Постанова

від 27.07.2011 по справі 2а-2134/11/0970

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИ Й ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" липня 2011 р. Справа № 2a-2134/11/ 0970

м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський о кружний адміністративний су д у складі:

судді Главача І.А.,

за участю секретаря судов ого засідання Зарицької Н.М.,

за участю представників с торін:

від позивача - Федьків В.Б .,

від відповідача - не з"явив ся,

розглянувши у відкри тому судовому засіданні в пр иміщенні суду адміністратив ну справу

за позовом: Державної по даткової інспекції в м. Івано -Франківську

до відповідача: Товарис тва з обмеженою відповідаль ністю "Європ Партнер Компані "

про стягнення податк ового боргу у сумі 521 134,27 грн.,-

ВСТАНОВИВ:

30.06.2011 року Державна податко ва інспекція в м. Івано-Франкі вську звернулася з адміністр ативним позовом до Товариств а з обмеженою відповідальні стю "Європ Партнер Компані" пр о стягнення податкового борг у у сумі 521 134,27 грн. Позовні вимог и мотивувала тим, що за відпов ідачем рахується заборгован ість перед бюджетом, яка вини кла у зв' язку з несплатою пе ні, нарахованої за порушення термінів розрахунків у сфер і зовнішньоекономічної діял ьності за період з 01.07.2006 року по 30.06.2009 року, у розмірі 429 807,07 грн., штр афних санкцій, застосованих за порушення термінів деклар ування валютних цінностей за вказаний період, у розмірі 680,00 грн. грн., а також податку на пр ибуток у розмірі 29 686,26 грн., штра фних санкцій у розмірі 59 372,52 грн . та нарахованої пені у розмір і 1 588,42 грн. на загальну суму 512 134,27 г рн.

Представник позивача в суд овому засіданні позовні вимо ги підтримав з підстав, викла дених у позовній заяві. Проси в позов задовольнити в повно му обсязі.

Представник відповідача в судове засідання повторно н е з' явився з невідомих суду причин, хоча належним чином п овідомлявся про дату, час та м ісце розгляду справи; коресп онденція направлена відпові дачу за адресою місцезнаходж ення Товариства з обмеженою відповідальністю "Європ Парт нер Компані", що зазначена в Єд иному державному реєстрі юри дичних осіб та фізичних осіб -підприємців, повернулася на адресу суду з відміткою прац івника поштового зв' язку «з а закінченням терміну зберіг ання».

У відповідності до вимог ча стини 11 статті 35 КАС України ро зписку про одержання повістк и (повістку у разі неможливос ті вручити її адресату чи від мови адресата її одержати) на лежить негайно повернути до адміністративного суду. У ра зі повернення поштового відп равлення із повісткою, яка не вручена адресату з незалежн их від суду причин, вважаєтьс я, що така повістка вручена на лежним чином.

Наданим правом на подання з аперечення проти позову відп овідач не скористався. Заяв ч и клопотань про відкладення розгляду справи суду не пода в.

За таких обставин суд вбача є за можливе розглянути спра ву на підставі наявних доказ ів за відсутності представн ика відповідача.

Вислухавши представника п озивача, дослідивши наявні д окази, суд прийшов до висновк у про обґрунтованість позовн их вимог, тому позов підлягає до задоволення з наступних м отивів.

Судом встановлено, що 24.10.2005 ро ку Товариство з обмеженою ві дповідальністю "Європ Партне р Компані" зареєстроване вик онавчим комітетом Івано-Фран ківської міської ради як юри дична особа та 28.10.2005 року взяте на податковий облік як платн ик податків Державною податк овою інспекцією в м. Івано-Фра нківську.

Згідно з вимогами пункту 3 ч астини 1 статті 9 Закону Україн и «Про систему оподаткування »у редакції, чинній на час вин икнення спірних правовіднос ин, платники податків і зборі в (обов' язкових платежів) зо бов' язані сплачувати належ ні суми податків і зборів (обо в'язкових платежів) у встанов лені законами терміни.

Контролюючими органами та органами стягнення податків та зборів (обов`язкових плате жів), які справляються до бюдж етів та державних цільових ф ондів, згідно вимог Закону Ук раїни «Про порядок погашення зобов' язань платників пода тків перед бюджетами та держ авними цільовими фондами»у р едакції, чинній на час виникн ення спірних правовідносин, є податкові органи.

З матеріалів справи вбачає ться, що посадовими особами Д ержавної податкової інспекц ії в м. Івано-Франківську з 30.12.200 9 року по 15.01.2010 року проведено по запланову виїзну документал ьну перевірку фінансово-госп одарської діяльності з питан ь дотримання Товариства з об меженою відповідальністю "Єв роп Партнер Компані" податко вого, валютного та іншого зак онодавства за період з 01.07.2006 рок у по 30.06.2009 року.

За результатами перевірки складено акт за № 747/23-2/33646116 від 20.01.20 10 року, в якому зафіксовано по рушення Товариством з обмеже ною відповідальністю "Європ Партнер Компані", зокрема,:

- статті 2 Закону України «Пр о порядок здійснення розраху нків в іноземній валюті»при здійсненні імпортних операц ій з нерезидентом ovago Cranes B.V.»(Ніде рланди) згідно договору пост авки № F18120701 від 21.01.2008 року;

- статті 9 Декрету Кабінету М іністрів України від 19.02.1993 року № 15-93 «Про систему валютного ре гулювання і валютного контро лю», статті 1 Указу Президента України «Про невідкладні за ходи щодо повернення в Украї ну валютних цінностей, що нез аконно знаходяться за її меж ами»від 18.06.1994 року № 319/94 (із змінам и та доповненнями) - порушен ня строків проведення деклар ування валютних цінностей до Державної податкової інспек ції в м. Івано-Франківську та У правління Національного бан ку України в Івано-Франківсь кій області станом на 01.01.2009 року та 01.04.2009 року у сумі 130 000,00 євро по р озрахунках з нерезидентом ovago Cranes B.V.»(Нідерланди), договір пос тавки № F18120701 від 21.01.2008 року;

- пункту 13.1 та пункту 13.5 статті 13 Закону України «Про оподатк ування прибутку підприємств »у редакції, чинній на час вин икнення спірних правовіднос ин, а саме не стягнуто та не вн есено до бюджету податок від суми виплаченого нерезидент у «Cargowelt Spedition»(Німеччина) доходу з джерела його походження з Ук раїни (фрахт) у 3 кварталі 2008 рок у у сумі 29 686,26 грн.

З акту перевірки № 747/23-2/33646116 від 20.01.2010 року вбачається, що на вик онання договору поставки № F181 20701 від 21.01.2008 року, укладеного Тов ариством з обмеженою відпові дальністю "Європ Партнер Ком пані" з нерезидентом ovago Cranes B.V.»(Н ідерланди), відповідачем про ведено передоплату у сумі 130 000 ,00 євро. Граничний строк посту плення імпортної продукції - 09.11.2008 року. Однак, така продукці я поступила з порушенням зак онодавчо встановлених термі нів.

Статтею 2 Закону України «Пр о порядок здійснення розраху нків в іноземній валюті»вста новлено, що імпортні операці ї резидентів, які здійснюють ся на умовах поставки, в разі, коли таке відстрочення перев ищує 180 календарних днів з мом енту здійснення авансового п латежу або виставлення вексе ля на користь постачальника продукції (робіт, послуг), що і мпортується, потребують висн овку центрального органу вик онавчої влади з питань еконо мічної політики.

Згідно частини 1 статті 4 цьо го Закону порушення резидент ами строків, передбачених ст аттями 1 і 2 цього Закону, тягне за собою стягнення пені за ко жний день прострочення у роз мірі 0,3 відсотка суми неодержа ної виручки (вартості недопо ставленого товару) в іноземн ій валюті, перерахованої у гр ошову одиницю України за вал ютним курсом Національного б анку України на день виникне ння заборгованості. Загальни й розмір нарахованої пені не може перевищувати суми неод ержаної виручки (вартості не допоставленого товару).

Як вбачається з акту переві рки, у Товариства з обмеженою відповідальністю "Європ Пар тнер Компані" відсутній висн овок центрального органу вик онавчої влади з питань еконо мічної політики на перевищен ня строків розрахунків по до говору поставки № F18120701 від 21.01.2008 р оку.

Позивачем також на виконан ня вимог частини 2 статті 4 Зак ону України «Про порядок зді йснення розрахунків і інозем ній валюті»встановлено, що Т овариство з обмеженою відпов ідальністю "Європ Партнер Ко мпані" не зверталося до судов их органів щодо стягнення з н ерезидента заборгованості п о договору поставки № F18120701 від 21.01.2008 року.

У відповідності до вимог ча стини 5 статті 4 Закону України «Про порядок здійснення роз рахунків і іноземній валюті» державні податкові інспекці ї вправі за наслідками докум ентальних перевірок безпосе редньо стягувати з резиденті в пеню, передбачену цією стат тею.

З урахуванням наведеного, н а підставі вказаного акту пе ревірки заступником начальн ика Державної податкової інс пекції в м. Івано-Франківську Василівим Б.В. винесено р ішення за № 0000042201/0 від 28.01.2010 року, зг ідно якого відповідачу нарах овано пеню за порушення розр ахунків в сфері зовнішньоеко номічної діяльності за періо д з 01.07.2006 року по 30.06.2009 року на зага льну суму 429 807,07 грн.

Згідно пункту 7 частини 2 ста тті 16 Декрету Кабінету Мініст рів України «Про систему вал ютного регулювання та валютн ого контролю» за невиконання резидентами вимог щодо декл арування валютних цінностей та іншого майна, передбачени х статтею 9 цього Декрету заст осовується штраф у сумі, що вс тановлюється Національним б анком України.

Відповідно до підпункту 1 пу нкту 2.7 Положення про валютний контроль, затвердженого пос тановою Національного банку України № 49 від 08.02.2000 року, зареє строваного в Міністерстві юс тиції України № 209/4430 від 04.04.2000 рок у, за порушення строків декла рування валютних цінностей т а іншого майна тягне за собою відповідальність - накладен ня штрафу в розмірі 10 неоподат ковуваних мінімумів доходів громадян за кожний звітний п еріод.

Керуючись пунктом 7 частин и 2 статті 16 даного Декрету Каб інету Міністрів України, під пунктом 1 пункту 2.7, підпунктом 3.1 пункту 3 Положення про валют ний контроль, затвердженого постановою Національного ба нку України та на підставі вк азаного акту перевірки засту пником начальника Державної податкової інспекції в м. Іва но-Франківську Василівим Б .В. винесено рішення за № 0000052201 /0 від 28.01.2010 року, згідно якого до Товариства з обмеженою відпо відальністю "Європ Партнер К омпані" застосовано штрафні санкції за порушення строків декларування валютних цінно стей у сумі 680,00 грн.

Згідно абзацу 1 пункту 13.1 ста тті 13 Закону України «Про опод аткування прибутку підприєм ств»у редакції, чинній на час виникнення спірних правовід носин, будь-які доходи, отрима ні нерезидентом із джерелом їх походження з України, від п ровадження господарської ді яльності (у тому числі на раху нки нерезидента, що ведуться в гривнях) оподатковуються у порядку і за ставками, визнач еними цією статтею.

Абзацом 1 пункту 13.5 статті 13 ць ого Закону встановлено, що су ма фрахту, що сплачується рез идентом нерезиденту за догов орами фрахту, оподатковуєтьс я за ставкою 6 відсотків у джер ела виплати таких доходів за рахунок цих доходів.

У відповідності до вимог пу нкту 4 Порядку звільнення (зме ншення) від оподаткування до ходів із джерелом їх походже ння з України згідно з міжнар одними договорами України пр о уникнення подвійного опода ткування, затвердженого пост ановою Кабінету Міністрів У країни за № 470 від 06.05.2001 року, у ред акції, чинній на час виникнен ня спірних правовідносин, пі дставою для звільнення (змен шення) від оподаткування дох одів із джерелом їх походжен ня з України є подання нерези дентом з урахуванням особлив остей, передбачених пунктами 5 і 6 цього Порядку, особі, яка в иплачує йому доходи, довідки (або її нотаріально засвідче ної копії), яка підтверджує, що нерезидент є резидентом кра їни, з якою укладено міжнарод ний договір (далі - довідка), а т акож інших документів, якщо ц е передбачено міжнародним до говором.

Пунктом 8 цього Порядку вст ановлено, що у разі неподання нерезидентом довідки відпов ідно до пункту 4 цього Порядку доходи нерезидента із джере лом їх походження з України п ідлягають оподаткуванню від повідно до законодавства Укр аїни з питань оподаткування.

З акту перевірки вбачаєтьс я, що відповідачем не було пре дставлено довідку, видану ко мпетентним органом Федерати вної Республіки Німеччина, щ одо резидентської фірми «Cargowe lt Spedition»(Німеччина), яка є підстав ою для звільнення від оподат кування доходів із джерелом їх походження з України згід но з міжнародними договорами України.

З урахуванням наведеного, п озивачем правомірно винесен о податкове повідомлення-ріш ення № 0000062201/0 від 28.01.2010 року, згідно якого Товариству з обмежено ю відповідальністю "Європ Па ртнер Компані" донараховано податку на прибуток за 3 кварт ал 2008 року у сумі 29 686,26 грн. та нара ховано штрафні санкції у сум і 59 372,52 грн.

Відповідно до підпункту 5.3.1 п ункту 5.3 статті 5 Закону Україн и «Про порядок погашення зоб ов' язань платників податкі в перед бюджетами та державн ими цільовими фондами»у реда кції, чинній на час виникненн я спірних правовідносин, у ра зі коли відповідно до закону контролюючий орган самостій но визначає податкове зобов' язання платника податків за причинами, не пов' язаними і з порушенням податкового зак онодавства, платник податків зобов' язаний сплатити нара ховану суму податкового зобо в' язання у строки, визначен і у законі з відповідного под атку, а за їх відсутності - про тягом тридцяти календарних д нів від дня отримання податк ового повідомлення про таке нарахування.

Вказані рішення (рішення пр о застосування штрафних (фін ансових) санкцій № 0000042201/0 і № 0000052201/0 від 28.01.2010 року та податкове пові домлення-рішення № 0000062201/0 від 28.01.2 010 року) отримані генеральним директором Товариства з обме женою відповідальністю "Євро п Партнер Компані" Черевати м М.П. 28.01.2010 року, що підтверджу ється його підписом на корін цях даних рішень, ним не оскар жені.

Крім того, у зв' язку з несв оєчасним погашенням відпові дачем податкового зобов' яз ання, позивачем згідно пункт у 16.4 статті 16 Закону України «П ро порядок погашення зобов' язань платників податків пер ед бюджетами та державними ц ільовими фондами»у редакції , чинній на час виникнення спі рних правовідносин, нарахова но Товариству з обмеженою ві дповідальністю "Європ Партне р Компані" пеню у сумі 1 588,42 грн.

З матеріалів справи вбачає ться, що відповідачу надсила лись перша та друга податков а вимога.

Однак, станом на 24 лютого 2011 ро ку, за відповідачем залишаєт ься непогашеною заборговані сть по сплаті пені, нарахован ої за порушення термінів роз рахунків у сфері зовнішньоек ономічної діяльності за пері од з 01.07.2006 року по 30.06.2009 року, у розм ірі 429 807,07 грн., штрафних санкцій , застосованих за порушення т ермінів декларування валютн их цінностей за вказаний пер іод, у розмірі 680,00 грн. грн., а так ож податку на прибуток у розм ірі 29 686,26 грн., штрафних санкцій у розмірі 59 372,52 грн. та нарахова ної пені у розмірі 1 588,42 грн., на з агальну суму 512 134,27 грн.

Наявність заборгованості підтверджується рішеннями п ро застосування штрафних (фі нансових) санкцій, податкови м повідомленням-рішенням та іншими матеріалами справи. П ідстав для звільнення відпов ідача від сплати заборговано сті в судовому засіданні не в становлено. Доказів сплати п одаткового боргу відповідач суду не представив, чим факти чно не заперечив наявність з аборгованості, яка є предмет ом спору в даній справі.

За таких обставин, наявна за боргованість у сумі 512 134,27 грн. п ідлягає стягненню в судовому порядку.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає вимоги позивача о бґрунтованими, а позов таким , що підлягає до задоволення.

На підставі ст. 124 Конс титуції України, керуючись с т. ст. 158-163, 167 Кодексу адміністрат ивного судочинства України, суд ,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити п овністю.

Стягнути з Товариств а з обмеженою відповідальніс тю "Європ Партнер Компані" (76018, м . Івано-Франківськ, вул. Озарке вича, 11/4, код ЄДРПОУ - 33646116) в дохід державного бюджету України 5 21 134 (п"ятсот двадцять одну тися чу сто тридцять чотири) грн. 27 к оп. податкового боргу з рахун ків № 26001030010501, 380429 у КФ ПАТ "ЄКБ", м. Киї в; № 26005301008826, 321767 у ПАТ "ВТБ Банк"; № 26008031241000, 351005 у АТ "УкрСиббанк" та за р ахунок готівки, що належить Т овариству з обмеженою відпов ідальністю "Європ Партнер Ко мпані".

Постанова може бути оскар жена в апеляційному порядку. Відповідно до статті 186 Кодек су адміністративного судочи нства України, апеляційна ск арга на постанову суду першо ї інстанції подається протяг ом десяти днів з дня отр имання копії постанови.

Апеляційна скарга подаєть ся до Львівського апеляційно го адміністративного суду че рез Івано-Франківський окруж ний адміністративний суд.

Постанова набирає за конної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Ко дексом адміністративного су дочинства України, якщо таку скаргу не було подано

Суддя Главач І.А.

Постанова складен а в повному обсязі 29.07.2011 року.