Рішення

від 06.07.2011 по справі 6/5025/940/11(8/5007/8/11-п)

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬН ИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майда н Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71 -81-98

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"06" липня 2011 р. Справа № 6/5025/940/11(8/5007/8/11-П)

За позовом Дочірньої ко мпанії"Укртансгаз" Національ ної акціонерної компанії"Наф тогаз України" в особі філії "Управління магістральних га зопроводів "Київтрансгаз" м.Б ердичів,Житомирська область

до Дочірнього підприємств а "ДМС-Трансбуд" товариства з о бмеженою відповідальністю "Х олдингова компанія "ДМС" с. Коп истин Хмельницького району

про стягнення 6332,18 грн. заборг ованості за договором № ПР/2007-Т /13.0108 від 14.01.2008 р. з транспортуванн я природного газу магістраль ними газопроводами

Суддя Танасюк О.Є.

За участю представни ків сторін:

Позивача ОСОБА_1 - пред ставник за довіреністю б/н ві д 22.12.10р.

відповідача: не з' яви вся

Суть спору: Позивач у позові просить господарсь кий суд стягнути з відповіда ча на його користь суму 6 332,18грн . заборгованості за договоро м №ПР/2007-Т-13.0108 від 14.01.2008р. з транспор тування природного газу магі стральними газопроводами, ві дповідно до якого позивач зд ійснював транспортування пр иродного газу структурному п ідрозділу відповідача, який знаходиться в с. Стара Чортор ия Любарського району Житоми рської області.

В обґрунтування позову вка зує, що відповідно до укладен ого між сторонами договору, в ідповідач зобов' язувався о плачувати щомісячно надані п ослуги до 20 числа наступного з а звітним місяця. Крім цього, у мовами договору передбачено , що даний договір діє до 31.12.2008р., а в частині проведення розра хунків за надані послуги - д о повного виконання відповід ачем своїх зобов' язань за д аним договором.

Зазначає, що згідно реєстру спожитого газу, які були нада ні ВАТ „Житомиргаз” відповід ачем в квітні-червні 2008р. було с пожито природний газ в обсяз і 229,427 тис. куб. м на суму 6332,18грн. Зв ертає увагу, що вартість тран спортування природного газу встановлена постановою Наці ональної комісії регулюванн я електроенергетики України „Про затвердження тарифів н а послуги з транспортування природного газу магістральн ими трубопроводами” від 21.06.2007р . №775 і становить 27,60грн. за тис. м. куб.

Враховуючи невиконання ві дповідачем зобов' язань по о платі суми наданих послуг з т ранспортування газу, позивач ем направлено на адресу відп овідача 10.03.2011р. вимогу за вих. № 48 2, відповідь на яку позивач не отримав, заборгованість не с платив.

У зв' язку із цим, у відпові дача наявна заборгованість в сумі 6 332,18 грн., яку позивач прос ить стягнути.

Представник позивача в су довому засіданні наполягав н а задоволенні позовних вимог у повному об' ємі, в додатков их поясненнях по справі від 08. 06.11р. зазначає, що незважаючи на те, що між ДП „Укртрансгаз” та ЗАТ „УКРГАЗ-ЕНЕРГО” укладен о договір про транспортуванн я природного газу №117-36 від 28.02.07р. , відповідно до якого позивач зобов' язувався транспорту вати газ від пунктів прийому -передачі газу в магістральн і трубопроводи до пунктів пр изначення газорозподільчих станцій, а ЗАТ „УКРГАЗ-ЕНЕРГО ” оплатити надані послуги, по чинаючи з 01.03.2008р. позивач є єдин им власником ресурсів імпорт ованого природного газу на т ериторії України, який реалі зує цей газ споживачам особ исто або через ДК „Газ Украї ни”, тому оплата за надані пос луги повинна здійснюватися л ише ДП „Укртрансгаз”.

Відповідач відзиву на позо в не подав, його представник в судове засідання повторно н е з' явився, причини неявки с уду не повідомив.

Розглядом матеріалів с прави, господарським судом в становлено наступне:

Дочірня компанія „Укртран сгаз” Національної акціонер ної компанії „Нафтогаз Украї ни” - зареєстроване як суб' єкт підприємницької діяльно сті - юридична особа, що підт верджується свідоцтвом про д ержавну реєстрацію серії АА №348447 від 21.05.10р.

Дочірнє підприємство „ДМС -Трансбуд” Товариства з обме женою відповідальністю „Ком панія „ДМС”” - зареєстрован е як суб' єкт підприємницько ї діяльності - юридична особ а та внесене до ЄДРПОУ, що підт верджується довідкою. Головн ого управління статистики в Хмельницькій області серії А А №03-09/345 від 02.06.11р.

08.10.07р. між ДК „Укртрансгаз ” НАК „Нафтогаз України” в ос обі філії - Бердичівського Л ВУ МГ та ДП „ДМС-Трансбуд” бул о укладено договір про транс портування природного газу п о магістральних газопровода х №ПР/2007-Т/13.0108 від 08.10.07р. Дію даного Договору було пролонговано на 2008р.

Відповідно до умов зазначе ного Договору, ДК "Укртрансга з" НАК "Нафтогаз України" в осо бі філії „Управління магістр альних трубопроводів „Київт рансгаз” (позивач) зобов'язув алась до 31.12.08 року надавати від повідачу (замовнику) послуги по транспортуванню природно го газу замовника магістраль ними газопроводами в загальн ому потоці до ГРС, а останній - проводити своєчасну оплату на умовах, передбачених зазн аченим Договором.

Тариф на транспортування 100 0 м. газу по газотранспортній с истемі Трансгазу, як визначе но пунктом 3.1 вказаного Догово ру, становить 27,60 грн., в тому чис лі ПДВ.

Як вказує позивач, він нал ежним чином виконав умови До говору, та протягом квітня - червня 2008р. надав відповідачу послуги з транспортування м агістральними газопроводам и Трансгазу 229,427 тисяч метрів к убічних природного газу, що п ідтверджується реєстрами фа ктично про транспортованих о бсягів газу за квітень-черве нь 2008р., наданими ВАТ „Житомирг аз”, актами прийому-передачі фактично протранспортовани х обсягів газу від 25.02.2008 року, як і підписані відповідачем та ВАТ „Житомиргаз”.

Враховуючи фактичне сп оживання послуг з транспорту вання природного газу магіст ральними газопроводами відп овідачем у квітні - червні 2008 року в обсязі 229,427 тис. м. куб., від повідач зобов'язаний був на у мовах пп.4.1., 4.2. Договору №КП/2007-Т/13. 0108 сплатити відповідачу 6 332,18 гр н. вартості послуг за вказани й період.

Позивачем на адресу відпов ідача у відповідності було н аправлено по два примірники актів здачі-прийомки послуг по транспортуванню газу за к вітень, травень, червень 2008р. , о днак, вказані акти із підписа ми відповідача позивачу не п овернені.

В зв' язку із неоплатою над аних послуг по транспортува нню природного газу по магіс тральних трубопроводах за пе ріод з квітня по червень 2008р., п озивачем направлено на адрес у відповідача вимогу №482 від 10 .03.11р. про необхідність погашен ня вказаної суми в розмірі 6 332, 16 грн.

Однак, відповідач дану су му не сплатив, в зв' язку з чим позивач просить стягнути су му заборгованості в судовому порядку.

Дослідивши зібрані у справі докази та давши їм пра вову оцінку в сукупності, суд ом прийнято до уваги наступн е.

Згідно ст.11 ЦК України, циві льні права та обов'язки виник ають із дій осіб, що передбаче ні актами цивільного законод авства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, а ле за аналогією породжують ц ивільні права та обов'язки. Пі дставами виникнення цивільн их прав та обов'язків, зокрема , є договори та інші правочини .

Відповідно до ст.626 ЦК Україн и, договором є домовленість д вох або більше сторін, спрямо вана на встановлення, зміну а бо припинення цивільних прав та обов'язків. Договір є обов' язковим для виконання сторон ами (ст.629 ЦК України).

Згідно ст.526 ЦК України зобов 'язання повинно виконуватися належним чином відповідно д о умов договору та вимог коде ксу, інших актів цивільного з аконодавства, а за відсутнос ті таких умов та вимог - відпов ідно до звичаїв ділового обо роту або інших вимог , що звича йно ставляться.

Суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання н алежним чином відповідно до закону, інших правових актів , договору, а за відсутності ко нкретних вимог щодо виконанн я зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах став ляться.

Згідно ст.610 ЦК України, поруш енням зобов'язання є його нев иконання або виконання з пор ушенням умов, встановлених з містом зобов'язання (неналеж не виконання). Одностороння в ідмова від зобов'язання або о дностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або з аконом (ст.525 Цивільного кодек су України).

Згідно ст.530 ЦК України, якщ о у зобов'язанні встановлени й строк (термін) його виконанн я, то воно повинно бути викона не у встановлений строк (терм ін).

З огляду на вищезазначе не, судом приймається до уваг и, що Відповідно до умов Догов ору, ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафт огаз України" в особі філії „У правління магістральних тру бопроводів „Київтрансгаз” (п озивач) зобов'язувалась до 31.12.0 8 року надавати відповідачу (з амовнику) послуги по транспо ртуванню природного газу зам овника магістральними газоп роводами в загальному потоці до ГРС, а останній - проводити своєчасну оплату на умовах, п ередбачених зазначеним Дого вором.

Згідно п.4.2. Договору, опл ата послуг по транспортуванн ю газу здійснюється відпові дачем щомісячно, шляхом пере рахування грошових коштів на рахунок Позивача в розмірі в артості послуг, що були факти чно надані Відповідачу Пози вачем у звітному місяці тран спортування газу, до 20 числа, н аступного за звітним.

Судом враховується, що відп овідачем здійснювалося факт ичне споживання послуг з тра нспортування природного газ у магістральними газопровод ами у квітні - червні 2008 року в обсязі 229,427 тис. м. куб., тому незв ажаючи на те, що відповідачем не підписано надіслані на йо го адресу примірники актів з дачі-прийомки послуг по тран спортуванню газу за квітень, травень, червень 2008р., він зобо в'язаний був на умовах пп.4.1., 4.2. Д оговору №КП/2007-Т/13.0108 сплатити ві дповідачу 6 332,18 грн. вартості по слуг за вказаний період.

Суд погоджується з позив ачем, щодо того, що, починаючи з 1 березня 2008 року, єдиним влас ником ресурсів імпортованог о природного газу на територ ії України є НАК "Нафтогаз Укр аїни", яка реалізує цей газ спо живачам особисто або через Д К "Газ України", оскільки згідн о з Указом Президента Україн и від 14.02.2008 р. №122/2008 "Про рішення Рад и національної безпеки і обо рони України від 1 лютого 2008 рок у "Про заходи щодо стабілізац ії фінансового стану НАК "Наф тогаз України" та ситуації на ринку природного газу" НАК "На фтогаз України" визнано голо вним уповноваженим суб'єктом із формування і розпоряджен ня ресурсами природного газу , що використовується для зад оволення потреб кінцевих спо живачів, у тому числі промисл ових.

Постанова КМУ №1729 від 27.12.2001 "Про забезпечення споживачів при родним газом", в редакції стан ом на 01.04.2008 року, передбачає, що п риродний газ імпортованого п оходження на ринку України п остачається лише з ресурсу Н АК "Нафтогаз України".

Також, статус НАК "Нафтогаз України" як єдиного імпортер а природного газу на територ ію України закріплено Угодою про розвиток відносин в газо вій сфері, підписаній між ВАТ "Газпром" та НАК "Нафтогаз Укр аїни" 12.03.2008 р., а порядок реалізац ії імпортованого природного газу на території України бу в визначений постановою КМ У країни від 12.03.2008 р.№163.

Постановою КМУ №163 від 05.03.2008 р. "П ро реалізацію імпортованого природного газу на територі ї України" було встановлено, щ о з 1 березня 2008 року імпортован ий природний газ реалізуєтьс я в Україні НАК "Нафтогаз Укра їни" та її дочірньою компаніє ю .

За таких обставин, позовн і вимоги позивача про стягне ння заборгованості за догово ром про транспортування прир одного газу по магістральних газопроводах №ПР/2007-Т/13.0108 від 08.10. 07р. за період квітень - червен ь 2008р. в сумі 6 332,18 грн. обґрунтова ний належними доказами, підт верджений наявними у справі матеріалами та нормами чинно го законодавства, тому підля гають задоволенню.

У відповідності до ст.49 ГПК України витрати по оплаті де ржавного мита та на інформац ійно-технічне забезпечення с удового процесу підлягають п окладенню на відповідача.

Керуючись ст.ст.1, 12, 22, 44, 49, п.1-1 ст.80 , ст.ст. 82-84, ст.ст. 115, 116 Господарськ ого процесуального кодексу У країни, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Дочірньої компан ії „Укртрансгаз” Національн ої акціонерної компанії „Наф тогаз України” в особі філії Управління магістральних г азопроводів „Київтрансгаз” , м. Київ до Товариства з обмеж еною відповідальністю „Дочі рнє підприємство „ДМС-Трансб уд””, м. Копистин про стягнення 6 332,18 грн. забор гованості за договором №ПР/2007 -Т/13.0108 від 14.01.08р. з транспортуван ня природного газу магістра льними газопроводами задово лити.

Стягнути з Товариства з обм еженою відповідальністю „До чірнє підприємство „ДМС-Тран сбуд””, (м. Копистин Хмельниць кого району Хмельницької обл асті, код ЄДРПОУ 35162993) на користь Дочірньої компанії „Укртран сгаз” Національної акціонер ної компанії „Нафтогаз Украї ни”, (м. Київ, Клосівський узві з, 9/1 в особі філії „Управління магістральних газопроводів „Київтрансгаз”, (м. Київ, пр-т К омарова,44, код ЄДРПОУ 30019801) 6 332,18 грн . (шість тисяч триста тридцять дві гривні 18 коп.) заборговано сті за договором, 102,00 (сто дві г ривні 00 коп.) витрат по оплаті д ержавного мита та 236,00 грн. (двіс ті тридцять шість гривень 00 ко п.) витрат на інформаційно-тех нічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Суддя О.Є. Т анасюк

Віддруковано 3 прим.

1-до матеріалів справи

2,3-сторонам