Рішення

від 10.10.2011 по справі 2-410/11/0314

РОЖИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №2-410/11/0314

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.10.2011 року Рожищ енський районний суд Волинсь кої області

в складі: головуючого - суд ді Хитрика Р.І.,

при секретарі - Форсюк Т.М.,

з участю позивача - ОСОБА _1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в місті Ро жище цивільну справу за позо вом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 п ро відшкодування моральної ш коди, заподіяної злочином ,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася в су д з позовом до відповідача пр о відшкодування моральної шк оди, заподіяної злочином. Зая ву мотивує тим, що 23 травня 2011 ро ку близько 15.00 год. відповідач перебуваючи на подвір' ї ба тьківського будинку, який ро зміщений по АДРЕСА_1 на ґр унті особистих неприязних ві дносин, які виникли через кон флікт пов'язаний з розподіло м батьківського господарств а, умисно спричинив їй легкі т ілесні ушкодження.

Вважає, що їй було заподіяно глибоку травму, завдало вели кої моральної та психічної ш коди.

Просить суд стягнути з відп овідача на її користь 3000 грн. у відшкодування моральної шко ди.

Позивач в судовому засідан ні позовні вимоги підтримала . Просила цивільний позов зад овольнити.

Відповідач в судовому засі данні цивільний позов запере чив.

Заслухавши пояснення стор ін, дослідивши письмові дока зи наявні у матеріалах справ и, суд приходить до висновку, щ о позов підставний та підляг ає до часткового задоволення з наступних підстав.

Згідно ст.1166 ЦК України майно ва шкода, завдана неправомір ними рішеннями, діями чи безд іяльністю особистим немайн овим правам фізичної або юри дичної особи, а також шкода, за вдана майну фізичної або юри дичної особи, відшкодовуєтьс я в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її ві дшкодування, якщо вона довед е, що шкоди завдано не з її вин и.

Згідно ст.1167 ЦК України морал ьна шкода, завдана фізичній а бо юридичній особі неправомі рними рішеннями, діями чи без діяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за ная вності її вини.

Як вбачається з матеріалів справи, постановою Рожищенс ького районного суду від 21 вер есня 2011 року ОСОБА_2, який є в ідповідачем по справі звільн ено від кримінальної відпові дальності на підставі п. “ ґ ” ст. 1 Закону України «Про амніс тію»від 08.07.2011 року та криміналь ну справу про обвинувачення ОСОБА_2 за ч. 1ст. 125 КК України закрито на підставі п. 4 ч. 1 ст. 6 КПК України.

Постановою суду встановле но, що 23 травня 2011 року близько 15 .00 год. ОСОБА_2 перебуваючи на подвір' ї будинку, який ро зміщений АДРЕСА_1, на ґрун ті особистих неприязних відн осин, які виникли через конфл ікт пов'язаний з розподілом б атьківського господарства у мисно наніс по тілу ОСОБА_1 декілька ударів, в результат і чого заподіяв ОСОБА_1 ле гкі тілесні ушкодження та не заперечується сторонами по справі.

Відповідно до ст. 23 ЦК Україн и особа має право на відшкоду вання моральної шкоди, завда ної внаслідок порушення її п рав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та страждан нях, яких фізична особа зазна ла у зв'язку з каліцтвом або ін шим ушкодженням здоров'я; 2) у д ушевних стражданнях, яких фі зична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щ одо неї самої, членів її сім'ї чи близьких родичів; 3) у душев них стражданнях, яких фізичн а особа зазнала у зв'язку із зн ищенням чи пошкодженням її м айна; 4) у приниженні честі та г ідності фізичної особи, а так ож ділової репутації фізично ї або юридичної особи. Мораль на шкода відшкодовується грі шми, іншим майном або в інший с посіб. Розмір грошового відш кодування моральної шкоди ви значається судом залежно від характеру правопорушення, г либини фізичних та душевних страждань, погіршення здібно стей потерпілого або позбавл ення його можливості їх реал ізації, ступеня вини особи, як а завдала моральної шкоди, як що вина є підставою для відшк одування, а також з урахуванн ям інших обставин, які мають і стотне значення. При визначе нні розміру відшкодування вр аховуються вимоги розумност і і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незал ежно від майнової шкоди, яка п ідлягає відшкодуванню, та не пов'язана з розміром цього ві дшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово , якщо інше не встановлено дог овором або законом.

Враховуючи вимоги розумно сті і справедливості, характ ер злочину, глибину фізичних та душевних страждань, ступі нь вини особи, яка завдала мор альної шкоди, а також з урахув анням інших обставин, які маю ть істотне значення, в тому чи слі враховуючи тяжкість тіле сних ушкоджень, завданих вна слідок ушкодження здоров' я , тривалість перебування поз ивача на лікуванні, у відшкод ування моральної шкоди з від повідача на користь позивача слід стягнути 1000 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 60, 61 ч. 4, 88, 215, ЦПК України, на підставі ст. ст . 23, 268, 1166, 1167 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити час тково.

Стягнути з ОСОБА_2 в кори сть ОСОБА_1 1000( одну тисячу) г рн. 00 коп. у відшкодування мора льної шкоди.

Рішення може бути оскаржен е до апеляційного суду Волин ської області через Рожищенс ький районний суд шляхом под ання апеляційної скарги прот ягом десяти днів з дня прогол ошення рішення.

Рішення суду набирає закон ної сили після закінчення ст року подання апеляційної ска рги, якщо апеляційну скаргу н е було подано. У разі подання а пеляційної скарги рішення, я кщо його не скасовано, набира є законної сили після розгля ду справи апеляційним судом.

Суддя : (підпис) Р.І.Хитрик

Оригіналу відповідає.

Суддя Рожищенького районн ого суду Р.І.Хитрик