Ухвала

від 01.07.2011 по справі 27/67 (10)

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківськ а, 128

УХВАЛА

01.07.11 Справа № 27/67 (10)

За заявою: Товариства з обмеженою ві дповідальністю "Квадрига-4",

м. Львів,

про: Затвердження мирової уго ди у процесі виконання судов ого рішення від 14.09.2010 р.

У справі: №27/67 (10).

За позовом: Дочірнього підприємства із 100% іноземним капіталом „ЮС ЕНКО Україна” корпорації „ЮС ЕНКО Інтернешнл Інк.”, м. Львів ,

до відповідача: Товариства з обмеженою ві дповідальністю "Квадрига 4",

м. Львів,

про: стягнення 1' 031' 354,00 грн.

Суддя М. М. Синчук

За участю представників:

заявника: ОСОБА_1 - довіреність №3 9 від 23.06.2011 р.,

позивача: ОСОБА_2 - довіреність б/ н від 16.02.2011 р.

На розгляд господа рського суду Львівської обла сті подано заяву Товариства з обмеженою відповідальніст ю "Квадрига-4" про затвердження мирової угоди у процесі вико нання судового рішення від 14.0 9.2010 р. у справі №27/67(10) за позовом До чірнього підприємства із 100% і ноземним капіталом „ЮСЕНКО У країна” корпорації „ЮСЕНКО І нтернешнл Інк.” до Товариств а з обмеженою відповідальніс тю "Квадрига 4" про стягнення 1' 031' 354,00 грн. Ухвалою суду від 29.06.201 1 р. заяву призначено до розгля ду на 01.07.2011 р.

В судове засідання 0 1.07.2011 р. заявник та позивач з' яв ились, подали на затвердженн я суду погоджену та підписан у сторонами мирову угоду. Крі м того, повідомили, що наслідк и укладення мирової угоди у п роцесі виконання судового рі шення від 14.09.2010 р. у справі №27/67(10) ст оронам відомі, про що зазначи ли у поданих до суду заявах ві д 01.07.2011 р. (є в матеріалах справи).

На виконання вимог у хвали суду від 29.06.2011 р. позивач в судовому засіданні 01.07.2011 р. под ав копію статуту позивача, До говір поруки до Мирової угод и від 23.06.2011 р. - для огляду в судо вому засіданні, та копію - до справи, докази виконання умо в ч. 1 п. 2 Мирової угоди - копію банківської виписки від 24.06.2011 р ., та протокол Зборів Правлінн я ДП "ЮСЕНКО Україна" №01-2011 від 21.06 .2011 р.

Згідно протокол Збо рів Правління ДП "ЮСЕНКО Укра їна" №01-2011 від 21.06.2011 р. генеральном у директору Дєлову Ігорю Вас ильовичу надано повноваженн я на підписання Мирової угод и по справі №27/67(10) та Договору по руки.

Згідно з ч. 2 п. 7 ст. 80 ГПК Украї ни суд роз' яснив, що у випадк у припинення провадження у с праві повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав н е допускається.

Відповідно до п. 4 ст. 121 ГПК Укр аїни мирова угода, укладена с торонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарськ ого суду, який прийняв відпов ідне судове рішення. Про затв ердження мирової угоди госпо дарський суд виносить ухвалу .

Враховуючи те, що мирова у года не суперечить закону і н е порушує прав й законних інт ересів інших осіб, керуючись ч. 2, 3 ст. 78, ч. 2 п. 7 ст. 80, ст. 86, п. 4 ст. 121 Го сподарського процесуальног о кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

І. Затвердити миро ву угоду, укладену між стягув ачем - Дочірнім підприємств ом із 100% іноземним капіталом „ ЮСЕНКО Україна” корпорації „ ЮСЕНКО Інтернешнл Інк.”, в осо бі генерального директора Дє лова Ігоря Васильовича, який діє на підставі Статуту (ад реса: пл. Міцкевича, 8, м. Львів, 790 00; інден. код 30051913), та боржнико м - Товариством з обмеженою відповідальністю "Квадрига 4 ", в особі директора Котули В.М ., який діє на підставі Статуту (адреса: проїзд Крива Липа , 6, м. Львів,, 79000; іде. код 36026683), що є сторонами виконавчого прова дження, відкритого державним виконавцем Галицького відді лу державної виконавчої служ би Львівського міського упра вління юстиції Меленчуком В. І. у справі ВП №24799366 про примусов е виконання наказу, виданого Господарським судом Львівсь кої області за №27/67(10) від 17.01.2011 р., н аступного змісту:

1. Боржник визнає, що й ого заборгованість перед Стя гувачем на момент укладення

цієї Мирової угоди відпов ідає відомостям, які викладе ні в матеріалах виконавчого

провадження та становить 1 031 354,00 грн. (один мільйон тридцят ь одна тисяча

триста п' ят десят чотири гривні нуль коп ійок), з яких:

- 1' 000' 000,00 грн. основного б оргу;

- 3% річних в сумі 4192,00 грн.;

- інфляційні нарахування в с умі 27 162,00 грн.;

- держмито в сумі 10 313,54 г рн.;

- витрати на інформа ційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236,00

грн.

2. Боржник зобов' язаний сплатити кошти, вказа ні у п. п. 5-9 даної Угоди у такі

терміни:

23 червня 2011 року в сумі 116 800,00 г рн.;

до 23 липня 2011 року в сумі 146 600,00 гр н.

до 23 серпня 2011 року в сумі 182 500,00 г рн.;

до 23 вересня 2011 року в сумі 182 500,0 0 грн.;

до 15 грудня 2011 року в сумі 403 503,50 г рн.

3. З метою викона ння зобов' язань перед Кре дитором та сплати боргу Бо ржник

зобов'язується прод ати належне йому майно та пер шочергово спрямувати кошти,

які поступлять від такого продажу, на погашення боргу п еред Кредитором.

4. Належне виконанн я Боржником своїх зобов'язан ь, передбачених цією Мировою

угодою, забезпечується но таріально посвідченим догов ором поруки, укладеним

між Стягувачем та ОСОБА_3 (Пор учителем), ІНФОРМАЦІЯ_1,

що проживає за адресою: А ДРЕСА_3, ідентифікаційний код

НОМЕР_3, паспорт сері ї НОМЕР_4, виданий Стрийсь ким МВ УМВС України у

Льві вській області 08.07.1999 року.

5. Стягувач заявляє , що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку

належного її виконання не ма тиме жодних майнових претенз ій до Боржника з

приводу з аборгованості, погашення яко ї є предметом цієї Мирової Уг оди.

6. Стягувач гарант ує, що після підписання цієї М ирової Угоди він у межах прав , наданих йому як учаснико ві виконавчого провадженн я, вживатиме заходів, спрям ованих на закінчення виконав чого провадження та скасуван ня усіх заходів, які були зас тосовані з метою забезпеченн я можливості здійснення прим усового виконання, в тому чис лі й скасування арешту на нал ежні Боржникові об' єкти - не рухомості.

7. Боржник і Стягува ч домовилися, що будь-які витр ати, пов'язані виконавчим про вадженням, що виникатимуть ч и можуть виникнути після зат вердження судом умов цієї Ми рової угоди, покладаються на Боржника.

8. Боржник і Стягув ач заявляють, що ні в процесі у кладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умо в не були, не будуть і не можут ь бути порушені права будь-як их третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Сторони мають нал ежне уявлення про сутність ц ієї Угоди. Не існує ніяких фа кторів, які б могли вплинути н а їх уявлення про мету цієї Уг оди.

10. Сторони підтвер джують, що викладені в дані й Угоді умови відповідають їх волевиявленню і породжую ть настання бажаних наслідкі в, які відповідають їх інтере сам.

11. Дана угода переда ється на затвердження Господ арського суду Львівської обл асті і набуває чинності післ я такого затвердження.

12. Дана мирова угода укладена у трьох примірника х, кожен з яких має однакову юр идичну силу по одному дл я кожної із сторін, а оди н примірник для господарсь кого суду Львівської області .

13. Дана мирова угода вступає в силу з моменту її п ідписання Стягувачем та Бор жником та затвердження (визн ання) господарським судом Ль вівської області.

14. Реквізити Сторі н:

- Стягувач - Дочірнє підприємство із 100% іноземним капіталом „ЮСЕНКО Україна”

корпорації „ЮСЕНКО Ін тернешнл Інк.” (адреса: пл. М іцкевича, 8, м. Львів, 79000;

інден. код 30051913, рах. 2600515733, Льві вська обласна дирекція "Райф файзне

Банк Аваль", МФО 325570 ),

- боржник - Товарис тво з обмеженою відповідальн істю "Квадрига 4" (адреса: про їзд

Крива Липа, 6, м. Львів,, 79000; іде. код 36026683, п/р 26006130396 у ПА Т

"МЕГАБАНК", МФО 351629).

Суддя