04.2011 р. до суду за вх. № 9207/11 від лі квідатора поступило клопота ння в якому він просить суд ви правити описку в ухвалі суду від 15.04.2011 р., а саме: доповнити аб з. 2 п. 3 резолютивної частини ух вали даними ідентифікаційно го номеру Приватного нотаріу са Бориславського міського н отаріального округу ОСОБА _8

Ухвалою суду від 21.04.2011 р. було з адоволено клопотання ліквід атора про виправлення описки в ухвалі суду від 15.04.2011 р. у справ і № 6/213-29/242 та виправлено описку д опущену в ухвалі господарськ ого суду Львівської області від 15.04.2011 р. у справі № 6/213-29/242.

27.04.2011 р. до суду за вх. № 9586/11 від лі квідатора поступило клопота ння про відкладення розгляду справи у зв' язку з його хвор обою.

Ухвалою суду від 28.04.2011 р. розгл яд справи було відкладено на 31.05.2011 р.

10.05.2011 р до суду за вх. № 2685 від Дер жавної податкової інспекції у м. Бориславі поступила заяв а про збільшення кредиторськ их вимог.

В судовому засіданні 31.05.2011 р. л іквідатор просив суд відклас ти розгляд справи.

Учасники процесу, присутні в судовому засіданні 31.05.2011 р., кл опотання ліквідатора про від кладення розгляду справи не заперечили.

Ухвалою суду від 31.05.2011 р. розгл яд справи було відкладено на 30.06.2011 р.

30.06.2011 р. до суду за вх. № 14595/11 від лі квідатора поступило клопота ння в якому він просить суд ви значити спосіб задоволення в имог кредитора Нордейл Т рейдинг Девелопмент с.а. т а відкласти розгляд справи.

Розглянувши клопотання лі квідатора про визначення спо собу задоволення вимог креди тора та відкладення розгляду справи, заслухавши поясненн я учасників процесу, присутн іх в судовому засіданні, суд п рийшов до висновку, що таке кл опотання ліквідатора обґрун товане та підлягає до задово лення.

Враховуючи наведене, у зв' язку із зверненням ліквідато ра з клопотанням про відклад ення розгляду справи, керуюч ись ст. ст. 5, 22, 24 Закону України « Про відновлення платоспромо жності боржника або визнання його банкрутом», ст. ст. 22, 77, 86 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Погашення вим ог кредитора четвертої черги - Нордейл Трейдинг Де велопмент С.А в розмірі 1 326 37 5,60 грн., провести шляхом купівл і іноземної валюти (долар США /Євро) на всю суму вимог та пер ерахунку цієї суми в іноземн ій валюті на рахунок Нордей л Трейдинг Девелопмент С .А (рахунок::3300 3334 6259 0003, банк: Bank A/S Estonia branch, адреса банку: Narva mnt 11, 15015 Tallinn, код б анку: SWIFT code: FORE EE 2X) по курсу НБУ на да ту здійснення платежу.

2. Строк ліквідаційної процедури - продовжити.

3. Розгляд справи ві дкласти на 19.07.2011р. о 12:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського с уду Львівської області за ад ресою: 79014; м. Львів, вул. Личаків ська, 128, 5-й поверх, кабінет № 501.

4. Зобов'язати лік відатора, арбітражного керую чого Віннікова В. Г.:

4.1. Здійснювати с вої повноваження з урахуванн ям обмежень, встановлених по становою господарського суд у Львівської області від 09.10.2006 р ., Законом України «Про введен ня мораторію на примусову ре алізацію майна».

4.2. Надати суду зв іт про виконану роботу.

5. Участь в судово му засіданні ліквідатора, по вноважних представників ком ітету кредиторів, відділу з п итань банкрутства у Львівськ ій області та Регіонального відділення Фонду державного майна України по Львівській області визнати обов'язково ю.

6. Копію ухвали наді слати кредиторам, ліквідатор у, Регіональному відділенню Фонду державного майна Украї ни по Львівській області та в ідділу з питань банкрутства у Львівській області.

Розгляд справи відклад ено на : 19.07.11 о 12:00

Суддя