Рішення

від 05.07.2011 по справі 37/244-47/161

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 37/244-47/161 05.07.11

За позовом Публічн ого акціонерного товариства «Київенерго»

До 1. Головно го управління комунальної вл асності міста Києва (виконав чого органу

Київської міської державної адміністр ації)

2. Відкритого акц іонерного товариства «Укрте леком»

Треті особи, що не заявляют ь самостійних вимог на предм ет спору на стороні позивача

1. Фонд державного м айна України

2. Київська міська рада

3. Головне управління з емельних ресурсів виконавчо го органу Київської міської ради (Київської міської держ авної адміністрації)

4. Інспекція архітекту рно-будівельного контролю у м.Києві

5. Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об' єкти нерухомого майна

Про зобов' язання вчинити дії та визнан ня права власності на вбудов ане приміщення

трансформат орної підстанції за адресою: м.Київ, вул. Мілютенка,29

Суддя Станік С.Р.

Представники:

від позивача ОСО БА_1 - представник за довір еністю

ОСОБА _2. - представник за довіреніс тю

від відповідача -1 не з' я вився

від відповідача-2 ОСОБА _3 - представник за довіреніс тю

від третьої особи-1 ОСОБА _4. - представник за довіреніс тю

ОСОБА _5 - представник за довірен істю

від третьої особи-2 ОСОБА _6 - представник за довіреніс тю

від третьої особи-3 не з' я вився

від третьої особи-4 не з' я вився

від третьої особи-5 не з' я вився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста К иєва з позовом до відповідач а про визнання права власнос ті на вбудоване приміщення т рансформаторної підстанції № 4253 площею 46,4 кв.м. за адресою: м. Київ, вул. Мілютенка,29 (з урахув анням заяви про зменшення по зовних вимог від 01.11.2010).

Рішенням Господарського с уду міста Києва від 22.11.2010 в спра ві №37/244 у задоволенні позову ві дмовлено.

Постановою Київського апе ляційного господарського су ду від 01.03.2011 рішення Господарсь кого суду міста Києва від 22.11.2010 в справі №37/244 - скасовано та пр ийнято нове, яким позов задов олено у повному обсязі.

Ухвалою Вищого господарсь кого суду України від 11.05.2001 в по рядку статті 25 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни було здійснено заміну п озивача з Акціонерної енерго постачальної компанії «Київ енерго»на Публічне акціонер не товариство «Київенерго».

Постановою Вищого господа рського суду України від 11.05.2011 р ішення Господарського суду м іста Києва від 22.11.2010 та постанов а Київського апеляційного го сподарського суду від 01.03.2011 в сп раві №37/244 - скасовані, а справу п ередано на новий розгляд до с уду першої інстанції.

Свою постанову Вищий госп одарський суд України мотиву вав тим, що судами попередніх інстанцій не було повно та об єктивно досліджено обстави ни справи, дано помилкову юри дичну оцінку встановленим фа ктичним обставинам справи, а тому ухвалені судові рішенн я по справі не можна вважати законними та обґрунтованими .

У відповідності до здійсне ного розподілу автоматизова ною системою документообігу суду, справу передано на нови й розгляд судді Станіку С.Р.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 27.05.2011 суддею Станіком С.Р. було прийнято до свого провадження для новог о розгляду справу за позовом Акціонерної енергопостачал ьної компанії «Київенерго»д о Головного управління комун альної власності міста Києва (виконавчого органу Київськ ої міської державної адмініс трації), Відкритого акціонер ного товариства «Укртелеком », треті особи - Фонд державно го майна України, Київська мі ська рада, Головне управлінн я земельних ресурсів виконав чого органу Київської місько ї ради (Київської міської дер жавної адміністрації), Інспе кція архітектурно-будівельн ого контролю у м.Києві, Київсь ке міське бюро технічної інв ентаризації та реєстрації пр ава власності на об' єкти не рухомого майна, про визнання права власності на вбудован е приміщення трансформаторн ої підстанції № 4253 площею 46,4 кв.м . за адресою: м.Київ, вул. Мілюте нка,29, присвоєно справі № 37/244-47/161, р озгляд справи призначено на 09.06.2011.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 09.06.2011 розгляд справи відкладено до 05.07.2011.

В судовому засіданні 05.07.2011 пр едставники позивача заявлен і вимоги підтримали у повном у обсязі. Просили суд позов за довольнити. Зокрема, предста вники позивача наголошували на тому, що Фондом державного майна України у статутний ка пітал позивача було передано будівлю та обладнання транс форматорної підстанції № 4253 п о вул. Мілютенка, 29 у м.Києві, а в ідповідачу-2 - передано виклю чно приміщення АТС за зазнач еною адресою, а відтак саме п озивачу на праві власності н алежить спірне нерухоме майн о, право власності на яке не ви знається відповідачем-2.

Представник відповідача-2 в судовому засіданні 05.07.2011 проти заявлених вимог заперечував . Просив суд у задоволенні поз ову відмовити. Зокрема, предс тавник відповідача-2 наголош ував на тому, що господарчий б лок АТС-518, який знаходиться по вул. Мілютенка, 29-Б в м. Києві є б удівлею, що належить ВАТ «Укр телеком», де в окремому примі щенні (кімнаті), в складі основ ної будівлі, фактично розміщ ено обладнання трансформато рної підстанції позивача, і н е є вбудованою будівлею тран сформаторної підстанції поз ивача. пояснив, що право власн ості на спірне майно було наб уто у встановленому законом порядку та зареєстровано, у з в' язку з чим позов АЕК “Київ енерго” про визнання за ним п рава власності є необґрунтов аним та безпідставним.

Представники третіх осіб -1,2 в судовому засіданні 05.07.2011 над али пояснення по суті спору, а також письмові пояснення, як их зазначали про те, що в ході корпоратизації держава пере дала різні нежитлові приміще ння як окремі об'єкти по вул. М ілютенка, 29 до статутного капі талу обох спеціалізованих пі дприємств відповідно до їх с татутних цілей. Гобто, ВАГ «Ук ртелеком», як підприємству з в'язку передано до статутног о капіталу виключно приміщен ня АГС-518, а саме склад паливно-м астильних матеріалів та прох ідну (лист Фонду державного м айна України від 19.04.2005 № 10-21-4955), а АК «Київенерго»як підприємств у енергопостачання - трансфо рматорні підстанції № 4253. Вихо дячи із викладеного, зазначе ні трансформаторні підстанц ії не входили до складу вказа них АТС. Зазначаємо, що перелі ки нерухомого майна, передан ого до статутних капіталів А ЕК «Київенерго»та ВАТ «Укрте леком», були складені відпов ідно до Положення про впоряд кування передачі нерухомого майна, приватизованого у скл аді цілісного майнового комп лексу або переданих до стату тного капіталу господарсько го товариства, затвердженого наказом Фонду державного ма йна України від 25.11.2003 № 2097 та заре єстрованого в Міністерстві ю стиції України 23.12.2003 за № 1201/8522.

Відповідач-1 своїх предста вників в судове засідання 05.07.20 11р. - не направив, вимоги ухва ли суду від 27.05.2011 щодо надання в итребуваних документів та пи сьмових пояснень по суті спо ру - не виконав. Про проведен ня судового засідання був по відомлений належною за адрес ою. Через канцелярію Господа рського суду міста Києва зая в та клопотань не подавав.

Треті особи - 3,4,5 своїх предс тавників в судове засідання 05.07.2011р. - не направили, вимоги у хвали суду від 27.05.2011 щодо наданн я витребуваних документів та письмових пояснень по суті с пору - не виконали. Про прове дення судового засідання бул и повідомлені за належною ад ресою. Через канцелярію Госп одарського суду міста Києва заяв та клопотань не подавал и.

Справа розглядається в по рядку ст. 75 Господарського про цесуального кодексу України за наявними в ній матеріалам и.

Розглянувши надані матері али справи, заслухавши прису тніх представників сторін, в себічно і повно з' ясувавши всі фактичні обставини, на як их ґрунтується позов, об' єк тивно оцінивши докази, які ма ють юридичне значення для ро згляду справи і вирішення сп ору по суті, Господарський су д м. Києва, -

ВСТАНОВИВ

Відповідно до наказу Мі ністерства енергетики та еле ктрифікації України від 31.08.95 № 177 у процесі корпоратизації с творено Державну акціонерну енергопостачальну компанію АК “Київенерго”, яка є правон аступником виробничого енер гетичного об' єднання “Київ енерго”, його майна, прав та об ов' язків.

На підставі зазначеного на казу Фонд державного майна У країни передав до статутного фонду новоствореному акціон ерному товариству об' єкти н ерухомого майна згідно з Пер еліком майна, переданого до с татутного фонду АЕК «Київене рго», серед яких зазначена та кож трансформаторна підстан ція № 4253 за адресою: м. Київ, вул. Мілютенка, 40 (адресу у подальш ому змінено на м. Київ, вул. Міл ютенка, 29), інвентарний номер о б' єкта 16070479, вартістю, за якою о б' єкт включено до статутног о фонду товариства станом на 01.07.1995 р., 95 106 872, 67 крб. Зазначене під тверджується Фондом державн ого майна України в листі від 22.01.2004 № 10-21-755.

21 січня 2010 р. Фондом державно го майна України було внесен о зміни до Переліку майна, пер еданого до статутного фонду Акціонерної енергопостачал ьної компанії “Київенерго”, відповідно до яких було змін ено місцезнаходження об' єк та - трансформаторної підст анції № 4253 на адресу: м. Київ, вул . Мілютенко, 29.

Передане до статутного фо нду майно було поставлено по зивачем на облік у філіалі «К абельні мережі Київенерго», що підтверджується довідкою про балансову належність об 'єктів, які обліковуються на б алансі філіалу «Кабельні мер ежі Київенерго», інвентарною карткою обліку основних зас обів, складеною за типовою фо рмою, затвердженою наказом М іністерства статистики Укра їни від 29.12.95 № 352.

Представник позивача пояс нив суду, що у 2009 році АЕК “Київ енерго” дізналося про те, що В АТ “Укртелеком” на підставі наказу Головного управління комунальної власності міста Києва від 13.10.2008 р. № 1339-В було отри мано свідоцтво про право вла сності від 13.10.2008 серії САС № 245821 на нежилу будівлю за адресою: м. Київ, вул. Мілютенка, 29, загальн ою площею 265, кв.м., у тому числі й на приміщення трансформатор ної підстанції № 4253, що належит ь АЕК “Київенерго”.

На підставі вищезазначено го свідоцтва Комунальним під приємством “Київське міське бюро технічної інвентаризац ії та реєстрації права власн ості на об' єкти нерухомого майна” спірна будівля площею 265, 50 кв.м. була зареєстрована на праві приватної власності з а ВАТ “Укртелеком”.

Згідно з наказом про створе ння ВАТ “Укртелеком” від 27.12.1999 р . № 155, Державний комітет зв' яз ку та інформації України пер едав до статутного фонду Від критого акціонерного товари ства “Укртелеком” нерухоме м айно за Переліком. Серед зазн аченого майна було передано технічну будівлю АТС-518, блок н адвірних споруд (дизельна, га ражні бокси), АТС-518, склад палив но-мастильних матеріалів та прохідна зазначеної АТС.

Передане до статутного фон ду майно було прийнято ВАТ “У кртелеком” та поставлено на облік у Київській міській фі лії ВАТ “Укртелеком”, що підт верджується довідкою про бал ансову належність об' єктів , що обліковуються на балансі Київської міської філії ВАТ “Укртелеком” інвентарною ка рткою обліку основних засобі в № 10016/1, яка складена за типовою формою, затвердженою наказо м Міністерства статистики Ук раїни від 29.12.95 р. № 352.

13.10.2008 Головним управлінням ко мунальної власності міста Ки єва виконавчого органу Київс ької міської ради (Київської міської державної адміністр ації) на підставі його наказу № 1339-В від 13.10.2008 р. було видано Від критому акціонерному товари ству “Укртелеком” Свідоцтво про право власності серії СА С № 245821, яке посвідчує право при ватної власності на блок над вірних споруд (дизельна, гара жні бокси), АТС-518, площею 265, 50 кв.м ., розташований в місті Києві п о вул. Мілютенка, № 29 (літера Б).

Судом встановлено, що відпо відно статті 1 Закону України «Про землі енергетики та пра вовий режим спеціальних зон енергетичних об' єктів»від 09.07.2010 р. № 2480-VI трансформаторна пі дстанція - це електрична уст ановка відкритого або закрит ого типу, призначена для розп оділу або перетворення елект ричної енергії.

Згідно з пунктом 1.2. постанов и Національної комісії регул ювання електроенергетики «П ро затвердження Методики обр ахування плати за спільне ви користання технологічних ел ектричних мереж»від 12.06.2008 р. № 691, трансформаторна підстанція - це електрична підстанція, призначена для перетворення електричної енергії однієї напруги в енергію іншої напр уги за допомогою трансформат орів.

Відповідно до ст. 181 Цивільно го кодексу України до нерухо мих речей (нерухоме майно, нер ухомість) належать земельні ділянки, а також об'єкти, розта шовані на земельній ділянці, переміщення яких є неможлив им без їх знецінення та зміни їх призначення.

Згідно з ст. 188 ЦК України якщ о кілька речей утворюють єди не ціле, що дає змогу використ овувати його за призначенням , вони вважаються однією річч ю (складна річ). Правочин, вчин ений щодо складної речі, поши рюється на всі її складові ча стини, якщо інше не встановле но договором.

У відповідності до ст.4 Зако ну України «Про державну реє страцію речових прав на неру хоме майно та їх обмежень пра ва на нерухоме майно, що виник ли до набрання чинності цим З аконом, визнаються дійсними у разі відсутності їх держав ної реєстрації, передбаченої цим Законом, якщо на момент ви никнення прав діяло законода вство, що не передбачало обов 'язкової реєстрації таких пр ав.

Як встановлено судом, право власності на будівельну час тину трансформаторної підст анції позивачем не реєструва лося, оскільки на момент пере дачі чинне законодавство не вимагало обов'язкової реєстр ації.

Відповідно до п. 5 ст. 3 Закону України «Про державну реєст рацію речових прав на нерухо ме майно та їх обмежень», прав о власності та інші речові пр ава на нерухоме майно, набуті згідно з діючими нормативно -правовими актами до набранн я чинності зазначеного Закон у, визнаються державою.

У відповідності до ст. 317 Циві льного кодексу України власн икові належать права володін ня, користування та розпоряд жання своїм майном.

Згідно ст. 319 Цивільного коде ксу України власник володіє, користується, розпоряджаєть ся своїм майном на власний ро зсуд. Власник має право вчиня ти щодо свого майна будь-які д ії, які не суперечать закону.

Частиною 2 ст. 328 Цивільного к одексу України передбачено, що право власності вважаєтьс я набутим правомірно, якщо ін ше не випливає із закону або н езаконність набуття права вл асності не встановлена судом .

Згідно ст. 321 Цивільного коде ксу України право власності є непорушним. Ніхто не може бу ти протиправно позбавлений ц ього права чи обмежений у йог о здійсненні.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 386 Циві льного кодексу України держа ва забезпечує рівний захист прав усіх суб'єктів права вла сності. Власник, який має підс тави передбачати можливість порушення свого права власн ості іншою особою, може зверн утися до суду з вимогою про за борону вчинення нею дій, які м ожуть порушити його право, аб о з вимогою про вчинення певн их дій для запобігання таком у порушенню.

Відповідно до ст. 392 Цивільно го кодексу України власник м айна може пред'явити позов пр о визнання його права власно сті, якщо це право оспорюєтьс я або не визнається іншою осо бою.

Згідно статті 12 Закону Укра їни «Про господарські товари ства»(в редакції, чинній стан ом на момент передачі майна д о статутного фонду), товарист во є власником майна, передан ого йому засновниками і учас никами у власність.

Відповідно до наказу Мініс терства енергетики та електр ифікації України від 31.08.95 № 177 у х оді корпоратизації та створе ння ДАЕК «Київенерго»Фонд де ржавного майна України перед ав до статутного фонду Позив ача об'єкти нерухомого майна згідно з Переліком, у т.ч. і буд івлю трансформаторної підст анції № 4253 за адресою: м. Київ, в ул. Мілютенка, 40 (адресу у подал ьшому змінено на м. Київ, вул. М ілютенка, 29), інвентарний номе р об' єкта 16070479 вартістю, за яко ю об' єкт включено до статут ного фонду товариства станом на 01.07.1995 р., 95 106 872, 67 крб. Зазначене п ідтверджується Фондом держа вного майна України в листі в ід 22.01.2004 № 10-21-755 та письмовими пояс неннями, наданими представни ком ФДМ України в даній судов ій справі.

Тобто, до статутного фонду п озивача державою було переда но складну річ (приміщення та обладнання ТП) з метою викори стання її за призначенням дл я здійснення діяльності з за безпечення споживачів елект ричною енергією. З цього моме нту позивач є власником буді влі ТП в силу ст. 12 Закону Украї ни «Про господарські товарис тва» (у редакції, чинній стано м на момент відповідної пере дачі), згідно якої товариство є власником майна, переданог о йому засновниками і учасни ками у власність.

Також, суд враховує і те, що п озивач також надав суду пояс нення, що акт приймання - перед ачі ТП-4253 не оформлявся, оскіль ки і приміщення, і обладнання трансформаторної підстанці ї до передачі у власність поз ивача юридично і фізично пер ебували у володінні та корис туванні його правопопередни ка на праві повного господар ського відання. Передане до с татутного фонду майно було п оставлено позивачем на облік у філіалі «Кабельні мережі К иївенерго», що підтверджуєть ся довідкою про балансову на лежність об'єктів, які обліко вуються на балансі філіалу « Кабельні мережі Київенерго» , інвентарною карткою обліку основних засобів, складеною за типовою формою, затвердже ною наказом Міністерства ста тистики України від 29.12.95 № 352 ( док ументи в матеріалах справи).

Згідно з Переліком майна, пе реданого до статутного фонду АЕК «Київенерго», складеног о у відповідності до наказу М іністерства енергетики та ел ектрифікації України від 31.08.95 № 177 до статутного фонду позив ача було внесено саме нерухо ме майно, а відповідно до пере ліку скорочень назв передано го майна значиться, що ТП - це б удівля трансформаторної під станції.

У судовому засіданні предс тавник Фонду державного майн а України у своїх поясненнях зазначив, що у ході корпорат изації держава передала різн і нежитлові приміщення як ок ремі об'єкти по м. Київ, вул. Міл ютенка, 29 до статутного фонду обох спеціалізованих підпри ємств відповідно до їх стату тних цілей. Тобто, ВАТ «Укртел еком», як підприємству зв'язк у передано до статутного фон ду виключно приміщення АТС, а АК «Київенерго»як підприємс тву енергопостачання - примі щення та обладнання трансфор маторної підстанції № 4253. Пере лік нерухомого майна передан ого до статутних фондів АЕК « Київенерго»та ВАТ «Уктелеко м», були складені відповідно до положення про впорядкува ння передачі нерухомого майн а, приватизованого у складі ц ілісного майнового комплекс у або переданих до статутног о фонду господарського товар иства, затвердженого наказом Фонду державного майна Укра їни від 25.11.2003 №2097 та зареєстрован ого в Міністерстві юстиції У країни 23.12.2003 №1201/8522.

Таким чином, врахову ючи вищенаведене, та з урахув анням вказівок постанови Вищ ого господарського суду Укра їни від 11.05.2011 в справі № 37/244, які у в ідповідності до ст. 111-12 Господа рського процесуального коде ксу України є обов' язковими для суду першої інстанції пі д час нового розгляду справи , суд дійшов висновку, що матер іалами справи підтверджуєть ся, що до статутного фонду поз ивача було передано саме вбу довану будівлю трансформато рної підстанції № 4253 площею 46,4 к в.м., розташовану за адресою: м . Київ, вул. Мілютенка, 40, яку у п одальшому було змінено на ад ресу: м. Київ, вул. Мілютенка, 29, що підтверджується переліко м скорочень, якій міститься н априкінці Переліку майна, пе реданого до статутного фонду АЕК «Київенерго», складеног о Фондом державного майна Ук раїни на підставі наказу Мін істерства енергетики та елек трифікації України "Про ство рення Державної акціонерног о енергопостачальної компан ії "Київенерго" від 31.08.1995 р. № 177 та листом Фонду державного май на України від 22.01.2004 р. № 10-21-755, а від так позивач згідно ст. 12 Закон у України «Про господарські товариства»(у редакції, чинн ій станом на момент відповід ної передачі) є власником вбу дованої будівлі трансформат орної підстанції № 4253 площею 46, 4 кв.м., яка розташована за адре сою: м. Київ, вул. Мілютенка, 40, я ку у подальшому було змінено на адресу: м. Київ, вул. Мілюте нка, 29, яка передана в його стат утний фонд, і право власності якого підлягає захисту судо м.

Враховуючи вищевиклад ене, суд прийшов до висновку, щ о позовна вимога щодо визнан ня за позивачем права власно сті на вбудовану будівлю тра нсформаторної підстанції № 4 253 площею 46,4 кв.м. за адресою: м. Ки їв, вул. Мілютенка, 29 - є обґрунт ованою, законною та такою, що п ідлягає задоволенню.

Ч. 3 статті 49 Господарського процесуального кодексу Укра їни визначено, якщо спір вини к внаслідок неправильних дій сторони, господарський суд м ає право покласти на неї держ авне мито незалежно від резу льтатів вирішення спору.

Державне мито і судові вит рати на інформаційно-технічн е забезпечення судового проц есу, відповідно до ст. 49 Господ арського процесуального код ексу України, покладаються н а відповідача.-2, оскільки спі р виник внаслідок його непра вильних дій.

Враховуючи викладене, керу ючись ст.ст. 33, 49, 82, 83, 84, 85 Господарсь кого процесуального кодексу України, Господарський суд м іста Києва, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задоволь нити .

2. Визнати за Публічним акціонерним товариством «Ки ївенерго»(код ЄДРПОУ 00131305; місц езнаходження: 01001, м.Київ, пл. Іва на Франка, 5) право власності н а вбудовану будівлю трансфор маторної підстанції № 4253 площ ею 46,4 кв.м. за адресою: м. Київ, ву л. Мілютенка, 29.

3. Стягнути з Відкритог о акціонерного товариства «У кртелеком»(код ЄДРПОУ 19020407; міс цезнаходження: 01601 м.Київ, бул. Т араса Шевченка,18) на користь П ублічного акціонерного това риства «Київенерго»(код ЄДРП ОУ 00131305; місцезнаходження: 01001, м.К иїв, пл. Івана Франка, 5) судові витрати по сплаті державног о мита - 85 (вісімдесят п' ять) грн. 00 коп. та витрат по сплаті інформаційно-технічних посл уг - 236 (двісті тридцять шість ) грн. 00 коп.

4. Видати наказ відпо відно до ст. 116 Господарського процесуального кодексу Укра їни.

5. Рішення господарс ького суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не бу ло подано. У разі подання апел яційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає за конної сили після розгляду с прави апеляційним господарс ьким судом.

Суддя С.Р.Станік

Дата підписання рішенн я - 18.07.2011