Рішення

від 15.09.2011 по справі 28/141пд/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГА НСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВ В, 3а. Тел. 55-17-32

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.09.11 С права № 28/141пд/2011

Суддя Семендяєва І .В., при секретарі судового засідання Мартинцевій Н.М., ро зглянувши матеріали за позо вом

Товариства з обмеженою від повідальністю «ПОЛЯРИС С», м. Луганськ

до Луганської міської ра ди, м. Луганськ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача Товариство з обмеженою відп овідальністю «АКЦЕНТ-СНД», м. Луганськ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідач а Управління Луганської м іської ради з питань земельн их ресурсів, м. Луганс ьк

про внесення змін до догов ору

за участю представникі в сторін:

від позивача: ОСОБА_1, пр едставник за дов. № б/н від 01.08.11;

від відповідача: ОСОБА_2 ; довіреність № 01/03-30/5449/0/2-10; від 24.11.2010; головний спеціаліст-юрискон сульт відділу контрольно-юри дичної роботи Управління Луг анської міської ради з питан ь земельних ресурсів;

від третьої особи, яка не за являє самостійних вимог на п редмет спору на стороні пози вача - Товариства з обмеженою відповідальністю „АКЦЕНТ-СН Д”: ОСОБА_3, представник за дов. б/н від 01.08.2011;

від третьої особи, яка не за являє самостійних вимог на п редмет спору на стороні відп овідача - ОСОБА_2; довірені сть № 5881; від 02.12.2010; головний спеці аліст-юрисконсульт відділу к онтрольно-юридичної роботи У правління Луганської місько ї ради з питань земельних рес урсів.

в с т а н о в и в:

Позивач - ТОВ "ПОЛ ЯРИС С", звернувся до господар ського суду Луганської облас ті з позовом до Луганської мі ської ради про:

- внесення змін в діючий м іж Луганською міською радою та Товариством з обмеженою в ідповідальністю «ПОЛЯРИС С» договір оренди земельної діл янки, посвідчений 24.03.2006 приватн им нотаріусом Луганського мі ського нотаріального округу , зареєстрованого Луганським міським реєстраційним офісо м ЛРФ ДП «Центр ДЗК при Держко мземі України»11.04.2006, про що у Кн изі записів реєстрації держа вних актів на право власност і на землю та на право постійн ого користування землею, дог оворів оренди землі Артемівс ького району м. Луганська вчи нено запис № 040640200045. зі змінами ві д 03 серпня 2009р. (державна реєстр ація від 30 листопада 2009р. №04094300018):

Преамбулу вищевказаног о Договору викласти в наступ ній редакції: «Луганська міс ька рада, діюча на підставі За кону України «Про місцеве са моврядування в Україні», Зем ельного кодексу України, Зак ону України «Про оренду земл і», Цивільного кодексу Украї ни, розташована за адресою: мі сто Луганськ, вулиця Коцюбин ського, будинок № 14, іменована далі як Орендодавець, в особі ………........, паспорт……………., видани й ……………….. "….." ………… року, що прож иває за адресою:………………….., що д іє на підставі ……………… з одніє ї сторони, а з другої сторони - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІ ДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОЛЯР ИС С», місцезнаходження: м. Луганськ, вул. Совєтская, буд. 54 кв.449, ідентифікаційний код 3361 9370, від імені якого на підставі Статуту, зареєстрованого де ржавним реєстратором викона вчого комітету Луганської мі ської ради за № 13821020000004759 від «24»че рвня 2005р. діє директор ОСОБА _4, що проживає за адресою: А ДРЕСА_1, що діє на підставі Ст атуту, та ТОВАРИСТВО З ОБМЕ ЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС ТЮ «АКЦ ЕНТ-СНД», місцезнаходженн я якого: місто Луганськ, вулиц я Коцюбинського, будинок 27 ква ртира 33, ідентифікаційний код 37779786, від імені якого на підстав і статуту, зареєстрованого д ержавним реєстратором викон авчого комітету Луганської м іської ради за № 1 382 102 0000 018602 від 08.07.201 1, діє директор ОСОБА_5, яка проживає за адресою: місто Лу ганськ, що діє на підставі Ста туту, іменоване далі як ОРЕ НДАРІ, уклали цей договір п ро нижченаведене...........»;

- доповнення відомостями Ор ендаря у розділі «Підписи ст орін»відомостями про реквіз ити ТОВ «АКЦЕНТ-СНД», а саме: "Т ОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВ ІДАЛЬНІСТЮ «АКЦЕНТ-СНД», міс цезнаходження якого: місто Л уганськ, вулиця Коцюбинськог о, будинок 27, квартира 33, іденти фікаційний код 37779786, директор ОСОБА_5";

- датою внесення змін у договір оренди земельної д ілянки, посвідчений 24.03.2006 прива тним нотаріусом Луганського міського нотаріального окру гу, зареєстрованого Луганськ им міським реєстраційним офі сом ЛРФ ДП «Центр ДЗК при Держ комземі України»11.04.2006, про що у Книзі записів реєстрації дер жавних актів на право власно сті на землю та на право пості й ного користування землею, д оговорів оренди землі Ленінс ького району м. Луганська вчи нено за пис № 040640200045 зі змінами ві д 03 серпня 2009р. (державна реєстр ація від 30 листопада 2009р. № 040943000118), вважати дату прийняття рішен ня судом;

- державну реєстраці ю внесення змін до договору о ренди землі здійснити відпов ідному органу у порядку, вста новленим законодавством».

Відповідач у відзиві на п озовну заяву просить у задов оленні позову відмовити з ти х підстав, що між Луганською м іською радою та ТОВ "Полярис С " укладено договір оренди зем лі від 24.03.2006, державна реєстраці я від 11.04.2006 № 040640200045. Рішенням госпо дарського суду Луганської об ласті від 03.08.2009 у справі № 14/184пд вн есені зміни до договору орен ди землі від 24.03.2006, державна реє страція від 11.04.2006 № 040640200045 в частин і розміру орендної плати (дер жавна реєстрація від 30.11.2009 № 040943000 118). Оскільки до виключної комп етенції Луганської міської р ади відноситься регулювання земельних відносин, на думку відповідача, вносити зміни д о договору без прийнятого рі шення неможливо. Вся проектн а документація на земельну д ілянку розроблена на ТОВ "Пол ярис С", також рішенням Луганс ької міської ради від 26.01.2006 № 40/37 земельна ділянка надана саме ТОВ "Полярис С" і на даний час в оно є реалізованим шляхом ук ладання договору. Крім того, я к зазначає відповідач, не вре гульований порядок оплати ор ендної плати за землю.

ТОВ "АКЦЕНТ-СНД" у клопотанн і від 29.08.2011 просить справу розгл ядати без участі свого предс тавника за наявними у справі матеріалами. В даному клопот анні також зазначено, що ТОВ "А КЦЕНТ-СНД" підтримує позовні вимоги у повному обсязі.

У відзиві Управління Луган ської міської ради з питань з емельних ресурсів не погодил ось з позовними вимогами з ти х самих підстав, що і відповід ач. Крім цього, третя особа так ож зазначила, що позивач ніяк им чином не обґрунтував залу чення Управління в якості тр етьої особи, яка не заявляє са мостійних вимог на предмет с пору, на стороні відповідача .

Розглянувши матеріали с прави, вислухавши представни ків сторін, які прибули у судо ве засідання, встановивши фа ктичні обставини справи, оці нивши надані докази, господа рський суд Луганської област і дійшов наступного.

Підставою даного позову по зивач зазначив те, що між Луга нською міською радою та ТОВ "П олярис С" укладено договір ор енди землі від 24.03.2006 № 884 (державн а реєстрація від 11.04.2006 за № 040640200045), з і змінами від 03.08.2009, державна ре єстрація від 23.11.2010, за умовами я кого орендодавець (відповіда ч) на підставі рішення Луганс ької міської ради від 26.01.2006 № 40/37 н адає, а орендар (позивач) прийм ає в строкове платне користу вання земельну ділянку площе ю 0,1050 га - під благоустрій прил еглої території, площею 0,1928 га - під будівництво та розміще ння нежитлових будівель та с поруд та благоустрій прилегл ої території за адресою: м. Луг анськ, вул. В. Пятьоркіна (між п ров. Куракіна та пров. Кравчен ко).

22.02.2010 між ТОВ "АКЦЕНТ-СНД" та по зивачем був укладений догові р про дольову участь у будівн ицтві, відповідно до якого ТО В "АКЦЕНТ -СНД" та позивач здій снюють спільну діяльність що до будівництва та розміщення нежитлових будівель та спор уд та благоустрій прилеглої території, на земельній діля нці за адресою: м. Луганськ, ву л. В. Пятьоркіна (між пров. Кура кіна та пров. Кравченко) з мето ю подальшого використання йо го у господарській діяльност і.

ТОВ "АКЦЕНТ-СНД" та позивач н аправили до Луганської міськ ої ради лист від 19.07.2011, в якому пр осили внести зміни до догово ру оренди землі від 24.03.2006 № 884 (дер жавна реєстрація від 11.04.2006 за № 040640200045), зі змінами від 03.08.2009, держав на реєстрація від 23.11.2010, що укла дений на земельну ділянку пл ощею 0,2978 га за адресою: м. Луганс ьк, вул. В. Пятьоркіна (між пров . Куракіна та пров. Кравченко) щодо кількості землекористу вачів, включивши до їх складу ТОВ "Акцент-СНД".

Відповідач у листі № 01/03-13/4728/0/2-11 в ід 04.08.2011 відмовив заявникам у вн есенні змін до договору, поси лаючись на те, що чинне законо давство не передбачає таких змін.

Позивач не погодився з відм овою відповідача внести змін и у спірний договір, що стало п ідставою для звернення з дан им позовом, вимогами якого є:

- внесення змін в діючий м іж Луганською міською радою та Товариством з обмеженою в ідповідальністю «ПОЛЯРИС С» договір оренди земельної діл янки, посвідчений 24.03.2006 приватн им нотаріусом Луганського мі ського нотаріального округу , зареєстрованого Луганським міським реєстраційним офісо м ЛРФ ДП «Центр ДЗК при Держко мземі України»11.04.2006, про що у Кн изі записів реєстрації держа вних актів на право власност і на землю та на право постійн ого користування землею, дог оворів оренди землі Артемівс ького району м. Луганська вчи нено запис № 040640200045. зі змінами ві д 03 серпня 2009р. (державна реєстр ація від 30 листопада 2009р. №04094300018):

Преамбулу вищевказаног о Договору викласти в наступ ній редакції: «Луганська міс ька рада, діюча на підставі За кону України «Про місцеве са моврядування в Україні», Зем ельного кодексу України, Зак ону України «Про оренду земл і», Цивільного кодексу Украї ни, розташована за адресою: мі сто Луганськ, вулиця Коцюбин ського, будинок № 14, іменована далі як Орендодавець, в особі ………........, паспорт……………., видани й ……………….. "….." ………… року, що прож иває за адресою:………………….., що д іє на підставі ……………… з одніє ї сторони, а з другої сторони - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІ ДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОЛЯР ИС С», місцезнаходження: м. Луганськ, вул. Совєтская, буд. 54 кв.449, ідентифікаційний код 3361 9370, від імені якого на підставі Статуту, зареєстрованого де ржавним реєстратором викона вчого комітету Луганської мі ської ради за № 13821020000004759 від «24»че рвня 2005р. діє директор ОСОБА _4, що проживає за адресою: А ДРЕСА_1, що діє на підставі Ст атуту, та ТОВАРИСТВО З ОБМЕ ЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІС ТЮ «АКЦ ЕНТ-СНД», місцезнаходженн я якого: місто Луганськ, вулиц я Коцюбинського, будинок 27 ква ртира 33, ідентифікаційний код 37779786, від імені якого на підстав і статуту, зареєстрованого д ержавним реєстратором викон авчого комітету Луганської м іської ради за № 1 382 102 0000 018602 від 08.07.201 1, діє директор ОСОБА_5, яка проживає за адресою: місто Лу ганськ, що діє на підставі Ста туту, іменоване далі як ОРЕ НДАРІ, уклали цей договір п ро нижченаведене...........»;

- доповнення відомостями Ор ендаря у розділі «Підписи ст орін»відомостями про реквіз ити ТОВ «АКЦЕНТ-СНД», а саме: "Т ОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВ ІДАЛЬНІСТЮ «АКЦЕНТ-СНД», міс цезнаходження якого: місто Л уганськ, вулиця Коцюбинськог о, будинок 27, квартира 33, іденти фікаційний код 37779786, директор ОСОБА_5";

- датою внесення змін у договір оренди земельної д ілянки, посвідчений 24.03.2006 прива тним нотаріусом Луганського міського нотаріального окру гу, зареєстрованого Луганськ им міським реєстраційним офі сом ЛРФ ДП «Центр ДЗК при Держ комземі України»11.04.2006, про що у Книзі записів реєстрації дер жавних актів на право власно сті на землю та на право пості й ного користування землею, д оговорів оренди землі Ленінс ького району м. Луганська вчи нено за пис № 040640200045 зі змінами ві д 03 серпня 2009р. (державна реєстр ація від 30 листопада 2009р. № 040943000118), вважати дату прийняття рішен ня судом;

- державну реєстраці ю внесення змін до договору о ренди землі здійснити відпов ідному органу у порядку, вста новленим законодавством».

Оцінивши обставини спра ви у їх сукупності, суд вважає позовні вимоги такими, що під лягають до задоволення.

Відповідно до ч. 8 ст. 93 Земель ного кодексу України відноси ни, пов' язані з орендою земл і, регулюються законом.

Статтею 13 Закону України "Пр о оренду землі" визначено, що д оговір оренди землі - це догов ір, за яким орендодавець зобо в'язаний за плату передати ор ендареві земельну ділянку у володіння і користування на певний строк, а орендар зобов 'язаний використовувати земе льну ділянку відповідно до у мов договору та вимог земель ного законодавства.

Істотними умовами договор у оренди землі, відповідно до ст. 15 Закону України "Про оренд у землі" є: об'єкт оренди (кадас тровий номер, місце розташув ання та розмір земельної діл янки); строк дії договору орен ди; орендна плата із зазначен ням її розміру, індексації, фо рм платежу, строків, порядку ї ї внесення і перегляду та від повідальності за її несплату ; умови використання та цільо ве призначення земельної діл янки, яка передається в оренд у; умови збереження стану об' єкта оренди; умови і строки пе редачі земельної ділянки оре ндарю; умови повернення земе льної ділянки орендодавцеві ; існуючі обмеження (обтяжен ня) щодо використання земель ної ділянки; визначення стор они, яка несе ризик випадково го пошкодження або знищення об'єкта оренди чи його частин и; відповідальність сторін; у мови передачі у заставу та вн есення до статутного фонду п рава оренди земельної ділянк и. За згодою сторін у договорі оренди землі можуть зазнача тися інші умови, зокрема якіс ний стан земельних угідь, пор ядок виконання зобов'язань с торін, порядок страхування о б'єкта оренди, порядок відшко дування витрат на здійснення заходів щодо охорони і поліп шення об'єкта оренди, проведе ння меліоративних робіт, а та кож обставини, що можуть впли нути на зміну або припинення дії договору оренди, тощо.

Загальні підстави внесенн я змін до договору визначені у Цивільному кодексі Україн и, ст. 651 якого визначено, що змі на або розірвання договору д опускається лише за згодою с торін, якщо інше не встановле но договором або законом. Дог овір може бути змінено або ро зірвано за рішенням суду на в имогу однієї із сторін у разі істотного порушення договор у другою стороною та в інших в ипадках, встановлених догово ром або законом. Істотним є т аке порушення стороною догов ору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона знач ною мірою позбавляється того , на що вона розраховувала при укладенні договору. У разі од носторонньої відмови від дог овору у повному обсязі або ча стково, якщо право на таку від мову встановлено договором а бо законом, договір є відпові дно розірваним або зміненим.

Відповідно до ст. 30 Закону Ук раїни "Про оренду землі" змін а умов договору оренди землі здійснюється за взаємною зг одою сторін. У разі недосягне ння згоди щодо зміни умов дог овору оренди землі спір вирі шується в судовому порядку.

Спірним договором у п. 32 пере дбачено, що зміна умов догово ру здійснюється у письмовій формі за взаємною згодою сто рін. У разі недосягнення згод и щодо зміни умов договору сп ір розв' язується у судовому порядку.

Позивач просить внести змі ни до договору, що стосуються кількісного складу орендарі в.

Відповідно до ст. 93 Земельно го кодексу України земельні ділянки можуть передаватися в оренду громадянам та юриди чним особам України, іноземн им громадянам і особам без гр омадянства, іноземним юридич ним особам, міжнародним об'єд нанням і організаціям, а тако ж іноземним державам.

Статтею 6 Закону України "Пр о оренду землі" визначено, що о рендарі набувають права орен ди земельної ділянки на підс тавах і в порядку, передбачен их Земельним кодексом Україн и, Цивільним кодексом Україн и, цим та іншими законами Укр аїни і договором оренди земл і.

За загальним правилом вико ристання землі в Україні є пл атним. Плата за землю справля ється у вигляді земельного п одатку або орендної плати, що визначається залежно від гр ошової оцінки земель.

Відповідно до ч. 4 ст. 120 Земель ного кодексу України у разі н абуття права власності на жи лий будинок, будівлю або спор уду кількома особами право н а земельну ділянку визначаєт ься пропорційно до часток ос іб у праві власності жилого б удинку, будівлі або споруди.

Згідно зі п. 3 ст. 286.6 Податково го кодексу України за земель ну ділянку, на якій розташова на будівля, що перебуває у спі льній власності кількох юрид ичних або фізичних осіб, пода ток нараховується з урахуван ням прибудинкової території кожному з таких осіб: 1) у рівни х частинах - якщо будівля пере буває у спільній сумісній вл асності кількох осіб, але не п оділена в натурі, або одній з т аких осіб-власників, визначе ній за їх згодою, якщо інше не встановлено судом; 2) пропорці йно належній частці кожної о соби - якщо будівля перебуває у спільній частковій власно сті; 3) пропорційно належній ча стці кожної особи - якщо будів ля перебуває у спільній сумі сній власності і поділена в н атурі. За земельну ділянку, на якій розташована будівля, що перебуває у користуванні кі лькох юридичних або фізичних осіб, податок нараховується кожному з них пропорційно ті й частині площі будівлі, що зн аходиться в їх користуванні, з урахуванням прибудинкової території.

Розділом 3 договору про доль ову участь у будівництві від 15.07.2011, укладеного ТОВ "АКЦЕНТ-СН Д" та ТОВ "ПОЛЯРИС С", визначені частки права власності на об ' єкт нерухомого майна, який буде збудовано на земельній ділянці, розташованої за адр есою: м. Луганськ, вул. В. Пятьор кіна (між пров. Куракіна та про в. Кравченко).

Так, п. 3.1 даного договору сто рони погодили встановити нас тупні розміри часток сторін в об' єкті: розмір частки об' єкту, яка належить ТОВ "Поляри с С" на праві власності, станов ить 10% від загальної площі об' єкту; розмір частки об' єкту , яка належить ТОВ "АКЦЕНТ-СНД" на праві власності, становит ь 90% від загальної площі об' є кту (а.с. 49-50).

Відповідно до ч. 2 ст. 510 Цивіль ного кодексу України у зобов ' язанні на стороні боржника або кредитора можуть бути од на або одночасно кілька осіб .

На підставі викладеного сл ід зробити висновок про допу стимість множинності сторін у договорі оренди земельної ділянки, у даному випадку - м ножинність орендарів.

Крім того, множинність орен дарів у договорі земельної д ілянки не змінює цільове при значення землі, визначене сп ірним договором, та не погірш ує права орендодавця, який бу де отримувати орендну плату згідно наведеного законодав ства.

Таким чином, наведене спрос товує доводи відповідача, ви кладені у відзиві на позов.

Відповідно до ст. 33 ГПК Укр аїни кожна сторона повинна д овести ті обставини, на які во на посилається як на підстав у свої вимог і заперечень.

Позивачем доведені позовн і вимоги, тому вони підлягают ь до задоволення у повному об сязі.

Відповідно до статей 44, 49 ГПК України витрати по сплаті де ржавного мита та інформацій но-технічного забезпечення с удового процесу покладаютьс я на відповідача.

Позивачу слід повернути з Д ержавного бюджету України за йво сплачене мито у сумі 17 грн ., оскільки державне мито у від повідності до Декрету КМУ "Пр о державне мито" за даним позо вом повинно справлятися у су мі 85 грн. 00 коп.

У судовому засіданні 15.09.2011 о голошено вступну та резолюти вну частини рішення.

На підставі викладеного , керуючись ст.ст.44, 47, 49, 82, 84, 85 Госпо дарського процесуального ко дексу України, господарський суд Луганської області

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити по вністю.

2. Внести змін до договор у оренди земельної ділянки, у кладеного Луганською місько ю радою та Товариством з обме женою відповідальністю «ПОЛ ЯРИС С», посвідченого 24.03.2006 прив атним нотаріусом Луганськог о міського нотаріального окр угу, зареєстрованого Лугансь ким міським реєстраційним оф ісом ЛРФ ДП «Центр ДЗК при Дер жкомземі України»11.04.2006, про що у Книзі записів реєстрації де ржавних актів на право власн ості на землю та на право пост ійного користування землею, договорів оренди землі Артем івського району м. Луганська вчинено запис № 040640200045, зі змінам и від 03 серпня 2009р. (державна реє страція від 30 листопада 2009р. №0409 4300018).

3. Преамбулу вищевказаного Договору викласти в наступні й редакції: «Луганська міськ а рада, діюча на підставі Зако ну України «Про місцеве само врядування в Україні», Земел ьного кодексу України, Закон у України «Про оренду землі» , Цивільного кодексу України , розташована за адресою: міст о Луганськ, вулиця Коцюбинсь кого, будинок № 14, іменована да лі як Орендодавець, в особі …… …........, паспорт……………., виданий … …………….. "….." ………… року, що прожив ає за адресою:………………….., що діє на підставі ……………… з однієї сторони, а з другої сторони - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДП ОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОЛЯРИС С», місцезнаходження: м. Лу ганськ, вул. Совєтская, буд. 54 кв .449, ідентифікаційний код 33619370, ві д імені якого на підставі Ста туту, зареєстрованого держав ним реєстратором виконавчог о комітету Луганської місько ї ради за № 13821020000004759 від «24»червня 2005р. діє директор ОСОБА_4, що проживає за адресою: АДРЕС А_1, що діє на підставі Статут у, та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНО Ю ВІДПОВІДАЛЬНІС ТЮ «АКЦЕНТ- СНД», місцезнаходження як ого: місто Луганськ, вулиця Ко цюбинського, будинок 27 кварти ра 33, ідентифікаційний код 37779786, від імені якого на підставі с татуту, зареєстрованого держ авним реєстратором виконавч ого комітету Луганської місь кої ради за № 1 382 102 0000 018602 від 08.07.2011, діє директор ОСОБА_5, яка прож иває за адресою: місто Луганс ьк, що діє на підставі Статуту , іменовані далі як ОРЕНДАР І, уклали цей договір про н ижченаведене...........».

4. Доповнити відомості Орен даря у розділі «Підписи стор ін»відомостями про реквізит и ТОВ «АКЦЕНТ-СНД», а саме: "ТОВ АРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІД АЛЬНІСТЮ «АКЦЕНТ-СНД», місце знаходження якого: місто Луг анськ, вулиця Коцюбинського, будинок 27, квартира 33, ідентифі каційний код 37779786, директор О СОБА_5".

Днем внесення змін до догов ору вважати дату прийняття р ішення господарським судом у справі.

5. Стягнути з Луга нської міської ради, м. Луг анськ, вул. Коцюбинського, 14, ід ентифікаційний код 26070794, на кор исть Товариства з обмежен ою відповідальністю "ПОЛЯРИС С", м. Луганськ, вул. Совєтск ая, б. 54, кімната 449, ідентифікаці йний код 33619370, державне мито у су мі 85 грн. 00 коп. та витрати на інф ормаційно-технічне забезпеч ення судового процесу у сумі 236 грн. 00 коп., видати наказ позив ачу.

6. Повернути з Державного бюджету України на користь Товариства з обмеженою відп овідальністю "ПОЛЯРИС С", м . Луганськ, вул. Совєтская, б. 54, к імната 449, ідентифікаційний ко д 33619370, зайво сплачене державне мито у сумі 17 грн. 00 коп., сплачен е платіжним дорученням № 183 ві д 27.07.2011.

Підставою повернення держ авного мита є дане рішення, ск ріплене гербовою печаткою су ду.

Дане рішення є підставою дл я реєстрації змін до договор у оренди землі відповідними органами.

Відповідно до ст.85 Господар ського процесуального кодек су України рішення господарс ького суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не бу ло подано. У разі подання апел яційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає за конної сили після розгляду с прави апеляційним господарс ьким судом.

Дата підписання рішення: 20.09.2011.

Суддя І.В . Семендяєва

Надр. 5 прим.

1-до справи вих.№

2-позивачу:

3- відповідачу 4

4-5 третім особам : (ТОВ "Акцент -СНД - простою

Упр-ня нерухоми м майном - простою)