Ухвала

від 11.08.2011 по справі 5015/3648/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківськ а, 128

УХВАЛА

11.08.11 Справа № 5015/3648/11

Суддя господарськ ого суду Львівської області Данко Л.С.,

при секретарі Марочканич І .О.,

Розглянувши у відкритому с удовому засіданні справу за позовом

Позивача: Товариства з обме женою відповідальністю «Тех нології комфорту», м. Львів,

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальніст ю “Мальви-Маркет», м. Львів,

Про стягнення з відповідач а на користь позивача 934490,95 грн. та судові витрати.

За участю представників:

Від позивача: ОСОБА_1. - п редставник (довіреність від 05.08.2011р. у справі),

Від відповідача: ОСОБА_2 . - представник за довіреніс тю від 28.08.2011 р. № 28/07/2011.

Представникам роз' яснено права та обов' язки передба чені ст.ст. 20, 22 ГПК України. Заяв та клопотань про відвід судд і не подано. Сторони не наполя гають на фіксації судового п роцесу технічними засобами, про що подали письмове клопо тання.

Суть спору: розглядається с права за позовом Товариства з обмеженою відповідальніст ю «Технології комфорту», м. Ль вів, до Товариства з обмежено ю відповідальністю “Мальви-М аркет», м. Львів, про стягненн я з відповідача на користь по зивача 934490,95 грн. та судові витра ти.

Ухвалою господарського с уду Львівської області від 04.0 7.2011р. порушено провадження у сп раві та судовий розгляд спра ви призначено на 11.08.2011р., про що с торони були повідомлені, під розписку, Позивач - 09.07.2011р., Від повідач - 06.07.2011р. рекомендован ою поштою, відповідно: № 7901406117424, № 7901406117416 (оригінали поштових пові домлень про вручення поштово го відправлення - в матеріал ах справи).

Представник позивача при був, подав заяву за вх. 18025/11, прос ить затвердити Мирову угоду від 08.08.2011 р., подав підписану пов новажними представниками по зивача та відповідача Мирову угоду від 08.08.2011р., наслідки, пере дбачені ст. 78 Господарського п роцесуального кодексу Украї ни, йому відомі та зрозумілі, п росить мирову угоду затверд ити, провадження у справі при пинити.

Представник відповідача в судовому засіданні подав до кументи витребувані ухвалою суду, підтримав клопотання п редставника позивача, просит ь затвердити Мирову угоду ві д 08.08.2011 р., наслідки, передбачені ст. 78 Господарського процесуа льного кодексу України, йому відомі та зрозумілі, просить мирову угоду затвердити, про вадження у справі припинити.

08 серпня 2011р. Сторони, шляхо м укладення Мирової угоди, ви рішили:

1. Відповідно до статті 78 ГПК України укласти дану Мирову угоду. В п. 2 Мировової угоди, ст орони зазначили, що «Відпові дач зобов'язується, протяго м 15 днів з моменту затвердже ння судом даної Мирової уго ди, в рахунок погашення забор гованості передати у власніс ть Позивачу четвертий та ман сардний поверх, а також сходо ві клітки об'єкту нерухомост і, що відображені в технічном у паспорті ОКП ЛОР „Бюро техн ічної інвентаризації та експ ертної оцінки" на будівлю під літ. А-4 від 25.11.2009 р., за адресою: м. Л ьвів, вул. Литвиненка, 3, а саме: І. 4 (четвертий) поверх будинку , що складається з наступних п риміщень (кімнат): № 106 (кабінет) загальною площею - 15,5 кв. м.; № 107 (в иставковий зал) загальною пл ощею - 137,0 кв. м.; № 108 (вбиральня) заг альною площею - 1,8 кв. м.; № 109 (кладо ва) загальною площею - 2,9 кв. м.; № 110 (кабінет) загальна площа - 5,4 кв . м.; № 111 (кабінет) загальною площ ею - 14,4 кв. м.; № 112 (кабінет) загальн ою площею - 9,2 кв. м.; № 113 (кабінет) з агальною площею - 11,0 кв. м.; № 114 (к абінет) загальною площею - 23,2 кв . м.; № 115 (кабінет) загальною площ ею - 11,1 кв. м.; № 116 (кабінет) загальн ою площею - 12.2 кв. м.; № 117 (кабінет) з агальною площею - 11,6 кв. м.; № 118 (ка бінет) загальною площею - 10,8 кв. м.; № 119 (умив) загальною площею - 2,6 кв. м.; № 120 (вбиральня) загально ю площею - 1,6 кв. м.; № 121 (вбиральн я) загальною площею - 1,6 кв. м.; № 122 (підсобне приміщення) загаль ною площею - 4,0 кв. м.; № 123 (кабінет) загальною площею - 11,4 кв. м.; № 124 (к абінет) загальною площею - 8,0 кв . м.; № 125 (кабінет) загальною площ ею - 7,6 кв. м.; № 126 (кабінет) загальн ою площею - 45,2 кв. м.; № 127 (підсобне приміщення) загальною площе ю - 9,0 кв. м.; № 128 (кабінет) загально ю площею - 36,8 кв .м.; № 129 (кабінет) за гальною площею - 17,6 кв. м.; № 130 (кор идор) загальною площею - 4,6 кв. м .; № 132 (коридор) загальною площе ю - 22,3 кв. м.; № І (сходова) загально ю площею - 18,7 кв. м.; № II (сходова) за гальною площею - 18,3 кв. м. Всього площа 4 (четвертого) поверху с кладає 475,4 кв. м.

II. Мансарду, що складається з наступних приміщень (кімнат ): № 133 (кабінет) загальною площе ю - 15,9 кв. м.; № 134 (коридор) загально ю площею - 55,5 кв. м.; № 135 (вбиральня ) загальною площею - 1,6 кв. м.; № 136 (п ідсобне приміщення) загально ю площею - 3,5 кв. м.; № 137 (кабінет) за гальною площею - 40.6 кв. м.; № 138 (каб інет) загальною площею - 11,7 кв. м .; № 139 (кабінет) загальною площе ю - 36,1 кв. м.; № 140 (кабінет) загально ю площею - 16,2 кв. м.; № 141 (кабінет) за гальною площею - 9,2 кв. м.; № 142 (умив ) загальною площею - 2,3 кв. м.; № 143 (в биральня) загальною площею - 1, 3 кв. м.; № 144 (вбиральня) загальною площею - 1,3 кв. м.; № 145 (підсобне пр иміщення) загальною площею - 4, 0 кв. м.; № 146 (підсобне приміщення ) загальною площею - 12,6 кв. м.; № 147 (к абінет) загальною площею - заг альною площею 15,6 кв. м.; № 148 (кабін ет) загальною площею - 36,1 кв. м.; № 149 (коридор) загальною площею - 13,2 кв. м.; № 150 (кабінет) загальною п лощею - 11,8 кв. м.; № 151 (кабінет) зага льною площею - 27,8 кв. м.; № 152 (кабін ет) загальною площею - 17,8 кв. м.; № 153 (кабінет) загальною площею - 17,8 кв. м.; № 154 (кабінет) загальною п лощею - 36,4 кв. м.; № 155 з(кабінет) заг альною площею - 53,2 кв. м.; № І зага льною площею - 18,4 кв. м.; № II загаль ною площею - 18,2 кв. м. Всього площ а мансарди складає 478,1 кв. м.

III. Сходову клітку будинку, що позначена наступними цифрам и: 1 (перший) поверх - № II загально ю площею 17,9 кв. м.; 2 (другий) повер х - № II загальною площею 17,9 кв. м.; 3 (третій) поверх - № II загальною площею 18,3 кв. м. Всього площа сх одових кліток складає 54,1 кв. м.

Загальна площа приміщень (к імнат), що передаються Позива чу на підставі даної Мирової угоди складає 1 007,6 кв. м.

Вищевказаний об'єкт нерухо мості передається Відповіда чем Позивачу як одна ціла час тина.

3. Відповідач зобов'язується , протягом 15 днів, з моменту з атвердження судом даної Миро вої угоди, компенсувати Пози вачу судові витрати: державн е мито - 9 344,90 грн., витрати на інфо рмаційно-тенхічне забезпече ння судового процесу - 236,00 грн.

4. Позивач зобов'язується, пр отягом 15 днів, з моменту затве рдження судом даної Мирової

угоди сплатити компенсац ію, погодженої Сторонами, вар тості об'єкту нерухомості, що передається

Відповідаче м відповідно до п. 2 Мирової уг оди.

Розмір компенсації визна чається як різниця між вар тістю об'єкта нерухомості та заборгованістю Відповіда ча, що складає 300 000,00 тис. гривень .

5. В разі виконання Відповід ачем п. 2 та п. 3 даної Мирової уг оди Позивач вважається

та ким, що отримав виконання за М ировою угодою.

6. В разі виконання Позиваче м п. 4 даної Мирової угоди Відп овідач вважається таким, що

отримав виконання за Миров ою угодою.

7. У випадку невиконання Від повідачем п. 2 та п. 3 даної Миров ої угоди Позивач поновлює

свої претензії та підтримує подані до суду позовні вимог и.

8. У випадку невиконання Поз ивачем п. 4 даної Мирової угоди Відповідач має право

звер нутися до господарського суд у з позовом по стягнення забо ргованості, що виникла на під ставі даної

Мирової угоди .

9. Ця угода вступає в силу з м оменту її підписання Сторона ми та затвердження судом.

10. Сторони ознайомленні з на слідками укладення Мирової у годи, що визначені ст. 80 ГПК

України.

11. Дану Угоду укладено в чоти рьох примірниках: по одному д ля суду та Відповідача, а

т акож два примірника для Пози вача.

Суд, заслухав пояснен ня представника позивача та відповідача, оглянув та досл ідив подані докази, прийшов д о висновку, Мирову угоду від 08 серпня 2011 року - затвердити, п ровадження у справі - припин ити.

Судові витрати врегул ьовані сторонами у п. 3 Мирової угоди.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 4-3 - 4-7, 12, 18, 22, 78, п. 7 ст. 80, 86 ГПК України, гос подарський суд, - У Х В А Л И В:

1. Затвердити Мирову угоду від 08 серпня 2011 р., в редакції, яку підписано Стор онами (Стягувачем: Товар иством з обмеженою відповіда льністю «Технології комфорт у» (п. і. 79034, Львівська область, м . Львів, вул. Литвиненка, буд. 3, к од ЄДРПОУ 31897272, поштова адреса: 7 9007, м. Львів, вул. Огієнка, 6/1) та Боржником: Товариством з о бмеженою відповідальністю “ Мальви-Маркет»(п. і. 79034, Львівсь ка обл., м. Львів, Сихівський ра йон, вул. Литвиненка, 3, код ЄДР ПОУ 13835841) та їх підписи засвідч ено печатками двох сторін, у наступній редакції:

«1. Відповідач (Божник: ТзОВ “Мальви-Маркет»(м. Львів, вул. Литвиненка, 3, код ЄДРПОУ 13835841) з обов'язується, протягом 15 дні в з моменту затвердження суд ом даної Мирової угоди, в раху нок погашення заборгованост і передати у власність Позив ачу (Стягувачу: ТзОВ «Техноло гії комфорту»(м. Львів, вул. Ли твиненка, буд. 3, код ЄДРПОУ 31897272) ч етвертий та мансардний повер х, а також сходові клітки об'єк ту нерухомості, що відображе ні в технічному паспорті ОКП ЛОР „Бюро технічної інвента ризації та експертної оцінки " на будівлю під літ. А-4 від 25.11.2009 р ., за адресою: м. Львів, вул. Литв иненка, 3, а саме:

І. 4 (четвертий) поверх будинк у, що складається з наступних приміщень (кімнат): 1) № 106 (кабіне т) загальною площею - 15,5 кв. м.; 2) № 107 (виставковий зал) загальною площею - 137,0 кв. м.; 3) № 108 (вбиральня ) загальною площею - 1,8 кв. м.; 4) № 109 ( кладова) загальною площею - 2,9 к в. м.; 5) № 110 (кабінет) загальна пло ща - 5,4 кв. м.; 6) № 111 (кабінет) загальн ою площею - 14,4 кв. м.; 7) № 112 (кабінет) загальною площею - 9,2 кв. м.; 8) № 113 (к абінет) загальною площею - 11,0 кв. м.; 9) № 114 (кабінет) загальною п лощею - 23,2 кв. м.; 10) № 115 (кабінет) заг альною площею - 11,1 кв. м.; 11) № 116 (каб інет) загальною площею - 12.2 кв. м .; 12) № 117 (кабінет) загальною площ ею - 11,6 кв. м.; 13) № 118 (кабінет) загаль ною площею - 10,8 кв. м.; 14) № 119 (умив) за гальною площею - 2,6 кв. м.; 15) № 120 (вби ральня) загальною площею - 1,6 кв. м.; 16) № 121 (вбиральня) загально ю площею - 1,6 кв. м.; 17) № 122 (підсобне приміщення) загальною площею - 4,0 кв. м.; 18) № 123 (кабінет) загально ю площею - 11,4 кв. м.; 19) № 124 (кабінет) з агальною площею - 8,0 кв. м.; 20) № 125 (ка бінет) загальною площею - 7,6 кв. м.; 21) № 126 (кабінет) загальною пло щею - 45,2 кв. м.; 22) № 127 (підсобне прим іщення) загальною площею - 9,0 кв . м.; 23) № 128 (кабінет) загальною пло щею - 36,8 кв .м.; 24) № 129 (кабінет) загал ьною площею - 17,6 кв. м.; 25) № 130 (корид ор) загальною площею - 4,6 кв. м.; 26) № 132 (коридор) загальною площею - 22,3 кв. м.; 27) № І (сходова) загальною площею - 18,7 кв. м.; 28) № II (сходова) за гальною площею - 18,3 кв. м.

Всього площа 4 (четвертого) п оверху складає 475,4 кв. м.

II. Мансарду, що складається з наступних приміщень (кімнат ): 1) № 133 (кабінет) загальною площе ю - 15,9 кв. м.; 2) № 134 (коридор) загальн ою площею - 55,5 кв. м.; 3) № 135 (вбиральн я) загальною площею - 1,6 кв. м.; 4) № 1 36 (підсобне приміщення) загаль ною площею - 3,5 кв. м.; 5) № 137 (кабінет ) загальною площею - 40.6 кв. м.; 6) № 138 (кабінет) загальною площею - 11,7 кв. м.; 7) № 139 (кабінет) загальною п лощею - 36,1 кв. м.; 8) № 140 (кабінет) заг альною площею - 16,2 кв. м.; 9) № 141 (кабі нет) загальною площею - 9,2 кв. м.; 1 0) № 142 (умив) загальною площею - 2,3 к в. м.; 11) № 143 (вбиральня) загальною площею - 1,3 кв. м.; 12) № 144 (вбиральня) загальною площею - 1,3 кв. м.; 13) № 145 (підсобне приміщення) зага льною площею - 4,0 кв. м.; 14) № 146 (підсо бне приміщення) загальною пл ощею - 12,6 кв. м.; 15) № 147 (кабінет) зага льною площею - загальною площ ею 15,6 кв. м.; 16) № 148 (кабінет) загальн ою площею - 36,1 кв. м.; 17) № 149 (коридор ) загальною площею - 13,2 кв. м.; 18) № 150 (кабінет) загальною площею - 11,8 кв. м.; 19) № 151 (кабінет) загальною п лощею - 27,8 кв. м.; 20) № 152 (кабінет) заг альною площею - 17,8 кв. м.; 21) № 153 (каб інет) загальною площею - 17,8 кв. м .; 22) № 154 (кабінет) загальною площ ею - 36,4 кв. м.; 23) № 155 з(кабінет) загал ьною площею - 53,2 кв. м.; 24) № І загал ьною площею - 18,4 кв. м.; 25) № II загаль ною площею - 18,2 кв. м.

Всього площа мансарди скла дає 478,1 кв. м.

III. Сходову клітку будинку, що позначена наступними цифрам и: 1) 1 (перший) поверх - № II загальн ою площею 17,9 кв. м.; 2) 2 (другий) пов ерх - № II загальною площею 17,9 кв. м.; 3) 3 (третій) поверх - № II загальн ою площею 18,3 кв. м.;

Всього площа сходових кліт ок складає 54,1 кв. м.

Загальна площа приміщень (к імнат), що передаються Позива чу /Стягувачу/ на підставі дан ої Мирової угоди складає 1 007,6 к в. м.

Вищевказаний об'єкт нерухо мості передається Відповіда чем /Боржником/ Позивачу /Стяг увачу/ як одна ціла частина.

3. Відповідач /Боржник/ зобов 'язується, протягом 15 днів, з моменту затвердження судом д аної Мирової угоди, компенсу вати Позивачу /Боржнику/ судо ві витрати: державне мито - 9 344,90 грн., витрати на інформаційно -тенхічне забезпечення судов ого процесу - 236,00 грн.

4. Позивач /Стягувач/ зобов'яз ується, протягом 15 днів, з моме нту затвердження судом даної Мирової угоди сплатити комп енсацію, погодженої Сторонам и, вартості об'єкту нерухомос ті, що передається Відповіда чем відповідно до п. 2 Мирової угоди.

Розмір компенсації визна чається як різниця між вар тістю об'єкта нерухомості та заборгованістю Відповіда ча, що складає 300 000,00 тис. гривень .

5. В разі виконання Відповід ачем п. 2 та п. 3 даної Мирової уг оди Позивач вважається

та ким, що отримав виконання за М ировою угодою.

6. В разі виконання Позиваче м п. 4 даної Мирової угоди Відп овідач вважається таким, що

отримав виконання за Миров ою угодою.

7. У випадку невиконання Від повідачем п. 2 та п. 3 даної Миров ої угоди Позивач поновлює

свої претензії та підтримує подані до суду позовні вимог и.

8. У випадку невиконання Поз ивачем п. 4 даної Мирової угоди Відповідач має право

звер нутися до господарського суд у з позовом по стягнення забо ргованості, що виникла на під ставі даної

Мирової угоди .

9. Ця угода вступає в силу з мо менту її підписання Сторонам и та затвердження судом.

10. Сторони ознайомленні з на слідками укладення Мирової у годи, що визначені ст. 80 ГПК

України.

11. Дану Угоду укладено в чоти рьох примірниках: по одному д ля суду та Відповідача, а

т акож два примірника для Пози вача».

2. У зв' язку із з атвердженням мирової угоди - провадження у справі припин ити.

3. Ухвала є викон авчим документом відповідно до статті 3 Закону України “Пр о виконавче провадження”.

Суддя Данко Л.С.