Ухвала

від 06.07.2011 по справі 47/154

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 47/154 06.07.11

За заявою Фізичної осо би-підприємця ОСОБА_1

Про затвердження миров ої угоди

в справі № 47/154

За позовом Бородянсько ї селищної ради

До Фізичної ос оби-підприємця ОСОБА_1

Про стягнення б оргу по оплаті орендної плат и в сумі 13 363, 82 грн.

Суддя Станік С .Р.

Представники сторін:

Від позивача: не з»яви вся;

Від відповідача: ОСОБ А_2 - представник за довіре ністю.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Позивач звернувся до Го сподарського суду міста Києв а з позовом до відповідача пр о стягнення з останнього 13 363, 82 грн. суми основного боргу з ор ендної плати згідно договорі в оренди землі.

06.07.2011 р. в судовому засіданні б ула надана представником від повідача заява про затвердж ення мирової угоди від 06.07.2011 р. п о справі за № 47/154 за позовом Бор одянської селищної ради Київ ської області до фізичної ос оби-підприємця ОСОБА_1, пі дписана представниками стор ін, а також мирова угода, склад ена представником відповіда ча та підписана представника ми сторін.

В судовому засіданні 06.07.2011 р., з аслухавши представника відп овідача, судом встановлено, щ о подана представником відпо відача на затвердження миров а угода, підписана представн иками сторін в ході судового засідання по справі № 47/154 від 06. 07.2011 р. містить наступні умови:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 06 липня 2011 р.

Ми, Бородянська селищна ра да Київської області, що є Поз ивачем у справі № 47/154, яка розгл ядається Господарським судо м м. Києва, в особі селищного г олови Трухана Віктора Володи мировича, що діє на підставі З акону України «Про місцеве с амоврядування в Україні», та Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, що є Відповідачем у справі № 47/154, яка розглядається Господарським судом м. Києва , на підставі взаємних поступ ок та дійшовши взаємної згод и про необхідність мирного в ирішення наявного між Сторон ами спору домовились про укл адення мирової угоди ( надалі іменується «Мирова угода») п ро таке :

1) Відповідач з мето ю мирного врегулювання спору зобов' язується сплатити, ш ляхом перерахування на поточ ний рахунок Позивача, грошов і кошти в сумі : 13 363, 82 грн. у термі н до 31 липня 2011 року.

2) Сторони заявляю ть, що з моменту підписання ці єї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не ма ють жодних претензій одна до одної щодо сплати чи відшкод ування витрат, пов' язаних з провадженням у справі № 47/154, а т акож судових витрат, які можу ть виникнути після затвердже ння судом умов цієї Мирової у годи.

3) Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї М ирової угоди, ні в процесі вик онання її умов не були, не буду ть і не можуть бути порушені п рава будь-яких третіх осіб, в т ому числі й держави, а також те , що умови цієї Мирової угоди с тосуються лише прав та обов' язків сторін щодо предмету п озову.

4) Сторони визнають і по годжують, що з моменту затвер дження цієї мирової угоди су дом провадження по справі за позовом Бородянської селищн ої ради Київської області до ФОП ОСОБА_1 підлягає прип иненню.

5) Ця Мирова угода уклад ена у трьох примірниках, що ма ють однакову юридичну силу, п о одному для сторін, і один при мірник для Господарського су ду м. Києва.

Позивач Селищний голова Трухан В.В.

Відповідач ФОП О СОБА_1

Представник відповідач а ОСОБА_2

У відповідності до стат тей 78, 80 Господарсько-процесуа льного кодексу України, яким и встановлено, що відмова поз ивача від позову, визнання по зову відповідачем і умови ми рової угоди сторін викладают ься в адресованих господарсь кому суду письмових заявах, щ о долучаються до справи. Ці за яви підписуються відповідно позивачем,відповідачем чи о бома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслі дки відповідних процесуальн их дій, перевіряє, чи є повнов аження на вчинення цих дій у п редставників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про прийнят тя відмови позивача від позо ву або про затвердження миро вої угоди сторін господарсь кий суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадже ння у справі. У відповідності з п.7 ст.80 Господарського проце суального кодексу України, п ідставою припинення провадж ення по справі Господарським судом м. Києва є укладення мир ової угоди сторонами і затве рдження її судом. Про затверд ження мирової угоди Господар ський суд м. Києва виносить у хвалу. Ця ухвала є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 3 Зако ну України “Про виконавче пр овадження” і як виконавчий д окумент повинна містити у св оїй резолютивній частині не лише вказівку про затверджен ня мирової угоди, а й інші пере дбачені законодавством (стат тею 86 ГПК та статтею 19 названог о Закону) ознаки та відомості , зокрема, щодо умов, розміру і строків виконання зобов'яза нь сторін тощо. За недодержан ня відповідних вимог ухвала про затвердження мирової уго ди не може вважатися виконав чим документом, що підлягає в иконанню державною виконавч ою службою. Суд, розглянувши м ирову угоду сторін, встанови в, що умови поданої та складен ої представником відповідач а мирової угоди стосуються п рав та обов' язків сторін що до предмету позову у справі № 47/154, подана на затвердження су ду мирова угода сторін не суп еречить чинному законодавст ву, стосується прав і обов' я зків сторін щодо предмета по зову, представники наділені повноваженнями щодо укладе ння мирової угоди, а тому вона підлягає затвердженню.

На підставі виклад еного та керуючись ст. 78, 80, 86, Гос подарського процесуального кодексу України, Господарсь кий суд м. Києва, -

УХВАЛИВ :

1. Заяву про затве рдження мирової угоди в проц есі розгляду справи Господар ським судом міста Києва за но мером 47/154.

2. Затвердити в процес і розгляду справи за номером № 47/154 мирову угоду, укладену 06.07 .2011 р. між Бородянською селищно ю радою Бородянського району Київської області та Фізичн ою особою-підприємцем ОСОБ А_1 у наступній редакції :

МИРОВА УГОДА

м. Київ 06.07.2011 р.

Ми, Бородянська се лищна рада Київської області , що є Позивачем у справі № 47/154, я ка розглядається Господарсь ким судом м. Києва, в особі сел ищного голови Трухана Віктор а Володимировича, що діє на пі дставі Закону України «Про м ісцеве самоврядування в Укра їні», та Фізична особа-підпри ємець ОСОБА_1, що є Відпові дачем у справі № 47/154, яка розгля дається Господарським судом м. Києва, на підставі взаємних поступок та дійшовши взаємн ої згоди про необхідність ми рного вирішення наявного між Сторонами спору домовились про укладення мирової угоди ( надалі іменується «Мирова у года») про таке :

1) Відповідач з мето ю мирного врегулювання спору зобов' язується сплатити, ш ляхом перерахування на поточ ний рахунок Позивача, грошов і кошти в сумі : 13 363, 82 грн. у термі н до 31 липня 2011 року.

2) Сторони заявляю ть, що з моменту підписання ці єї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не ма ють жодних претензій одна до одної щодо сплати чи відшкод ування витрат, пов' язаних з провадженням у справі № 47/154, а т акож судових витрат, які можу ть виникнути після затвердже ння судом умов цієї Мирової у годи.

3) Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї М ирової угоди, ні в процесі вик онання її умов не були, не будуть і не можуть бути поруш ені права будь-яких третіх ос іб, в тому числі й

держави, а також те, що умови цієї Мирової угоди сто суються лише прав та обов' я зків сторін

щодо предмету позову.

4) Сторони визнають і погоджують, що з моменту зат вердження цієї мирової угоди судом провадження по справі за позовом Бородянської сел ищної ради Київської області до ФОП ОСОБА_1 підлягає пр ипиненню.

5) Ця Мирова угода у кладена у трьох примірниках, що мають однакову юридичну с илу, по одному для сторін, і од ин примірник для Господарськ ого суду м. Києва.

Позивач Селищний голова Трухан В.В.

Відповідач ФОП О СОБА_1

Представник відповідач а ОСОБА_2

3. Провадження по спр аві № 47/154 у зв' язку з укладенн ям сторонами мирової угоди т а її затвердженням Господар ським судом м. Києва - припин ити на підставі ст.80 п. 7 Господа рського процесуального коде ксу України.

4. За даною ухвалою С тягувачем є Бородянська с елищна рада Бородянського ра йону Київської області (07800, Киї вська область, смт. Бородянка , вул. Леніна, 230, код 04363662).

За даною ухвалою Б оржником є Фізична особа-п ідприємець ОСОБА_1 (АДРЕ СА_1, код НОМЕР_1).

5. Ухвала набирає закон ної сили з моменту її прийнят тя, а саме - з 06.07.2011. Строк пред' явлення ухвали до виконання - до 06.07.2012. Ухвалу направити ст оронам.

Суддя С.Р. Станік