Рішення

від 13.09.2011 по справі 30/17-2583-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКО Ї ОБЛАСТІ

Підлягає публікації в ЄДРС Р

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"13" вересня 2011 р. Справа № 30/17-2583-2011

За позовом: Публічне ак ціонерне товариство «МАРФІН БАНК»

До відповідача: Прива тне підприємство «УКРЄКСІМТ РАНС»

Про стягнення

Суддя РОГА Н.В.

Представники:

Представник позивача: ОСОБА_1. - довіреність № 223 ві д 01.06.2011 р.

Представник відповідача : не з' явився

СУТЬ СПОРУ: Позив ач - Публічне акціонерне това риство «МАРФІН БАНК»(далі - ПА Т «МАРФІН БАНК»), звернувся до господарського суду Одесько ї області з позовною заявою д о Приватного підприємства «У КРЄКСІМТРАНС»(далі - ПП «УКР ЄКСІМТРАНС») про стягнення з аборгованості за Кредитним д оговором № 459/F від 17.07.2008р. у сумі 716 014 дол. США 37 центів та 293 247 грн. 82 ко п., яка складається з: суми пот очної заборгованості за нада ним Кредитом (основний борг) - 629 704 дол. США 49 центів, суми забор гованості по сплаті відсоткі в - 86 309 дол. США 88 центів, пені за н есплату основного боргу - 26 814 г рн. 21 коп., пені за несплату про центів за користування креди том - 221 339 грн. 02 коп., штрафу у сум і 45 094 грн. 59 коп.

Представник позивач а позовну заяву підтримує, на полягає на її задоволенні.

Відповідач про місце та ча с судових засідань був повід омлений належним чином, але в судові засідання представни к відповідача не з' явився, п ро поважність причин нез' яв лення суд не повідомив. Відзи в на позовну заяву від відпов ідача до суду не надходив.

За таких обставин, справа ро зглядається за наявними у сп раві матеріалами відповідно до ст. 75 ГПК України.

Розглянувши у відкритому с удовому засіданні матеріали справи, заслухавши поясненн я представника позивача, суд встановив:

17 липня 2008р. між Відкритим акц іонерним товариством «МОРСЬ КИЙ ТРАНСПОРТНИЙ БАНК», назв у якого змінено на ПАТ «МАРФІ Н БАНК» ( Банк ) та ОСОБА_2 (По зичальник) був укладений Кре дитний договір № 459/F , згідно як ого Банк зобов' язується над ати Позичальнику кредитні ко шти шляхом перерахування з п озичкового рахунку на поточн ий (валютний) рахунок Позичал ьника у Банку з 17 липня 2008р. і тер міном погашення по 16 липня 2009р. включно, у вигляді непоновлю ваної лінії у сумі 765 217 дол. США , на наступні цілі: на споживч і потреби, у сумі 700 000 дол. США, а т акож у сумі 65 217 дол. США на сплат у страхових платежів у випад ках та в порядку, передбачени х п.п. 2.1.3, 2.2.7 даного Договору, зі с платою за користування Креди том відсотків у розмірі 13% річ них за фактичний період кори стування Кредитом на суму за лишку заборгованості за Кред итом та зі сплатою: комісії за обслуговування Кредиту 0,00% ві д суми наданого кредиту без у рахування страхових платежі в, що сплачуються щомісяця в П еріод сплати у гривні за курс ом НБУ на дату нарахування, не залежно від валюти Кредиту; к омісії за надання Кредиту 3 500 д ол. США, що сплачується у момен т надання Кредиту у гривні за курсом НБУ на дату нарахуван ня, незалежно від валюти Кред иту. Видача коштів за Кредито м відбувається на підставі п исьмових пояснень (заявок), от риманих від Позичальника, що є невід' ємними частинами д аного Договору, за винятком в ипадку зазначеного у п. 2.1.3. дан ого Договору. Періодом сплат и вважати період з ”26” числа п о останній день кожного міся ця.

Позичальник зобов`язуєтьс я на умовах, в розмірі та в стр оки, встановлені в цьому дого ворі, повернути Банку Кредит , сплатити відсотки за корист ування Кредитом, а також спла тити комісії, пені та штрафи, щ о передбачені умовами цього Договору, а також здійснюват и погашення заборгованості з а цим Договором.

Щомісяця в період сплати П озичальник сплачує відсотк и , розраховані відповідно до умов Договору. Погашення кре диту здійснюється відповідн о до графіку погашення креди ту, що є додатком до Договору.

Відповідно до п.1.3. Кредитног о договору забезпеченням ви конання Позичальником зобов язань за даним Договором вис тупає, зокрема, порука ПП «УКР ЄКСІМТРАНС».

Додатковою угодою № 1 від 13 кв ітня 2010р. до Кредитного догово ру № 459/F від 17.07.2008р. сторони домови лися, що Банк зобов' язуєтьс я надати Позичальнику кредит ні кошти шляхом перерахуванн я з позичкового рахунку на по точний (валютний) рахунок Поз ичальника у Банку з 17 липня 2008р . і терміном погашення по 17 лип ня 2024р. включно, у вигляді непон овлюваної лінії у сумі 765 217 дол . США (далі - Кредит), на наступ ні цілі: на споживчі потреби, у сумі 700 000 дол. США, а також у сумі 65 217 дол. США на сплату страхови х платежів у випадках та в пор ядку, передбачених п.п. 2.1.3, 2.2.7 дан ого Договору, зі сплатою за ко ристування Кредитом відсотк ів у розмірі 13% річних за факти чний період користування Кре дитом на суму залишку заборг ованості за Кредитом та зі сп латою: комісії за обслуговув ання Кредиту 0,00% від суми надан ого кредиту без урахування с трахових платежів, що сплачу ються щомісяця в Період спла ти у гривні за курсом НБУ на да ту нарахування, незалежно ві д валюти Кредиту; комісії за н адання Кредиту 3 500 дол. США, що с плачується у момент надання Кредиту у гривні за курсом НБ У на дату нарахування, незале жно від валюти Кредиту; коміс ійної винагороди за надання консультаційних послуг у роз мірі 60 грн., у тому числі ПДВ у р озмірі 10 грн., у наступному пор ядку: 50 грн. підлягає сплаті на рахунок № НОМЕР_1, ПДВ у роз мірі 10 грн. підлягає сплаті на рахунок № НОМЕР_2. Видача к ошті за Кредитом відбуваєтьс я на підставі письмових пові домлень (заявок), отриманих ві д Позичальника, що є невід' є мними частинами даного Догов ору, за винятком випадку зазн аченого у п. 2.1.3. Договору. Періо дом сплати вважати період з ” 26” числа по останній день кожн ого місяця.

Позичальник зобов`язуєтьс я на умовах, в розмірі та в стр оки, встановлені в цьому дого ворі, повернути Банку Кредит , сплатити відсотки за корист ування Кредитом, а також спла тити комісії, пені та штрафи, щ о передбачені умовами цього Договору, а також здійснюват и погашення заборгованості з а цим Договором в наступному порядку:

Щомісяця в Період сплати По зичальник сплачує відсотки, розраховані відповідно до п. п. 3.1, 3.3 даного Договору, комісію , розраховану відповідно до п . 3.5 цього Договору.

Погашення Кредиту здійсню ється відповідно до Графіку погашення Кредиту (Додаток № 1), вартість Кредиту, супутніх послуг, реальної процентної ставки та інших фінансових з обов' язань Позичальника за значена в відповідному Розра хунку (Додаток № 2), що є невід' ємною частиною цього Договор у.

Відповідно до п. 13 Додатково ї угоди № 1 від 13 квітня 2010р. за ко ристування Кредитом у період з дати списання коштів із поз ичкового рахунку, зазначеног о у п. 1.2.1 даного Договору, до дат и погашення Кредиту Позичаль ник щомісяця в Період сплати сплачує відсотки в розмірі, з азначеному в п. 1.1 даного Догов ору, з урахуванням умов п. 3.1.1. да ного Договору.

17 липня 2008р. між ВАТ «Морськи й транспортний банк»(Кредито р) та ПП «УКРЄКСІМТРАНС»(Пору читель) був укладений Догові р поруки № 3898-С, предметом якого є надання поруки Поручителе м перед Кредитором за викона ння ОСОБА_2 (Боржник) зобов ' язань за кредитним договор ом № 459/F від 17.07.2008р., згідно якого Б оржник зобов' язаний поверн ути кредит, у вигляді непонов лювальної кредитної лінії у сумі 765217 дол. США з 17.07.2008р. і термін ом погашення по 16.07.2009р. включно зі сплатою всіх передбачених Кредитним договором. відсот ків , штрафів тощо.

Згідно п. 1.4. Договору поруки у випадку, невиконання Боржн иком зобовязань за Кредитним договором, Боржник і Поручит ель відповідають перед Креди тором як солідарні боржники.

13 квітня 2010р. ВАТ «Морський тр анспортний банк»та ПП «УКРЄК СІМТРАНС»підписали Додатко ву угоду № 1 до Договору поруки , якою визначили, що предметом договору є надання поруки По ручителем перед Кредитором з а виконання ОСОБА_2 (Боржн ик) зобов' язань за кредитни м договором № 459/F від 17.07.2008р. та всі х додаткових угод до нього, зг ідно якого Боржник зобов' яз аний повернути кредит, у вигл яді непоновлювальної кредит ної лінії у сумі 765217 дол. США з 17.07 .2008р. і терміном погашення по 17.07 .2024р. включно, зі сплатою всіх п ередбачених Кредитним догов ором. відсотків , штрафів тощо .

Позивач зазначає, що він нал ежним чином виконав свої зоб ов' язання за Кредитним дого вором № 459/F від 17.07.2008р., що підтверд жується меморіальним валютн им ордером № 61 від 18.07.2008р. на суму 700 000 дол. США, але, Боржник свої з обов' язання щодо поверненн я кредиту, сплати відсотків з а користування кредитом та і нших, передбачених Кредитним договором платежів не викон ав, за розрахунком позивача с таном на 21.06.2011р. має поточну заб оргованість за кредитом у су мі 629 704,49 дол. США, заборгованіст ь по сплаті відсотків у сумі 86 309,88 дол. США.

Крім того, за невиконання ум ов Кредитного договору № 459/F ві д 17.07.2008р. Позичальнику нарахова но пеню за несплату основног о боргу у сумі 26 814 грн. 21 коп., пен ю за несплату процентів за ко ристування кредитом у сумі 221 339 грн. 02 коп., а також штраф у сум і 45 094 грн. 59 коп.

Позивач зазначає, що строк п рострочення зобов' язань за Кредитним договором № 459/F від 1 7.07.2008р. становить більш ніж 1 міс яць, що відповідно до ч. 2 ст. 1050 Ц ивільного кодексу України на дає Банку право вимагати дос трокового повернення кредит у, як це передбачено п. 2.3.3. Креди тного договору .

ПАТ «МАРФІН БАНК»зазначає , що він неодноразово направл яв на адресу Позичальника по відомлення про необхідність достроково погасити кредит, сплатити проценти та неусто йку, але, задоволення своїх ви мог не отримав.

Такі дії Позичальника пози вач вважає порушенням своїх прав та охоронюваних законом інтересів, у зв' язку з чим, н а підставі п. 1.4 Договору порук и № 3898-С від 17.07.2008р. та ст.ст. 553, 554 Циві льного кодексу України, прос ить суд стягнути з ПП «УКРЄКС ІМТРАНС»заборгованість за к редитом у сумі 629 704,49 дол. США, заб оргованість по сплаті відсот ків у сумі 86 309,88 дол. США, пеню за несплату основного боргу у с умі 26 814 грн. 21 коп., пеню за неспла ту процентів за користування кредитом у сумі 221 339 грн. 02 коп., а також штраф у сумі 45 094 грн. 59 ко п.

Відповідач письмового від зиву на позовну заяву до суду не надав.

Дослідивши матеріали спра ви, заслухавши представника позивача, суд дійшов наступн их висновків:

Відповідно до ст. 15 Цивільно го кодексу України кожна осо ба має право на захист свого ц ивільного права в разі його п орушення, невизнання або осп орювання.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 Циві льного кодексу України одніє ю із підстав виникнення циві льних прав та обов' язків є д оговір, а в силу вимог ч. 1 ст. 629 ц ього Кодексу договір є обов' язковим для виконання сторон ами.

Згідно з ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фіна нсова установа (кредитодавец ь) зобов' язується надати гр ошові кошти (кредит) позичаль никові у розмірі та на умовах , встановлених договором, а по зичальник зобов' язується п овернути кредит та сплатити проценти. Частиною 2 цієї стат ті передбачено, що до відноси н за кредитним договором зас тосовуються положення параг рафа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитн ого договору.

Вимогами ч. 1 ст. 1046 Цивільного кодексу України встановлено , що за договором позики одна с торона (позикодавець) переда є у власність другій стороні (позичальникові) грошові кош ти або інші речі, визначені ро довими ознаками, а позичальн ик зобов' язується повернут и позикодавцеві таку ж суму г рошових коштів (суми позики) а бо таку ж кількість речей тог о ж роду та такої ж якості.

В силу вимог ч. 1 ст. 1048 Цивільн ого кодексу України позикода вець має право на одержання в ід позичальника процентів ві д суми позики, якщо інше не вст ановлено договором або закон ом. Розмір і порядок одержанн я процентів встановлюється д оговором. Водночас вимогами ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу Ук раїни передбачено, що позича льник зобов' язаний поверну ти позикодавцеві позику у ст рок та в порядку, що встановле ні договором.

Як вбачається з матеріалів справи, 17 липня 2008р. між Відкрит им акціонерним товариством « МОРСЬКИЙ ТРАНСПОРТНИЙ БАНК» , назву якого змінено на ПАТ «М АРФІН БАНК»(Банк) та ОСОБА_2 (Позичальник) був укладений К редитний договір № 459/F, за умова ми якого сторони за цим Догов ором прийняли на себе ряд зоб ов' язань. Зокрема, Банк прий няв на себе зобов' язання що до надання Позичальнику кред иту, а Позичальник прийняв на себе зобов' язання щодо пов ернення суми кредиту, сплати процентів за користування к редитом, а також щодо сплати с анкцій за неналежне виконанн я своїх зобов' язань на умов ах, визначених Кредитним дог овором.

Додатковою угодою № 1 від 13 кв ітня 2010р. до Кредитного догово ру № 459/F від 17.07.2008р. сторони внесли зміни у деякі пункти Кредитн ого договору, зокрема, сторон и домовилися, що Банк зобов' язується надати Позичальник у кредитні кошти шляхом пере рахування з позичкового раху нку на поточний (валютний) рах унок Позичальника у Банку з 17 липня 2008р. і терміном погашенн я по 17 липня 2024р. включно, у вигля ді непоновлюваної лінії у су мі 765 217 дол. США (далі - Кредит), н а наступні цілі: на споживчі п отреби, у сумі 700 000 дол. США, а так ож у сумі 65 217 дол. США на сплату страхових платежів у випадк ах та в порядку, передбачених п.п. 2.1.3, 2.2.7 даного Договору, зі сп латою за користування Кредит ом відсотків у розмірі 13% річн их за фактичний період корис тування Кредитом на суму зал ишку заборгованості за Креди том та зі сплатою: комісії за о бслуговування Кредиту 0,00% від суми наданого кредиту без ур ахування страхових платежів , що сплачуються щомісяця в Пе ріод сплати у гривні за курсо м НБУ на дату нарахування, нез алежно від валюти Кредиту; ко місії за надання Кредиту 3 500 до л. США, що сплачується у момент надання Кредиту у гривні за к урсом НБУ на дату нарахуванн я, незалежно від валюти Креди ту; комісійної винагороди за надання консультаційних пос луг у розмірі 60 грн., у тому числ і ПДВ у розмірі 10 грн., у наступн ому порядку: 50 грн. підлягає сп латі на рахунок № НОМЕР_1, П ДВ у розмірі 10 грн. підлягає сп латі на рахунок № НОМЕР_2. В идача кошті за Кредитом відб увається на підставі письмов их повідомлень (заявок), отрим аних від Позичальника, що є не від' ємними частинами даног о Договору, за винятком випад ку зазначеного у п. 2.1.3. Договор у. Періодом сплати вважати пе ріод з ”26” числа по останній д ень кожного місяця.

Позичальник зобов`язуєтьс я на умовах, в розмірі та в стр оки, встановлені в цьому дого ворі, повернути Банку Кредит , сплатити відсотки за корист ування Кредитом, а також спла тити комісії, пені та штрафи, щ о передбачені умовами цього Договору, а також здійснюват и погашення заборгованості з а цим Договором в наступному порядку:

Щомісяця в Період сплати По зичальник сплачує відсотки, розраховані відповідно до п. п. 3.1, 3.3 даного Договору, комісію , розраховану відповідно до п . 3.5 цього Договору.

Крім того, сторони за Кредит ним договором домовилися, що забезпеченням виконання Поз ичальником зобов' язань за д аним Договором виступає, зок рема, порука ПП «УКРЄКСІМТРА НС».

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 526 Ц ивільного кодексу України, з обов' язання має виконувати ся належним чином відповідно до умов договору та вимог цьо го Кодексу, інших актів цивіл ьного законодавства. В силу в имог ч. 1 ст. 525 Цивільного кодек су України одностороння відм ова від зобов' язання або од ностороння зміна його умов н е допускається, якщо інше не в становлено договором або зак оном. Згідно з ч. 1 ст. 530 Цивільно го кодексу України, якщо у зоб ов' язанні встановлений стр ок (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у це й строк (термін).

17 липня 2008р. між ВАТ «Морський транспортний банк»(Кредитор ) та ПП «УКРЄКСІМТРАНС»(Поруч итель) був укладений Договір поруки № 3898-С, предметом якого є надання поруки Поручителем перед Кредитором за виконан ня ОСОБА_2 (Боржник) зобов' язань за кредитним договором № 459/F від 17.07.2008р., згідно якого Бор жник зобов' язаний повернут и кредит, у вигляді непоновлю вальної кредитної лінії у су мі 765217 дол. США з 17.07.2008р. і терміном погашення по 16.07.2009р. включно зі сплатою всіх передбачених К редитним договором. відсоткі в, штрафів тощо.

Згідно п. 1.4. Договору поруки у випадку, невиконання Боржн иком зобов' язань за Кредитн им договором, Боржник і Поруч итель відповідають перед Кре дитором як солідарні боржник и.

13 квітня 2010р. ВАТ «Морський тр анспортний банк»та ПП «УКРЄК СІМТРАНС»підписали Додатко ву угоду № 1 до Договору поруки , якою визначили, що предметом договору є надання поруки По ручителем перед Кредитором з а виконання ОСОБА_2 (Боржн ик) зобов' язань за кредитни м договором № 459/F від 17.07.2008р. та всі х додаткових угод до нього, зг ідно якого Боржник зобов' яз аний повернути кредит, у вигл яді непоновлювальної кредит ної лінії у сумі 765217 дол. США з 17.07 .2008р. і терміном погашення по 17.07 .2024р. включно, зі сплатою всіх п ередбачених Кредитним догов ором. відсотків , штрафів тощо .

Відповідно до ст. 553 Цивільно го кодексу України за догово ром поруки поручитель поруча ється перед кредитором боржн ика за виконання ним свого об ов' язку. Поручитель відпові дає перед кредитором за пору шення зобов' язання боржник ом. Порукою може забезпечува тися зобов' язання частково або у повному обсязі. Поручит елем може бути одна особа або кілька осіб. Згідно ст. 554 цього Кодексу у разі порушення бор жником зобов' язання, забезп еченого порукою, боржник і по ручитель відповідають перед кредитором як солідарні бор жники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (су бсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відп овідає перед кредитором у то му ж обсязі, що і боржник, вклю чаючи сплату основного боргу , процентів, неустойки, відшко дування збитків, якщо інше не встановлено договором порук и.

Із матеріалів справи випливає, що позивач належни м чином виконав свої зобов' язання за кредитним договоро м № 459/F від 17.07.2008р. та всіх додатков их угод до нього, а саме: надав відповідачу кредит у порядк у і на умовах, визначених цим Д оговором, а відповідач, в свою чергу, не повернув позивачу к редит у встановлений договор ом строк. Сума заборгованост і по кредиту становить 629 704,49 до л. США, заборгованість по спла ті відсотків становить 86 309,88 д ол. США .

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Госпо дарського кодексу України шт рафними санкціями в цьому Ко дексі визнаються господарсь кі санкції у вигляді грошово ї суми (неустойка, штраф, пеня) , яку учасник господарських в ідносин зобов' язаний сплат ити у разі порушення ним прав ил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання зобов ' язання. Водночас вимогами п. 3 ч. 1 ст. 611 Цивільного кодексу України також передбачено, щ о одним із наслідків порушен ня зобов' язання є сплата не устойки, зокрема, пені, а в сил у вимог ч. 2 ст. 551 Цивільного код ексу України, якщо предметом неустойки (пені) є грошова сум а, її розмір встановлюються д оговором або актом цивільног о законодавства.

Сплата відповідачем неуст ойки, зокрема пені у випадку п орушення строків повернення кредиту, а також у випадку пор ушення строків сплати відсот ків за користування кредитом передбачена умовами Кредитн ого договору. Сума нарахован ої пені за несплату основног о боргу становить 26 814 грн. 21 коп ., пеня за несплату процентів з а користування кредитом ста новить 221 339 грн. 02 коп., а штраф - 45 094 грн. 59 коп.

Відповідно до ст. 33 Господар ського процесуального кодек су України кожна сторона пов инна довести ті обставини, на які вона посилається як на пі дставу своїх вимог і запереч ень.

Статтею 32 Господарського пр оцесуального кодексу Україн и визначено, що доказами у спр аві є будь-які фактичні дані, н а підставі яких господарськи й суд у визначеному законом п орядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на я ких ґрунтуються вимоги і зап еречення сторін, а також інші обставини, які мають значенн я для правильного вирішення господарського спору.

Згідно зі ст. 43 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни господарський суд оцін ює докази за своїм внутрішні м переконанням, що ґрунтуєть ся на всебічному, повному і об 'єктивному розгляді в судово му процесі всіх обставин спр ави в їх сукупності, керуючис ь законом.

Згідно ст. 16 Цивільного коде ксу України кожна особа має п раво звернутися до суду за за хистом свого особистого нема йнового або майнового права та інтересу. Способами захис ту цивільних прав та інтерес ів можуть бути: визнання прав а; визнання правочину недійс ним; припинення дії, яка поруш ує право; відновлення станов ища, яке існувало до порушенн я; примусове виконання обов'я зку в натурі; зміна правовідн ошення; припинення правовідн ошення; відшкодування збиткі в та інші способи відшкодува ння майнової шкоди; відшкоду вання моральної (немайнової) шкоди; визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльност і органу державної влади, орг ану влади Автономної Республ іки Крим або органу місцевог о самоврядування, їхніх поса дових і службових осіб. Суд мо же захистити цивільне право або інтерес іншим способом, щ о встановлений договором або законом.

Враховуючи вищевикладене та оцінюючи надані докази в с укупності, господарський суд вважає, що позовні вимоги Пуб лічного акціонерного товари ства “МАРФІН БАНК” цілком об ґрунтовані, відповідають вим огам чинного законодавства т а фактичним обставинам справ и, у зв' язку з чим підлягають задоволенню.

Судові витрати по спл аті держмита та витрати та ін формаційно-технічне забезпе чення судового процесу покла сти на відповідача відповідн о до ст.ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст .ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовну заяву Публічного акціонерного тов ариства “МАРФІН БАНК” - задов ольнити повністю.

2. Стягнути з Приватного п ідприємства «УКРЄКСІМТРАНС »(Одеська обл., Комінтернівсь кий р-н, смт. Комінтернівське, вул. Київська, 3, код ЄДРПОУ 31969671) н а користь Публічного акціоне рного товариства “МАРФІН БАН К»(м. Іллічівськ, Одеської обл ., вул. Леніна, 28, код ЄДРПОУ 21650966, ко р. рахунок № 32003100300 в Управлінні Н БУ в Одеській області, МФО 328027) з аборгованість за кредитом у сумі 629 704,37 дол. США, заборговані сть по сплаті відсотків у сум і 86 309,88 дол. США, пеню за несплату основного боргу у сумі 26 814 грн . 21 коп., пеню за несплату процен тів за кредитом у сумі 221 339 грн. 0 2 коп., штраф у сумі 45 094 грн. 59 коп. , а також витрати по сплаті дер жавного мита у сумі 25 500 грн., вит рати на ІТЗ судового процесу у сумі 236 грн.

Рішення суду набирає закон ної сили після закінчення ст року подання апеляційної ска рги, якщо апеляційну скаргу н е було подано. У разі подання а пеляційної скарги рішення, я кщо його не скасовано, набира є законної сили після розгля ду справи апеляційним господ арським судом.

Накази видати після наб рання рішенням законної сили .

Р ішення підписане 16 вересня 2011р .

Суддя Рога Н. В.