Судовий наказ

від 17.10.2011 по справі 5024/1520/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

5024/1520/2011

< ДУБЛІКАТ >

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Н А К А З    № 5024/1520/2011

про примусове виконання рішення

На підставі рішення господарського суду від  23.09.2011,  яке набрало законної сили   17.10.2011

Наказ виданий 17.10.2011

н а к а з у ю:

          Стягнути з Компанії "FASTFORWARD LIMITED", адреса поштова скринька №26557, Проспект Кеннеді, будинок №8, поверх № 1, офіс № 101, СY-1640, Нікосія, Республіка Кіпр, Розрахунковий рахунок № 168-32-013793 USD, Міжнародний розрахунковий рахунок № СY37 0030 0168 0000 0168 3201 3793, SWIFT  код: LIKICY2N, Банк: Марфін банк, ЛТД; Адреса банку: Проспект Лімассол, будинок №134, муніципалітет Строволос-1640, Нікосія, Республіка Кіпр, (англійською FASTFORWARD LIMITED, P.O.BOX 26557, 1640 C/O CYWORLD, NICOSIA, CYPRUS, BANK NAME: MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD (LAIKA BANK) INTERNATIONAL BUSINESS CENTRE, NICOSIA (IBC-168) BANK ADDRES: 134 LIMASSOL AVENUE, 2015 STROVOLOS, NIKOSIA, CYPRUS, ACCOUNT: 168-32-013793 USD, IBAN NO: CY37 0030 0168 0000 0168 3201 3793, SWIFT: LIKICY2N) на користь приватного підприємства "Лартіс", м. Херсон, пров. Панфіловський, 7, код ЄДРПОУ 32392077, р/р 2600300120334 в ПАТ КБ "Хрещатик" м. Київ, МФО 300670, - 39463 (тридцять дев'ять тисяч чотириста шістдесят три) долари США 78 центів, з яких 38144 (тридцять вісім тисяч сто сорок чотири) долари США 39 центів (в тому числі прострочена заборгованість з оплати фрахту 15000 (п'ятнадцять тисяч) доларів США та 23144 (двадцять три тисячі сто сорок чотири) долари США 39 центів відшкодування агентських витрат) - основний борг; 1319 (одна тисяча триста дев'ятнадцять) доларів США 39 центів (в тому числі пеня за прострочену заборгованість з оплати фрахту 337 (триста тридцять сім) доларів США 60 центів та пеня на відшкодування агентських витрат 981 (дев'ятсот вісімдесят один  долар) США 79 центів - нарахована пеня, витрати по оплаті державного мита 394 (триста дев'яносто чотири) доларів США 64 центи,  236 грн. судових витрат.

Наказ може бути пред'явлений до виконання протягом 1-го року з наступного дня, після набрання рішенням законної сили.  

          Суддя                                                                         Н.О. Задорожна    

< ДУБЛІКАТ >

КОПІЯ

Н А К А З    № 5024/1520/2011

про примусове виконання рішення

На підставі рішення господарського суду від  23.09.2011,  яке набрало законної сили   17.10.2011

Наказ виданий 17.10.2011

н а к а з у ю:

          Стягнути з Компанії "FASTFORWARD LIMITED", адреса поштова скринька №26557, Проспект Кеннеді, будинок №8, поверх № 1, офіс № 101, СY-1640, Нікосія, Республіка Кіпр, Розрахунковий рахунок № 168-32-013793 USD, Міжнародний розрахунковий рахунок № СY37 0030 0168 0000 0168 3201 3793, SWIFT  код: LIKICY2N, Банк: Марфін банк, ЛТД; Адреса банку: Проспект Лімассол, будинок №134, муніципалітет Строволос-1640, Нікосія, Республіка Кіпр, (англійською FASTFORWARD LIMITED, P.O.BOX 26557, 1640 C/O CYWORLD, NICOSIA, CYPRUS, BANK NAME: MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD (LAIKA BANK) INTERNATIONAL BUSINESS CENTRE, NICOSIA (IBC-168) BANK ADDRES: 134 LIMASSOL AVENUE, 2015 STROVOLOS, NIKOSIA, CYPRUS, ACCOUNT: 168-32-013793 USD, IBAN NO: CY37 0030 0168 0000 0168 3201 3793, SWIFT: LIKICY2N) на користь приватного підприємства "Лартіс", м. Херсон, пров. Панфіловський, 7, код ЄДРПОУ 32392077, р/р 2600300120334 в ПАТ КБ "Хрещатик" м. Київ, МФО 300670, - 39463 (тридцять дев'ять тисяч чотириста шістдесят три) долари США 78 центів, з яких 38144 (тридцять вісім тисяч сто сорок чотири) долари США 39 центів (в тому числі прострочена заборгованість з оплати фрахту 15000 (п'ятнадцять тисяч) доларів США та 23144 (двадцять три тисячі сто сорок чотири) долари США 39 центів відшкодування агентських витрат) - основний борг; 1319 (одна тисяча триста дев'ятнадцять) доларів США 39 центів (в тому числі пеня за прострочену заборгованість з оплати фрахту 337 (триста тридцять сім) доларів США 60 центів та пеня на відшкодування агентських витрат 981 (дев'ятсот вісімдесят один  долар) США 79 центів - нарахована пеня, витрати по оплаті державного мита 394 (триста дев'яносто чотири) доларів США 64 центи,  236 грн. судових витрат.

Наказ може бути пред'явлений до виконання протягом 1-го року з наступного дня, після набрання рішенням законної сили.  

              Суддя                                                                        Н.О. Задорожна    

З оригіналом згідно

помічник судді                                                                                 Ю.Д.Просоєдова