Рішення

від 21.09.2011 по справі 21/113-11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСП ОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛ АСТІ

01032, м. Київ, вул. Комі нтерну, 16 тел. 235-24-26

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Р І Ш Е Н Н Я

"21" вересня 2011 р. Справа № 21/113-11

Господарський суд Київськ ої області у складі судді Яре ми В.А., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Перша фінансова лізингов а компанія», м. Київ

до 1. Фізичної особи-підп риємця ОСОБА_1, Київська о бл., с. Волиця

2. Товариства з обмеженою відповідальністю «Оффервин Лимитед», Київська обл., м. Фастів

про стягнення 171 935,17 гриве нь

за участю представників :

від позивача: ОСОБА_2 (д овіреність від 03.10.2010р.)

від відповідача 1: не з'явив ся

від відповідача 2: не з'явивс я

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Перша фін ансова лізингова компанія»(д алі-ТОВ «Перша фінансова ліз ингова компанія»/позивач) зв ернулось до господарського с уду Київської області з позо вом до Фізичної особи-підпри ємця ОСОБА_1 (далі-ФОП ОС ОБА_1/відповідач 1) та Товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Оффервин Лимитед»(далі - ТОВ «Оффервин Лимитед»/відп овідач 2) про стягнення з відпо відачів 210 920,19 грн., з яких: 151 915,26 грн . заборгованості за угодою №69 від 26.09.2008р., 15 555,09 грн. пені, 10 788,06 грн. 3% річних та 32 661,78 грн. інфляційни х втрат.

Відповідачі 1, 2 не скористал ись правом, наданим ст. 59 Госпо дарського процесуального ко дексу України, та відзив на по зовну заяву не надали.

Ухвалою господарського су ду Київської області від 10.08.2011р . порушено провадження у спра ві №21/113-11 та призначено справу д о розгляду на 22.08.2011р.

Ухвалами господарського с уду Київської області від 22.08.20 11р. та 31.08.2011р. розгляд даної справ и відкладався на 31.08.2011р. та 21.09.2011р. відповідно.

В процесі розгляду даної сп рави позивачем неодноразово подавались заяви про уточне ння позовних вимог, відповід но до останньої з яких позива ч просив суд солідарно стягн ути з відповідачів 171 935,17 грн., з я ких: 147 534,81 грн. заборгованості з а угодою №69 від 26.09.2008р., 1 553,80 грн. пен і, 4 605,31 грн. 3% річних та 18 261,25 грн. ін фляційних втрат. Зазначені у точнення судом прийняті.

В судові засідання 22.08.2011р., 31.08.2011 р. та 19.09.2011р. представники відпо відачів не з'явились, витребу вані судом документи не нада ли, про причини неявки суд не п овідомили, хоча про час та міс це розгляду даної справи бул и повідомлені належним чином .

Розглянувши матеріали спр ави, дослідивши наявні у ній д окази, оцінивши їх в сукупнос ті та заслухавши пояснення п редставника позивача, суд

ВСТАНОВИВ:

26.09.2008р. між ТОВ “Перша фіна нсова лізингова компанія” (д алі-лізингодавець) та ФОП О СОБА_1 (далі-лізингоодержув ач) укладено угоду з оператив ного лізингу №69 (далі-Угода).

Пунктами 1.1, 2.2, 7.1, 7.2 та 2.5 Угоди пе редбачено, що ця угода регулю є юридичні відносини між ліз ингодавцем та лізингоодержу вачем з оперативного лізингу обладнання, визначеного у до датку №1.

Як тільки відбудеться підп исання додатку №3 (акту прийом у-передачі) до цієї угоди стор онами, обладнання вважається взятим лізингоодержувачем у лізинг від лізингодавця на у мовах цієї угоди.

Лізингоодержувач сплачує лізингодавцеві:

- перший лізинговий платіж я к це визначено в додатку №1 про тягом 3-х робочих днів після пі дписання цієї угоди;

- щомісячні лізингові та буд ь-які інші платежі, належні за цією угодою, мають бути сплач еними протягом трьох робочих днів із дня виставлення відп овідних рахунків згідно з гр афіком здійснення платежів. Рахунки передаються лізинго давцем лізингоодержувачу по факсу. Факт отримання рахунк у підтверджується лізингода вцю уповноваженою особою ліз ингоодержувача по факсу або електронною поштою не пізніш е дня, протягом якого отриман а факсова копія такого рахун ку.

Лізингові платежі та інші п латежі вказані в українській гривні на день підписання лі зингового протоколу. В подал ьшому лізингоодержувач спла чує лізингові та інші платеж і згідно з виставленими йому рахунками в українській гри вні і які змінюються та розра ховуються протягом цієї угод и пропорційно зміни офіційно го курсу НБУ до євро або долар у США (в залежності від валюти , в якій обраховано вартість о бладнання) на дату виставлен ня такого рахунку.

Термін чинності цієї угоди розпочинається датою підпис ання даної угоди та закінчує ться або датою повернення об ладнання лізингодавцеві; або датою повного розрахунку по щомісячних чи інших платежа х за умови, що обладнання вже п овернуто лізингодавцеві; або датою дострокового припинен ня дії даної угоди згідно з ро зділом 13.1 Угоди.

Судом встановлено, що протя гом дії Угоди позивач свої об ов' язки виконав належним чи ном.

Так, 26.09.2008р. сторонами підписа но додаток №1.1 (лізинговий про токол) до Угоди, відповідно до якого об' єктом лізингу є ГА З 330202-414 вантажний бортовий, кузо в №33020080535282, вартістю 16 321,45 дол. США, щ о на момент підписання Угоди складає 79 350,00 грн. Термін лізин гу становить 36 календарних мі сяців. Зазначеним додатком с торони також погодили графік сплати лізингових платежів за ним.

26.09.2008р. сторонами підписано д одаток №3.1 (акт прийому-переда чі) до Угоди, відповідно до яко го дата отримання об' єкту л ізингу - 15.10.2008р., дата поверненн я - 15.10.2011р.

На виконання умов Договору , протягом, зокрема, квітня 2009р. - серпня 2011р. позивачем виста влялись відповідачу рахунки -фактури на оплату лізингови х платежів за Договором на за гальну суму 161 622,46 грн., що підтве рджується підписами та відби тками печатки позивача на ра хунках-фактурах:

№ФЛФ-000548 від 15.04.2009р. на суму 5 428,50 гр н.;

№ФЛФ-000729 від 15.05.2009р. на суму 5 374,57 гр н.;

№ФЛФ-000805 від 15.06.2009р. на суму 5 366,04 гр н.;

№ФЛФ-000971 від 15.07.2009р. на суму 5 376,61 гр н.;

№ФЛФ-001083 від 17.08.2009р. на суму 5 475,95 гр н.;

№ФЛФ-001197 від 15.09.2009р. на суму 5 637,82 гр н.;

№ФЛФ-001318 від 15.10.2009р. на суму 5 538,60 гр н.;

№ФЛФ-001376 від 16.11.2009р. на суму 5 637,18 гр н.;

№ФЛФ-001572 від 15.12.2009р. на суму 5 626,32 гр н.;

№ФЛФ-000079 від 15.01.2010р. на суму 5 641,69 гр н.;

№ФЛФ-000180 від 15.02.2010р. на суму 5 641,76 гр н.;

№ФЛФ-000234 від 15.03.2010р. на суму 5 624,50 гр н.;

№ФЛФ-000312 від 15.04.2010р. на суму 5 588,04 гр н.;

№ФЛФ-000413 від 17.05.2010р. на суму 5 587,76 гр н.;

№ФЛФ-000469 від 15.06.2010р. на суму 5 580,00 гр н.;

№ФЛФ-000540 від 15.07.2010р. на суму 5 570,70 гр н.;

№ФЛФ-000633 від 16.08.2010р. на суму 5 562,46 гр н.;

№ФЛФ-000674 від 15.09.2010р. на суму 5 582,33 гр н.;

№ФЛФ-000748 від 15.10.2010р. на суму 5 575,70 гр н.;

№ФЛФ-000787 від 15.11.2010р. на суму 5 590,44 гр н.;

№ФЛФ-000829 від 15.12.2010р. на суму 5 613,98 гр н.;

№ФЛФ-000022 від 17.01.2011р. на суму 5 604,96 гр н.;

№ФЛФ-000080 від 15.02.2011р. на суму 5 600,17 гр н.;

№ФЛФ-000124 від 15.03.2011р. на суму 5 594,24 гр н.;

№ФЛФ-000191 від 15.04.2011р. на суму 5 616,88 гр н.;

№ФЛФ-000255 від 16.05.2011р. на суму 5 624,84 гр н.;

№ФЛФ-000325 від 15.06.2011р. на суму 5 621,32 гр н.;

№ФЛФ-000357 від 15.07.2011р. на суму 5 619,55 гр н.;

№ФЛФ-000412 від 15.08.2011р. на суму 5 619,55 гр н. Копії зазначених рахунків містяться в матеріалах спра ви.

Про належне виконання пози вачем своїх зобов' язань за Договором свідчить також від сутність з боку відповідача претензій та повідомлень про порушення лізингодавцем умо в Договору.

Втім, відповідач свої обов' язки за Договором в частині с воєчасної сплати лізингових платежів належним чином не в иконав, сплативши 14 087,65 грн., вна слідок чого за ним утворилос ь 147 534,81 грн. заборгованості.

Факт часткової сплати відп овідачем лізингових платежі в за Договором підтверджуєть ся наявними в матеріалах спр ави копіями банківських випи сок з поточного рахунку пози вача за спірний період.

Водночас, 26.09.2008р. між ТОВ “Перш а фінансова лізингова компан ія” (далі-кредитор), ФОП ОСОБ А_1 (далі-боржник) та ТОВ «Офф ервин Лимитед»(далі-поручите ль) укладено договір поруки № 69 (далі-Договір поруки), відпов ідно до якого поручитель, як с олідарний боржник, зобов' яз ується безвідклично та безум овно сплатити кредитору за й ого першою вимогою, всі необх ідні платежі за Угодою.

Поручитель зобов' язуєтьс я сплатити платежі, зазначен і в п. 1.1 Договору, якщо йому над іслана кредитором вимога, пр отягом 2 робочих днів з дати та кої вимоги без будь-яких запе речень, перевірок або виправ дань щодо вимоги, без будь-яки х взаємозаліків, вирахувань або утримань.

З метою досудового врегулю вання даного спору, 19.05.2011р. пози вачем направлено лізингооде ржувачу (відповідач 1) та поруч ителю (відповідач 2) претензії , відповідно до яких позивач і нформував останніх про наявн ість заборгованості за Угодо ю та вимагав її погашення.

Проте, на зазначені претенз ії ані лізингоодержувач (від повідач 1), ані поручитель (від повідач 2) не відповіли, свої о бов' язки за Угодою та Догов ором поруки не виконали, суму заборгованості за Угодою не погасили.

Предметом позову є, зокрема , вимога позивача про солідар не стягнення з відповідача 1, я к лізингоодержувача за Угодо ю, та відповідача 2, як поручит еля за Договором поруки, 147 534,81 г рн. заборгованості по сплаті лізингових платежів за пері од з червня 2009р. по серпень 2011р. з гідно Угоди.

Відповідно до ст. 75 Господар ського процесуального кодек су України якщо відзив на поз овну заяву і витребувані гос подарським судом документи н е подано, справу може бути роз глянуто за наявними в ній мат еріалами.

Оскільки відповідачами не надано суду ані відзиву на по зовну заяву, ані будь-яких інш их доказів, що впливають на ви рішення даного спору по суті , суд у відповідності до ст. 75 ГП К України, здійснював розгля д даної справи за наявними у н ій матеріалами.

Дослідивши матеріали спра ви та подані докази, заслухав ши пояснення представника по зивача, суд встановив, що заяв лена позовна вимога підлягає задоволенню виходячи з наст упного.

Відповідно до статей 173, 292 Гос подарського кодексу України господарським визнається зо бов'язання, що виникає між суб 'єктом господарювання та інш им учасником (учасниками) від носин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим К одексом, в силу якого один суб 'єкт (зобов'язана сторона, у то му числі боржник) зобов'язани й вчинити певну дію господар ського чи управлінсько-госпо дарського характеру на корис ть іншого суб'єкта (виконати р оботу, передати майно, сплати ти гроші, надати інформацію т ощо), або утриматися від певни х дій, а інший суб'єкт (управне на сторона, у тому числі креди тор) має право вимагати від зо бов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Лізинг - це господарська дія льність, спрямована на інвес тування власних чи залучених фінансових коштів, яка поляг ає в наданні за договором ліз ингу однією стороною (лізинг одавцем) у виключне користув ання другій стороні (лізинго одержувачу) на визначений ст рок майна, що належить лізинг одавцю або набувається ним у власність (господарське від ання) за дорученням чи погодж енням лізингоодержувача у ві дповідного постачальника (пр одавця) майна, за умови сплати лізингоодержувачем періоди чних лізингових платежів.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, я кщо у зобов'язанні встановле ний строк (термін) його викона ння, то воно підлягає виконан ню у цей строк (термін).

Так, пунктами 1.1, 7.1, 7.2 Угоди пер едбачено, що ця угода регулює юридичні відносини між лізи нгодавцем та лізингоодержув ачем з оперативного лізингу обладнання, визначеного у до датку №1.

Лізингоодержувач сплачує лізингодавцеві:

- перший лізинговий платіж я к це визначено в додатку 1 прот ягом 3-х робочих днів після під писання цієї угоди;

- щомісячні лізингові та буд ь-які інші платежі, належні за цією угодою, мають бути сплач еними протягом трьох робочих днів із дня виставлення відп овідних рахунків згідно з гр афіком здійснення платежів. Рахунки передаються лізинго давцем лізингоодержувачу по факсу. Факт отримання рахунк у підтверджується лізингода вцю уповноваженою особою ліз ингоодержувача по факсу або електронною поштою не пізніш е дня, протягом якого отриман а факсова копія такого рахун ку.

Лізингові платежі та інші п латежі вказані в українській гривні на день підписання лі зингового протоколу. В подал ьшому лізингоодержувач спла чує лізингові та інші платеж і згідно з виставленими йому рахунками в українській гри вні і які змінюються та розра ховуються протягом цієї угод и пропорційно зміни офіційно го курсу НБУ до євро або долар у США (в залежності від валюти , в якій обраховано вартість о бладнання) на дату виставлен ня такого рахунку.

Приписами статей 553, 554 ЦК Укра їни встановлено, що за догово ром поруки поручитель поруча ється перед кредитором боржн ика за виконання ним свого об ов'язку.

Поручитель відповідає пер ед кредитором за порушення з обов'язання боржником.

У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручител ь відповідають перед кредито ром як солідарні боржники, як що договором поруки не встан овлено додаткову (субсидіарн у) відповідальність поручите ля.

Поручитель відповідає пер ед кредитором у тому ж обсязі , що і боржник, включаючи сплат у основного боргу, процентів , неустойки, відшкодування зб итків, якщо інше не встановле но договором поруки.

Відповідно до пунктів 1.1, 1.2 До говору поруки поручитель, як солідарний боржник, зобов' язується безвідклично та без умовно сплатити кредитору за його першою вимогою, всі необ хідні платежі за Угодою.

Поручитель зобов' язуєтьс я сплатити платежі, зазначен і в п. 1.1 Договору, якщо йому над іслана кредитором вимога, пр отягом 2 робочих днів з дати та кої вимоги без будь-яких запе речень, перевірок або виправ дань щодо вимоги, без будь-яки х взаємозаліків, вирахувань або утримань.

Оскільки станом на день при йняття рішення відповідач 1 ч астково сплатив лізингові пл атежі за спірний період, зазн ачений факт відповідачами не спростовано, розмір заборго ваності відповідає фактични м обставинам справи, тому вим ога позивача про солідарне с тягнення з відповідача 1, як лі зингоодержувача за Угодою, т а відповідача 2, як поручителя за Договором поруки, 147 534,81 грн. з аборгованості по сплаті лізи нгових платежів за період з ч ервня 2009р. по серпень 2011р. згідно Угоди підлягає задоволенню.

У зв'язку з неналежним викон анням відповідачем своїх обо в' язків за Угодою в частині своєчасної сплати лізингови х платежів позивач просить с уд солідарно стягнути з відп овідачів, зокрема, 1 533,80 грн. пен і, нарахованої за періоди:

з 21.02.2011р. по 20.08.2011р. на 5 600,17 грн. забо ргованості за лютий 2011р.,

з 20.03.2011р. по 20.08.2011р. на 5 594,24 грн. забо ргованості за березень 2011р.,

з 20.04.2011р. по 20.08.2011р. на 5 616,88 грн. забо ргованості за квітень 2011р.,

з 21.05.2011р. по 20.08.2011р. на 5 624,84 грн. забо ргованості за травень 2011р.,

з 20.06.2011р. по 20.08.2011р. на 5 621,32 грн. забо ргованості за червень 2011р.,

з 20.07.2011р. по 20.08.2011р. на 5 600,17 грн. забо ргованості за липень 2011р.

Відповідно ст. 230 ГК України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господар ські санкції у вигляді грошо вої суми (неустойка, штраф, пен я), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплат ити у разі порушення ним прав ил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання госпо дарського зобов'язання.

Відповідно до п. 7.3 Угоди у ра зі несвоєчасного здійснення лізингового платежу лізинго одержувач сплачує, зокрема, п еню у розмірі подвійної облі кової ставки НБУ від суми заб оргованості за кожний день з атримки платежу.

Частиною 1 ст. 612 ЦК України пе редбачено, що боржник вважає ться таким, що прострочив, якщ о він не приступив до виконан ня зобов'язання або не викона в його у строк, встановлений д оговором або законом.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, я кщо у зобов'язанні встановле ний строк (термін) його викона ння, то воно підлягає виконан ню у цей строк (термін).

Пунктом 7.1 Угоди передбачен о, що лізингоодержувач сплач ує лізингодавцеві, зокрема, щ омісячні лізингові та будь-я кі інші платежі, належні за ці єю угодою, мають бути сплачен ими протягом трьох робочих д нів із дня виставлення відпо відних рахунків згідно з гра фіком здійснення платежів.

Робочий день - встановлена д ержавою кількість годин на д обу, протягом яких робітники й службовці виконують свої с лужбові обов'язки на підприє мстві, в установі, організаці ї; складова частина робочого часу. Тривалість робочого дн я визначено законом, вона зум овлена рівнем розвитку проду ктивних сил, відповідає вимо гам охорони праці.

Відповідно до ст. 67 Кодексу з аконів про працю України при п'ятиденному робочому тижні працівникам надаються два в ихідних дні на тиждень, а при ш естиденному робочому тижні - один вихідний день.

Загальним вихідним днем є н еділя. Другий вихідний день п ри п'ятиденному робочому тиж ні, якщо він не визначений зак онодавством, визначається гр афіком роботи підприємства, установи, організації, погод женим з виборним органом пер винної профспілкової органі зації (профспілковим предста вником) підприємства, устано ви, організації, і, як правило, має надаватися підряд з зага льним вихідним днем.

Враховуючи вимоги вищезаз начених норм Закону, положен ня Угоди, а також період обрах унку пені, заявлений позивач ем, суд здійснював обрахунок пені за наступні періоди:

з 21.02.2011р. по 20.08.2011р. на 5 600,17 грн. забо ргованості за лютий 2011р.,

з 20.03.2011р. по 20.08.2011р. на 5 594,24 грн. забо ргованості за березень 2011р.,

з 21.04.2011р. по 20.08.2011р. на 5 616,88 грн. забо ргованості за квітень 2011р.,

з 21.05.2011р. по 20.08.2011р. на 5 624,84 грн. забо ргованості за травень 2011р.,

з 21.06.2011р. по 20.08.2011р. на 5 621,32 грн. забо ргованості за червень 2011р.,

з 21.07.2011р. по 20.08.2011р. на 5 600,17 грн. забо ргованості за липень 2011р.

Оскільки арифметично вірн ий розмір пені, обрахованої с удом за вказаний позивачем п еріод з урахуванням вимог ви щезазначених норм Закону та положень Угоди, становить 1 526,6 5 грн., вимога позивача про стя гнення з відповідача 1 533,80 грн. п ені підлягає частковому задо воленню в розмірі 1 526,65 грн.

Крім того, у зв'язку з ненале жним виконанням відповідаче м своїх грошових зобов' язан ь за Угодою, позивач просить с уд солідарно стягнути з відп овідачів:

- 4 605,31 грн. 3% річних, нараховани х за період:

з 19.06.2009р. по 20.08.2011р. на 2 081,46 грн. забо ргованості за червень 2009р.,

з 20.07.2009р. по 20.08.2011р. на 5 376,61 грн. забо ргованості за липень 2009р.,

з 21.08.2009р. по 20.08.2011р. на 5 475,95 грн. забо ргованості за серпень 2009р.,

з 21.09.2009р. по 20.08.2011р. на 5 637,82 грн. забо ргованості за вересень 2009р.,

з 19.10.2009р. по 20.08.2011р. на 4 210,44 грн. забо ргованості за жовтень 2009р.,

з 20.11.2009р. по 20.08.2011р. на 5 637,18 грн. забо ргованості за листопад 2009р.,

з 21.12.2009р. по 20.08.2011р. на 5 626,32 грн. забо ргованості за грудень 2009р.,

з 19.01.2010р. по 20.08.2011р. на 5 641,69 грн. забо ргованості за січень 2010р.,

з 19.02.2010р. по 20.08.2011р. на 5 641,76 грн. забо ргованості за лютий 2010р.,

з 19.03.2010р. по 20.08.2011р. на 5 624,50 грн. забо ргованості за березень 2010р.,

з 19.04.2010р. по 20.08.2011р. на 5 588,04 грн. забо ргованості за квітень 2010р.,

з 21.05.2010р. по 20.08.2011р. на 5 587,76 грн. забо ргованості за травень 2010р.,

з 21.06.2010р. по 20.08.2011р. на 5 580,00 грн. забо ргованості за червень 2010р.,

з 19.07.2010р. по 20.08.2011р. на 5 570,70 грн. забо ргованості за липень 2010р.,

з 20.08.2010р. по 20.08.2011р. на 5 562,46 грн. забо ргованості за серпень 2010р.,

з 20.09.2010р. по 20.08.2011р. на 5 582,33 грн. забо ргованості за вересень 2010р.,

з 19.10.2010р. по 20.08.2011р. на 5 575,70 грн. забо ргованості за жовтень 2010р.,

з 19.11.2010р. по 20.08.2011р. на 5 590,44 грн. забо ргованості за листопад 2010р.,

з 20.12.2010р. по 20.08.2011р. на 5 613,98 грн. забо ргованості за грудень 2010р.,

з 21.01.2011р. по 20.08.2011р. на 5 604,96 грн. забо ргованості за січень 2011р.,

з 21.02.2011р. по 20.08.2011р. на 5 600,17 грн. забо ргованості за лютий 2011р.,

з 21.03.2011р. по 20.08.2011р. на 5 594,24 грн. забо ргованості за березень 2011р.,

з 19.04.2011р. по 20.08.2011р. на 5 616,88 грн. забо ргованості за квітень 2011р.,

з 20.05.2011р. по 20.08.2011р. на 5 624,84 грн. забо ргованості за травень 2011р.,

з 20.06.2011р. по 20.08.2011р. на 5 621,32 грн. забо ргованості за червень 2011р.,

з 19.07.2011р. по 20.08.2011р. на 5 600,17 грн. забо ргованості за липень 2011р.;

- 18 261,25 грн. інфляційних втрат, нарахованих на зростаючу сум у заборгованості за періоди:

з 20.07.2009р. по 20.08.2009р. на 7 458,07 грн. забо ргованості за червень-липень 2009р.,

з 21.08.2009р. по 20.09.2009р. на 12 934,02 грн. забо ргованості за червень-серпен ь 2009р.,

з 21.09.2009р. по 18.10.2009р. на 18 571,84 грн. забо ргованості за червень-вересе нь 2009р.,

з 19.10.2009р. по 19.11.2009р. на 24 210,44 грн. забо ргованості за червень-жовтен ь 2009р.,

з 20.11.2009р. по 20.12.2009р. на 29 847,62 грн. забо ргованості за червень-листоп ад 2009р.,

з 21.12.2009р. по 18.01.2010р. на 35 473,94 грн. забо ргованості за червень-груден ь 2009р.,

з 19.01.2010р. по 18.02.2010р. на 41 115,63 грн. забо ргованості за червень 2009р.-січ ень 2010р.,

з 19.02.2010р. по 18.03.2010р. на 46 757,39 грн. забо ргованості за червень 2009р.-лют ий 2010р.,

з 19.03.2010р. по 18.04.2010р. на 52 381,89 грн. забо ргованості за червень 2009р.-бер езень 2010р.,

з 19.04.2010р. по 20.05.2010р. на 57 969,93 грн. забо ргованості за червень 2009р.-кві тень 2010р.,

з 21.05.2010р. по 20.06.2010р. на 63 557,69 грн. забо ргованості за червень 2009р.-тра вень 2010р.,

з 21.06.2010р. по 18.07.2010р. на 69 137,69 грн. забо ргованості за червень 2009р.-чер вень 2010р.,

з 19.07.2010р. по 19.08.2010р. на 74 708,39 грн. забо ргованості за червень 2009р.-лип ень 2010р.,

з 20.08.2010р. по 19.09.2010р. на 80 270,85 грн. забо ргованості за червень 2009р.-сер пень 2010р.,

з 20.09.2010р. по 18.10.2010р. на 85 853,18 грн. забо ргованості за червень 2009р.-вер есень 2010р.,

з 19.10.2010р. по 18.11.2010р. на 91 428,88 грн. забо ргованості за червень 2009р.-жов тень 2010р.,

з 19.11.2010р. по 19.12.2010р. на 97 019,32 грн. забо ргованості за червень 2009р.-лис топад 2010р.,

з 20.12.2010р. по 20.01.2011р. на 102 633,30 грн. забо ргованості за червень 2009р.-гру день 2010р.,

з 21.01.2011р. по 20.02.2011р. на 108 238,26 грн. забо ргованості за червень 2009р.-січ ень 2011р.,

з 21.02.2011р. по 19.03.2011р. на 113 838,43 грн. забо ргованості за червень 2009р.-лют ий 2011р.,

з 20.03.2011р. по 19.04.2011р. на 119 432,67 грн. забо ргованості за червень 2009р.-бер езень 2011р.,

з 20.04.2011р. по 20.05.2011р. на 125 049,55 грн. забо ргованості за червень 2009р.-кві тень 2011р.,

з 21.05.2011р. по 19.06.2011р. на 130 674,39 грн. забо ргованості за червень 2009р.-тра вень 2011р.,

з 20.06.2011р. по 19.07.2011р. на 136 295,71 грн. забо ргованості за червень 2009р.-чер вень 2011р.,

з 20.07.2011р. по 20.08.2011р. на 141 915,26 грн. забо ргованості за червень 2009р.-лип ень 2011р.

Відповідно ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив вик онання грошового зобов'язанн я, на вимогу кредитора зобов'я заний сплатити суму боргу з у рахуванням встановленого ін дексу інфляції за весь час пр острочення, а також три проце нти річних від простроченої суми, якщо інший розмір проце нтів не встановлений договор ом або законом.

Враховуючи наведені припи си Закону, положення Угоди, а т акож період нарахування, зая влений позивачем, суд здійсн ював обрахунок:

- 3% річних за наступні період и:

з 19.06.2009р. по 20.08.2011р. на 2 081,46 грн. забо ргованості за червень 2009р.,

з 21.07.2009р. по 20.08.2011р. на 5 376,61 грн. забо ргованості за липень 2009р.,

з 21.08.2009р. по 20.08.2011р. на 5 475,95 грн. забо ргованості за серпень 2009р.,

з 21.09.2009р. по 20.08.2011р. на 5 637,82 грн. забо ргованості за вересень 2009р.,

з 21.10.2009р. по 20.08.2011р. на 4 210,44 грн. забо ргованості за жовтень 2009р.,

з 20.11.2009р. по 20.08.2011р. на 5 637,18 грн. забо ргованості за листопад 2009р.,

з 21.12.2009р. по 20.08.2011р. на 5 626,32 грн. забо ргованості за грудень 2009р.,

з 21.01.2010р. по 20.08.2011р. на 5 641,69 грн. забо ргованості за січень 2010р.,

з 19.02.2010р. по 20.08.2011р. на 5 641,76 грн. забо ргованості за лютий 2010р.,

з 19.03.2010р. по 20.08.2011р. на 5 624,50 грн. забо ргованості за березень 2010р.,

з 21.04.2010р. по 20.08.2011р. на 5 588,04 грн. забо ргованості за квітень 2010р.,

з 21.05.2010р. по 20.08.2011р. на 5 587,76 грн. забо ргованості за травень 2010р.,

з 21.06.2010р. по 20.08.2011р. на 5 580,00 грн. забо ргованості за червень 2010р.,

з 21.07.2010р. по 20.08.2011р. на 5 570,70 грн. забо ргованості за липень 2010р.,

з 20.08.2010р. по 20.08.2011р. на 5 562,46 грн. забо ргованості за серпень 2010р.,

з 21.09.2010р. по 20.08.2011р. на 5 582,33 грн. забо ргованості за вересень 2010р.,

з 21.10.2010р. по 20.08.2011р. на 5 575,70 грн. забо ргованості за жовтень 2010р.,

з 19.11.2010р. по 20.08.2011р. на 5 590,44 грн. забо ргованості за листопад 2010р.,

з 21.12.2010р. по 20.08.2011р. на 5 613,98 грн. забо ргованості за грудень 2010р.,

з 21.01.2011р. по 20.08.2011р. на 5 604,96 грн. забо ргованості за січень 2011р.,

з 21.02.2011р. по 20.08.2011р. на 5 600,17 грн. забо ргованості за лютий 2011р.,

з 21.03.2011р. по 20.08.2011р. на 5 594,24 грн. забо ргованості за березень 2011р.,

з 21.04.2011р. по 20.08.2011р. на 5 616,88 грн. забо ргованості за квітень 2011р.,

з 20.05.2011р. по 20.08.2011р. на 5 624,84 грн. забо ргованості за травень 2011р.,

з 21.06.2011р. по 20.08.2011р. на 5 621,32 грн. забо ргованості за червень 2011р.,

з 21.07.2011р. по 20.08.2011р. на 5 600,17 грн. забо ргованості за липень 2011р.,

з 19.08.2011р. по 20.08.2011р. на 5 619,55 грн. забо ргованості за липень 2011р.;

- інфляційних втрат, за наст упні періоди:

з 21.07.2009р. по 20.08.2009р. на 7 458,07 грн. забо ргованості за червень-липень 2009р.,

з 21.08.2009р. по 18.09.2009р. на 12 934,02 грн. забо ргованості за червень-серпен ь 2009р.,

з 19.09.2009р. по 20.10.2009р. на 18 571,84 грн. забо ргованості за червень-вересе нь 2009р.,

з 21.10.2009р. по 19.11.2009р. на 24 210,44 грн. забо ргованості за червень-жовтен ь 2009р.,

з 20.11.2009р. по 18.12.2009р. на 29 847,62 грн. забо ргованості за червень-листоп ад 2009р.,

з 19.12.2009р. по 20.01.2010р. на 35 473,94 грн. забо ргованості за червень-груден ь 2009р.,

з 21.01.2010р. по 18.02.2010р. на 41 115,63 грн. забо ргованості за червень 2009р.-січ ень 2010р.,

з 19.02.2010р. по 18.03.2010р. на 46 757,39 грн. забо ргованості за червень 2009р.-лют ий 2010р.,

з 19.03.2010р. по 20.04.2010р. на 52 381,89 грн. забо ргованості за червень 2009р.-бер езень 2010р.,

з 21.04.2010р. по 20.05.2010р. на 57 969,93 грн. забо ргованості за червень 2009р.-кві тень 2010р.,

з 21.05.2010р. по 18.06.2010р. на 63 557,69 грн. забо ргованості за червень 2009р.-тра вень 2010р.,

з 19.06.2010р. по 20.07.2010р. на 69 137,69 грн. забо ргованості за червень 2009р.-чер вень 2010р.,

з 21.07.2010р. по 19.08.2010р. на 74 708,39 грн. забо ргованості за червень 2009р.-лип ень 2010р.,

з 20.08.2010р. по 20.09.2010р. на 80 270,85 грн. забо ргованості за червень 2009р.-сер пень 2010р.,

з 21.09.2010р. по 20.10.2010р. на 85 853,18 грн. забо ргованості за червень 2009р.-вер есень 2010р.,

з 21.10.2010р. по 18.11.2010р. на 91 428,88 грн. забо ргованості за червень 2009р.-жов тень 2010р.,

з 19.11.2010р. по 20.12.2010р. на 97 019,32 грн. забо ргованості за червень 2009р.-лис топад 2010р.,

з 21.12.2010р. по 20.01.2011р. на 102 633,30 грн. забо ргованості за червень 2009р.-гру день 2010р.,

з 21.01.2011р. по 18.02.2011р. на 108 238,26 грн. забо ргованості за червень 2009р.-січ ень 2011р.,

з 19.02.2011р. по 18.03.2011р. на 113 838,43 грн. забо ргованості за червень 2009р.-лют ий 2011р.,

з 19.03.2011р. по 20.04.2011р. на 119 432,67 грн. забо ргованості за червень 2009р.-бер езень 2011р.,

з 21.04.2011р. по 19.05.2011р. на 125 049,55 грн. забо ргованості за червень 2009р.-кві тень 2011р.,

з 20.05.2011р. по 20.06.2011р. на 130 674,39 грн. забо ргованості за червень 2009р.-тра вень 2011р.,

з 21.06.2011р. по 20.07.2011р. на 136 295,71 грн. забо ргованості за червень 2009р.-чер вень 2011р.,

з 21.07.2011р. по 20.08.2011р. на 141 915,26 грн. забо ргованості за червень 2009р.-лип ень 2011р.

Оскільки арифметично вірн ий розмір 3% річних та інфляцій них втрат, обрахованих судом за вказаний позивачем періо д з урахуванням вимог вищеза значених норм Закону та поло жень Договору, становить 4 597,94 г рн. та 14 020,10 грн., тому вимога пози вача про стягнення 4 605,31 грн. 3% рі чних підлягає частковому зад оволенню у розмірі 4 597,94 грн., а в имога про стягнення 18 261,25 грн. і нфляційних втрат - у розмірі 14 020,10 грн.

Витрати по сплаті державно го мита та витрати на інформа ційно-технічне забезпечення судового процесу, відповідн о до статті 49 ГПК України, покл адаються судом солідарно на відповідачів пропорційно ро зміру задоволених позовних в имог.

Враховуючи викладене, керу ючись ст. ст. 44, 49, 75, 82-85 Господарськ ого процесуального кодексу У країни, ст. ст. 525, 526, 530, 553, 554, 612, 625 Цивіл ьного кодексу України, ст. 173 230, 2 92 Господарського кодексу Укр аїни, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задово льнити частково.

2. Солідарно стягнути з Фізи чної особи-підприємця ОСОБ А_1 (АДРЕСА_2, ідентифікац ійний номер за ЄДРПОУ НОМЕР _1) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Оффервин Лимитед»(08500, Київська обл., м . Фастів, вул. Орджонікідзе, 43, к в. 4, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 35013275) на користь Товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Перша фінансова лізинг ова компанія»(01042, м. Київ, вул. П. Лумумби, 4/6, корп. А, кім. 307Б, ідент ифікаційний код за ЄДРПОУ 31453238 ) 147 534 (сто сорок сім тисяч п' ят сот тридцять чотири) грн. 81 коп . заборгованості, 1 526 (одну тися чу п' ятсот двадцять шість) г рн. 65 коп. пені, 4 597 (чотири тисячі п' ятсот дев' яносто сім) гр н. 94 коп. 3% річних, 14 020 (чотирнадця ть тисяч двадцять) грн. 10 коп. ін фляційних втрат, 1 720 (одну тися чу сімсот двадцять) грн. 60 коп. д ержавного мита та 192 (сто дев' яносто дві) грн. 52 коп. витрат на інформаційно-технічне забез печення судового процесу.

3. В решті позовних вимог від мовити.

4. Видати наказ після набран ня рішенням законної сили.

Дане рішення господар ського суду набирає законної сили після закінчення десят иденного строку з дня його на лежного оформлення та підпис ання, і може бути оскаржено в а пеляційному порядку.

Суддя В.А. Яре ма

Повне рішення скл адено 26.09.2011р.