Постанова

від 30.06.2011 по справі 33/83-10-2969

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГО СПОДАРСЬКИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" червня 2011 р. Справа № 33/83-10-2969

Одеський апеляційний гос подарський суд у складі коле гії суддів:

Головуючого судді: Сав ицького Я.Ф.

Суддів: Глад ишевої Т.Я.

Лавренюк О.Т.

Згідно з розпорядженням В .О. голови суду від 29.06.2011р. №390 визн ачено склад колегії суддів : г оловуючий суддя - Савицький Я.Ф., судді - Гладишева Т.Я., Лав ренюк О.Т..

при секретарі судового зас ідання Мартинюк К.В.

за участю представникі в сторін в судовому засіданн і від 30.06.2011р. :

від позивача: ОСОБА_1, д овіреність №48/10 від 05.04.2011р.;

від відповідача: ОСОБ А_2, довіреність №01/11-721 від 13.04.2011р .;

розглянувши у відкрит ому судовому засіданні апеля ційну скаргу Дочірньої ко мпанії «Газ України»Націона льної акціонерної компанії « Нафтогаз України»

на ухвалу господарськ ого суду Одеської області пр о розстрочення виконання суд ового рішення в порядку ст. 121 Г осподарського процесуально го кодексу України

від 23 травня 2011 року

по справі № 33/83-10-2969

За позовом: Дочірньої ко мпанії «Газ України»Націона льної акціонерної компанії « Нафтогаз України»

до відповідача: Комунал ьного підприємства «Теплопо стачання міста Одеси»

про стягнення 37500130,04 грн.

Сторони належним ч ином повідомлені про час і мі сце засідання суду.

Повна фіксація судового п роцесу здійснювалась згідно ст. 129 Конституції України та с т. 4-4 Господарського процесуал ьного Кодексу.

В судовому засіданні 30.06.2011р. в ідповідно до ст. 85 Господарськ ого процесуального кодексу У країни проголошено вступну т а резолютивну частини постан ови.

В с т а н о в и в:

Рішенням господарськог о суду Одеської області від 10. 08.2010р. у справі № 33/83-10-2969 позов ДК «Г аз України»НАК «Нафтогаз Укр аїни»до КУП «Теплопостачанн я міста Одеси»про стягнення 37500130,04 грн. задоволено: з відпові дача на користь позивача стя гнуто 33571568,69 грн. - основного борг у, 2340646,99 грн. - пені, 1235724,99 грн. - інфляц ійних витрат, 352189,37 грн. - 3% річних , 25500 грн. державного мита та 236 гр н. за ІТЗ судового процесу.

25.08.2010р. господарським судом О деської області на виконання рішення був виданий відпові дний наказ.

04.05.2011р. КП «Теплопостачання м іста Одеси»звернулось до гос подарського суду Одеської об ласті із заявою в порядку ст. 1 21 Господарського процесуаль ного кодексу України про над ання розстрочки виконання рі шення від 10.08.2010р. згідно з надан им графіком.

Ухвалою господарського су ду Одеської області від 23.05.2011р. по справі № 33/83-10-2969 задоволено за яву КП «Теплопостачання міст а Одеси»про надання розстроч ки виконання рішення суду ві д 10.08.2010р., розстрочено виконання рішення суду від 10.08.2010р. у справ і №33/83-10-2969 за позовом ДК «Газ Укра їни»НАК «Нафтогаз України»д о КП «Теплопостачання міста Одеси»про стягнення залишку заборгованості в сумі 23836302,12 гр н. відповідно до уточненого г рафіку погашення заборгован ості, а саме: до 31 травня 2011р. - 2573 6 грн.; до 30 червня 2011р. - 500000 грн.; до 31 липня 2011р. - 500000 грн.; до 31 серпня 2011р . - 20382004,77грн.; до 30 вересня 2011р. - 60000 0грн., до 31 жовтня 2011р. - 640646,99 грн., д о 30 листопада 2011р. - 600000 грн., до 31 г рудня 2011р. - 587914,36 грн..

Не погоджуючись з рішення м господарського суду першої інстанції, до Одеського апел яційного господарського суд у звернулася ДК «Газ України »НАК «Нафтогаз України»з апе ляційною скаргою, в якій прос ить скасувати ухвалу господа рського суду Одеської област і по справі №33/83-10-2969 від 23.05.2010р. та ві дмовити у задоволенні заяви КП «Теплопостачання міста Од еси»про розстрочку виконанн я рішення господарського суд у Одеської області у справі № 33/83-01-2969, мотивуючи це тим, що поси лання боржника на важкий фін ансовий стан не є винятковою обставиною, у розумінні ст. 121 Г осподарського процесуально го кодексу України, за наявно сті якої можливе надання роз строчки виконання рішення, в казані обставини не підтверд жені боржником документальн о. Несплата боржником заборг ованості за поставлений прир одний газ призводить до того , що ДК «Газ Україна»не має мож ливості виконати свої зобов' язання, внаслідок чого поруш уються умови міждержавних уг од та відбувається зростання соціальної напруги у суспіл ьстві через невиконання Зако ну України «Про Державний бю джет України на 2011 рік». Крім то го, ДК «Газ України»НАК «Нафт огаз України»не було своєчас но повідомлено про час, дату т а місце розгляду заяви про ро зстрочку виконання рішення с уду, що спричинило порушення прав ДК «Газ України»НАК «На фтогаз України»та справу бул о розглянуто за відсутністю представника компанії.

Розглянувши матеріали спр ави та доводи апеляційної ск арги ДК «Газ України»НАК «На фтогаз України», заслухавши представників сторін, переві ривши правильність юридично ї оцінки встановлених фактич них обставин справи, застосу вання господарським судом пе ршої інстанції норм матеріал ьного та процесуального прав а при прийнятті ухвали, колег ія суддів Одеського апеляцій ного господарського суду вва жає, що ухвалу господарськог о суду слід залишити без змін , а апеляційну скаргу - без за доволення, з огляду на таке.

Дослідивши обставини спр ави, апеляційний господарськ ий суд дійшов наступних висн овків.

Ухвалою господарського су ду Одеської області від 23.05.2011р. по справі № 33/83-10-2969 задоволено за яву КП «Теплопостачання міст а Одеси»про надання розстроч ки виконання рішення суду ві д 10.08.2010р., розстрочено виконання рішення суду від 10.08.2010р. у справ і №33/83-10-2969 за позовом ДК «Газ Укра їни»НАК «Нафтогаз України»д о КП «Теплопостачання міста Одеси»про стягнення залишку заборгованості в сумі 23836302,12 гр н. відповідно до уточненого г рафіку погашення заборгован ості, а саме: до 31 травня 2011р. - 2573 6 грн.; до 30 червня 2011р. - 500000 грн.; до 31 липня 2011р. - 500000 грн.; до 31 серпня 2011р . - 20382004,77грн.; до 30 вересня 2011р. - 60000 0грн., до 31 жовтня 2011р. - 640646,99 грн., д о 30 листопада 2011р. - 600000 грн., до 31 г рудня 2011р. - 587914,36 грн., при цьому г осподарський суд виходив з т яжкого фінансового становищ а КП «Теплопостачання міста Одеси», що унеможливлює нега йне виконання рішення суду, я ке виникло по ряду причин, а са ме: по- перше, несвоєчасні ро зрахунки споживачів теплово ї енергії та населення за пос луги по теплопостачанню, заб оргованість абонентів за спо житу теплову енергію перед К П «Теплопостачання міста Оде си», станом на 28.04.2011р. складає 2298613 62,46грн.; по- друге, в зв' язку з тим що споживачі розраховує ться вже за спожиту теплову е нергію, тобто після отриманн я послуг, а Постановою КМУ від 27.12.2001р. №1729 «Про забезпечення сп оживачів природним газом»пе редбачена передоплата за пос тавку природного газу, на під приємстві виникає нестача об оротних коштів для проведенн я такої передоплати. Тяжкий ф інансовий стан підприємства , який склався на сьогоднішні й день є наслідком накопичен ня збитків минулих років під приємств комунальної теплое нергетики за рахунок різниці тарифів. Станом на 01.04.2011р. забор гованість по різниці у тариф ах за послуги теплопостачанн я для усіх категорій спожива чів складає 240,5млн.грн..

Відповідно до ст. 121 Господа рського процесуального коде ксу України, при наявності об ставин, що ускладнюють викон ання рішення або роблять йог о неможливим, за заявою сторо ни, державного виконавця, за п оданням прокурора чи його за ступника або за своєю ініціа тивою господарський суд, яки й видав виконавчий документ, у десятиденний строк розгля дає це питання у судовому зас іданні з викликом сторін, про курора чи його заступника і у виняткових випадках, залежн о від обставин справи, може ві дстрочити або розстрочити ви конання рішення, ухвали, пост анови, змінити спосіб та поря док їх виконання, про що прийм ається ухвала, яка може бути о скаржена у встановленому пор ядку.

Отже, для застосування пере дбачених цією нормою заходів , суду необхідно встановити ч и є у наявності обставини, що у складнюють чи роблять неможл ивим виконання рішення у спр аві.

Задовольняючи відповідну заяву відповідача щодо відст рочення виконання рішення су ду, суд першої інстанції вихо див з того, що виконати рішенн я неможливо або з певних прич ин складно, та прийняв до уваг и негативні наслідки виконан ня такого рішення для відпов ідача, що не суперечить вимог ам ст. 121 Господарського проце суального кодексу України.

Так, наявність заборговано сті перед відповідачем інших осіб, насамперед Держави щод о перерахування субвенцій з державного бюджету місцево му бюджету на погашення забо ргованості з різниці у тариф ах на теплову енергію, що виро блялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка в иникла у зв' язку з невідпов ідністю фактичної вартості т еплової енергії тарифам, що з атверджувалися та погоджува лися відповідними органами д ержавної влади чи органами м ісцевого самоврядування, та населення, тяжкий його фінан совий стан, за змістом ст. 121 Гос подарського процесуального кодексу України, може бути пі дставою для відстрочення вик онання рішення.

Як вбачається з м атеріалів справи, КП «Теплоп остачання міста Одеси»довел о належними доказами наявніс ть обставин, на які посилаєть ся, а отже, на думку апеляційно го господарського суду, відс утні підстави для задоволенн я апеляційної скарги ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз Украї ни».

Таким чином, колегія судді в господарського суду апеляц ійної інстанції вважає, що ух валу господарського суду Оде ської області від 23.05.2011р. по спр аві №33/83-10-2969 слід залишити без зм ін, а апеляційну скаргу слід - без задоволення.

Керуючись ст. ст. 99, 101 - 103, 105, 106 Го сподарського процесуальног о кодексу України, судова кол егія, -

П о с т а н о в и л а :

Ухвалу господарського с уду Одеської області від 23.05.2011р . по справі №33/83-10-2969 залишити без змін, а апеляційну скаргу - б ез задоволення.

Матеріали апеляційного пр овадження по справі №33/83-10-2969 нап равити до господарського суд у Одеської області.

Постанова набирає законно ї сили з дня її проголошення т а може бути оскаржена в касац ійному порядку.

Головуючий суддя Савицький Я.Ф.

Суддя Гладишева Т.Я.

Суддя Лавренюк О.Т.