Ухвала

від 18.08.2011 по справі 10/17-2269-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬК ОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про виправлення описки

"18" серпня 2011 р. Справа № 10/17-2269-2011

за позовом Товариства з обмеженою відповідальніст ю Учбово - методичний центр «ЛІНГВІСТ»

до відповідачів 1) Викона вчий комітет Іллічівської мі ської ради Одеської області

2) Іллічівсь ка міська рада Одеської обла сті

про визнання права влас ності

Суддя Смелянець Г.Є.

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою господарського суду Одеської області від 09.06.20 11р. порушено провадження спра ві №10/17-2269-2011 за позовом ТОВ УМЦ «Л ІНГВІСТ» до Виконкому Іллічі вської міської ради Одеської області, Іллічівської міськ ої ради Одеської області про визнання за ТОВ УМЦ «ЛІНГВІС Т»права власності на вбудова не нежитлове приміщення в жи тловому будинку (літера «А»), з агальною площею 19,7 кв.м., що роз ташоване за адресою Одеська область, місто Іллічівськ, ву лиця 1 Травня, 10/84-Н, яке в цілому складається з приміщень: 1 - к абінет площею 17,7 кв.м., 2- санвузо л площею 2 кв.м., та про припинен ня права власності ТОВ УМЦ «Л ІНГВІСТ»на приміщення загал ьною площею 19,9 кв.м., що розташо ване за адресою: Одеська обла сть, місто Іллічівськ, вулиця 1 Травня, 10/84, та яке належить йом у на підставі договору купів лі-продажу від 04.07.2000р., посвідче ного приватним нотаріусом Іл лічівського міського нотарі ального округу Одеської обла сті ОСОБА_1 та зареєстрова ного в реєстрі за №5763.

03.08.2011р. у судовому засіданні о голошено вступну та резолюти вну частину рішення господар ського суду Одеської області по справі №10/17-2269-2011, згідно з якою позов ТОВ УМЦ «ЛІНГВІСТ» зад оволено.

За ТОВ УМЦ «ЛІНГВІСТ» (68000, Оде ська область, м. Іллічівськ, ву л. 1 Травня, 9-А (середня школа №4), код ЄДРПОУ 30559335) визнано право власності на вбудоване нежи тлове приміщення в житловому будинку (літера «А»), загально ю площею 19,7 кв.м., що розташован е за адресою: Одеська область , м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 10/84-Н , яке в цілому складається з пр иміщень: 1- кабінет площею 17,7 кв .м., 2 - санвузол площею 2 кв.м. Пр ипинено право власності ТОВ УМЦ «ЛІНГВІСТ»(68000, Одеська обл асть, м. Іллічівськ, вул. 1 Травн я, 9-А (середня школа №4), код ЄДРП ОУ 30559335) на приміщення загальн ою площею 19,9 кв.м., що розташова не за адресою: Одеська област ь, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 10/8 4, та яке належить йому на підс таві договору купівлі-продаж у від 04.07.2000р., посвідченого прив атним нотаріусом Іллічівськ ого міського нотаріального о кругу Одеської області ОСО БА_1 та зареєстрованого в ре єстрі за №5763.

Між тим, під час складання п овного тексту вищевказаного рішення господарського суд у Одеської області від 03.08.2011р. п о справі №10/17-2269-2011 у п.2 резолютивн ої частини цього рішення доп ущено описку щодо площі вбуд ованого нежитлового приміще ння в житловому будинку (літе ра «А»), що розташоване за адр есою: Одеська область, м. Ілліч івськ, вул. 1 Травня, 10/84-Н, яке в ці лому складається з приміщень : 1- кабінет площею 17,7 кв.м., 2 - сан вузол площею 2 кв.м., а саме, замі сть площі цього нежитлового приміщення 19,7 кв.м., зазначено п лощу 10,7 кв.м.

16.08.2011р. позивач на підставі за яви останнього від 12.08.2011р. за вх . № 27930/2011 одержав два примірник и рішення господарського суд у Одеської області від 03.08.2011р. п о справі № 10/17-2269-2011, з метою їх над ання до КП «Бюро технічної ін вентаризації»для державної реєстрації права власності, а 17.08.2011р. за вх. № 28632/2011 господарськ им судом одержано заяву ТОВ У МЦ «ЛІНГВІСТ»про виправленн я помилки, згідно з якою позив ач просить суд виправити пом илку у п.2 резолютивної частин и рішення господарського суд у Одеської області від 03.08.2011р. п о справі № 10/17-2269-2011, виклавши його в наступній редакції: «Визна ти за Товариством з обмежено ю відповідальністю Учбово- методичний центр «ЛІНГВІСТ» (68000, Одеська область, м. Іллічів ськ, вул. 1 Травня, 9-А (середня шк ола №4), код ЄДРПОУ 30559335) право вл асності на вбудоване нежитло ве приміщення в житловому бу динку (літера «А»), загальною п лощею 19,7 кв.м., що розташов ане за адресою: Одеська облас ть, м. Іллічівськ, вул. 1 Травня, 10/84-Н, яке в цілому складається з приміщень: 1- кабінет площею 17,7 кв.м., 2 - санвузол площею 2 кв. м.»

Відповідно до ст. 89 ГПК Украї ни суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яс нює рішення, ухвалу, не змінюю чи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своє ю ініціативою виправляє допу щені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не за чіпаючи суті рішення. Про роз 'яснення рішення, ухвали, а так ож про виправлення описок чи арифметичних помилок виноси ться ухвала.

З огляду на вищевикладене, г осподарський суд вважає за н еобхідне задовольнити заяву позивача та виправити описк у, яка допущена у п.2 резолютив ної частини рішення господар ського суду Одеської області від 03.08.2011р. по справі №10/17-2269-2011, викл авши п. 2 резолютивної частини вказаного рішення у наступн ій редакції: «Визнати за Това риством з обмеженою відповід альністю Учбово- методични й центр «ЛІНГВІСТ»(68000, Одеська область, м. Іллічівськ, вул. 1 Тр авня, 9-А (середня школа №4), код Є ДРПОУ 30559335) право власності на вбудоване нежитлове приміще ння в житловому будинку (літе ра «А»), загальною площею 19,7 кв.м., що розташоване за адр есою: Одеська область, м. Ілліч івськ, вул. 1 Травня, 10/84-Н, яке в ці лому складається з приміщень : 1- кабінет площею 17,7 кв.м., 2 - сан вузол площею 2 кв.м.»

Керуючись ст.ст. 86, 89 Г осподарського процесуально го кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1.Заяву Товариства з обмеже ною відповідальністю Учбово - методичний центр «ЛІНГВІС Т»задовольнити.

2.Виправити описку, яка доп ущена у п. 2 резолютивної части ни рішення господарського су ду Одеської області про від 03. 08.2011р. по справі № 10/17-2269-2011, виклавши п.2 резолютивної частини цьог о рішення в наступній редакц ії: «Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю Учбово- методичний центр «Л ІНГВІСТ»(68000, Одеська область, м . Іллічівськ, вул. 1 Травня, 9-А (се редня школа №4), код ЄДРПОУ 30559335) право власності на вбудован е нежитлове приміщення в жит ловому будинку (літера «А»), за гальною площею 19,7 кв.м., що розташоване за адресою: Одес ька область, м. Іллічівськ, вул . 1 Травня, 10/84-Н, яке в цілому скла дається з приміщень: 1- кабінет площею 17,7 кв.м., 2 - санвузол пло щею 2 кв.м.».

Суддя С мелянець Г.Є.