Рішення

від 24.10.2011 по справі 12/5025/1652/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬН ИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майда н Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71 -81-98

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"24" жовтня 2011 р. Справа № 12/5025/1652/11

За позовом Публічног о акціонерного товариства „Д ельта Банк” м. Київ

до Приватного підприєм ства „Новадія” м. Красилів

про стягнення 1 725 802,18 грн. з а кредитним договором №51/КВ-08 в ід 20 червня 2008 року

Суддя Шпак В.О.

Представники сторін:

Від позивача: ОСОБА_ 1 - за довіреністю від 15.09.2011р.

Від відповідача: не з' явився

Суть спору:

Публічне акціонерне тов ариство „Дельта Банк” м. Київ звернулось з позовом до Прив атного підприємства „Новаді я” м. Красилів про стягнення 1 725 802,18 грн., з яких:

- сума заборгованос ті за кредитом в доларах - 144 000 до ларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахун ку 02.09.11р. становить 1 147 924грн. 80коп.;

- розмір пені за несвоє часне повернення кредиту в д оларах - 5 848 доларів США 89 центів , що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. ста новить 46 625грн. 60коп.;

- сума заборгованості за відсотками в доларах - 62 311 до ларів США 97 центів, що в еквіва ленті по курсу НБУ 7,9717 на дату р озрахунку 02.09.11р. становить 496 732г рн. 33коп.;

- розмір пені за несвоє часне повернення відсотків в доларах - 4 330 доларів США 25 центі в, що в еквіваленті по курсу НБ У 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. ст ановить 34 519грн. 45коп.

В обґрунтування позовни х вимог посилається на ненал ежне виконання відповідачем умов договору №51/КВ-08 на відкри ття відновлювальної мультив алютної кредитної лінії від 20.06.2008р.

Відповідачі відзиву на поз овну заяву не подав, повноваж них представників для участі у судовому засіданні не напр авив та не заперечив проти по зовних вимог, що не перешкодж ає розгляду справи у відпові дності до ст. 75 ГПК України.

Ухвала суду про відкладенн я розгляду справи від 12.10.2011р. на дсилалась на юридичну адресу відповідача (м. Красилів, вул. Грушевського,1 - витяг з ЄДРП УО).

Розглядом матеріалів сп рави встановлено наступне:

20.06.2008р. між Товариством з обм еженою відповідальністю „Ук раїнський промисловий банк” (банк) та Приватним підприємс твом „Новадія” (позичальник) укладено кредитний договір №51/КВ-08 на відкриття відновлюв альної мультивалютної креди тної лінії.

Відповідно до умов вказано го договору (п.1.1, п.2.6, п.3.1, п.4.1, п.4.2, п.4. 6, п.5.2, п.6.1, п.9.2) банк відкриває пози чальнику відновлювальну від кличну мультивалютну кредит ну лінію та в її межах надає кр едитні кошти (кредит) на насту пних умовах: ліміт кредитува ння, валюта ліміту кредитува ння - еквівалент 153 000 доларів США, що змінюється відповідн о до графіка зменшення ліміт у кредитування, наведеного у додатку №1 до цього договору; строк кредитної лінії - з 20.06.20 08р. по 17.06.2011р. включно; процентна ставка - в українській гривн і 22 процентів річних, у долара х США 15 процентів річних; у євр о - 14 процентів річних; мета в икористання коштів - придба ння обладнання, поповнення о бігових коштів. Банк вправі п ротягом дії цього договору в ідмовити позичальнику в нада нні чергового траншу або від строчити його надання та/або вимагати від позичальника д острокового повернення вже о триманих від банку траншів, у випадку невиконання або нен алежного виконання позичаль ником умов цього договору та /або невиконання або неналеж ного виконання позичальнико м та/або його майновим поручи телем будь-якого з договорів забезпечення. Виконання поз ичальником зобов' язань за ц им договором (повернення кре диту, сплата процентів за кор истування ним, комісій, штраф них санкцій, інших платежів, п ередбачених цим договором) з абезпечуються зокрема, але н е виключно заставою рухомого майна. Повернення кредиту по зичальником здійснюється шл яхом перерахування коштів із своїх поточних рахунків на в ідповідні позичкові рахунки у валютах фактичної заборго ваності за кредитом, згідно з графіком зменшення кредитув ання (додаток №1 до цього догов ору), а у випадку, якщо такий не був укладений - не пізніше о станнього дня строку кредитн ої лінії, передбаченої п.1.1 цьо го договору. Проценти за кори стування кредитом нараховую ться у валюті кредиту за пері од з дня надання кредиту до дн я його повернення на суму фак тичної заборгованості за кре дитом, виходячи з фактичної к ількості днів у місяці та 360 дн ів у році - при нарахуванні п роцентів у доларах США та ЄВР О, та виходячи з фактичної кіл ькості днів у місяці та у році - при нарахуванні процентів у гривнях. Нарахування та спл ата процентів за користуванн я кредитом здійснюється у ва люті кредиту. Нарахування ба нком процентів здійснюється щомісячно за період з 28 числа минулого місяця по 27 число по точного місяця включно та у д ень остаточного повернення к редиту. Сплата позичальником процентів здійснюється щомі сячно в строк з 28-го числа по ос танній робочий день поточног о місяця, включно. У разі несво єчасного повернення заборго ваності по кредиту, позичаль ник сплачує у строки, передба чені п.4.4 цього договору, проце нти з розрахунку 24% річних - д ля простроченої заборговано сті в гривні; 17% для прострочен ої заборгованості в доларах США; 16% річних для прострочено ї заборгованості в ЄВРО, що на раховуються на суму простроч еної заборгованості з дати ї ї виникнення до дати її повно го погашення. Банк має право п ри настанні випадків, передб ачених п.п.9.1, 9.2 даного договору , призупинити подальше креди тування позичальника та/або здійснити договірне списанн я (у тому числі й дострокове) с уми заборгованості позичаль ника за цим договором та/або д остроково стягнути (в тому чи слі примусово шляхом звернен ня стягнення на заставлене м айно) всю заборгованість за ц им договором (кредит, процент и, комісії, штрафні санкції та інші платежі). Позичальник зо бов' язаний використати кре дит за цільовим призначенням і своєчасно повернути його в ідповідно до умов цього дого вору. Своєчасно сплачувати п роценти за користування кред итом та комісії в порядку, пер едбаченому цим договором. Ба нк має право зупинити подаль ше кредитування позичальник а та/або вимагати достроково го повернення кредиту, сплат и процентів та штрафних санк цій, що передбачені даним дог овором, а також відшкодуванн я збитків, завданих банку вна слідок невиконання або ненал ежного виконання позичальни ком та/або іншими особами що є поручителями позичальника ( в т.ч. гарантами, майновими пор учителями, заставодавцями та ін.) умов даного Договору га/а бо угод (договорів), укладених у забезпечення виконання по зичальником зобов'язань (дог оворі забезпечення) за цим До говором, а позичальник зобов 'язаний протягом 10 (десяти) кал ендарних днів, а у випадку, якщ о зобов' язання позичальник а за цим договором забезпечу ються заставою майнових прав на грошові кошти, розміщені н а депозитному рахунку в ТОВ „ Укрпромбанк” - не пізніше нас тупного робочого дня з дати н адсилання Банком відповідно ї вимоги, повернути суму забо ргованості по Кредиту, що зал ишилась, сплатити проценти, к омісії інші платежі за цим До говором та штрафні санкції, а також відшкодувати збитки, з авдані Банку у випадках пере дбачених п.п. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3, 9.2.4, 9.2.5, 9.2.6, 9.2.7, 9.2.7, 9.2.8., 9.2.10, 9.2.11, 9.2.12, 9.2.13.

Додатково сторони погодил и графік зменшення ліміту кр едитування.

На виконання умов кредитно го договору, банк надав відпо відачу кредит в сумі 153 000 долар ів США, що підтверджується Ро зпорядженням ОПЕРУ від 26.06.2008р. т а випискою з особового рахун ку ПП „Новадія”.

20.06.2008р. між сторонами було укл адено договір застави рухомо го майна (обладнання) №51/Zкв-08. 13.10. 2009р. було укладено договір про внесення змін та доповнень № 51/1 до договору застави.

13.10.2009р. між сторонами укладен ого договір про внесення змі н і доповнень №51/1 від 13.10.2009р. до кр едитного договору.

Відповідно до даного догов ору, сторони виклали п.1. креди тного договору в наступній р едакції: „Банк надає позичал ьнику кредит в грошовій форм і (кредит) на наступних умовах : сума кредиту - еквівалент 153 000 доларів США, що змінюється в ідповідно до графіка зменшен ня ліміту кредитування, наве деного у додатку №2 до цього до говору; кінцева дата поверне ння кредиту - з 20.06.2008р. по 17.06.2013р. в ключно; мета використання кр едиту - придбання обладнанн я, поповнення обігових кошті в, процентна ставка - у гривн і 22 процентів річних, у долара х США 15 процентів річних, у ЄВР О 14 процентів річних.”.

Пункт 4.1 кредитного договор у сторони виклали в наступні й редакції: „Повернення кред иту позичальником здійснюєт ься шляхом перерахування кош тів зі свого поточного рахун ку на позичковий рахунок. Заб оргованість за кредитом пове ртається позичальником у від повідності до графіка поверн ення заборгованості (додаток №2 до цього договору), а у випад ку, якщо такий не був укладени й - не пізніше кінцевої дати повернення кредиту, передба ченої п.1.1 цього договору. У вип адку порушення позичальнико м встановлених цим пунктом д оговору строків повернення к редиту, сума несплаченої в ст рок заборгованості за кредит ом вважається простроченою т а переноситься банком на рах унки для обліку простроченої заборгованості позичальник а за кредитом. У випадку непог ашення позичальником простр оченої заборгованості за кре дитом, банк, починаючи з дня ви никнення такої заборгованос ті, може скористатись правом , зазначеним у п.5.2.7 цього догов ору”.

Додатком №2 до договору стор они погодили графік повернен ня заборгованості.

Договором про внесення змі н і доповнень №51/2 від 13.10.2009р. стор они доповнили розділ 4 кредит ного договору наступним пунк том: „Сторони домовились, що с таном на дату підписання цьо го договору про внесення змі н і доповнень прострочена за боргованість позичальника п о поверненню відсотків за до говором становить 17 619,04 доларі в США. Сторони домовились, що с таном на дату підписання цьо го договору про внесення змі н та доповнень прострочена з аборгованість позичальника по поверхню кредиту за догов ором становить 54000,00 центів. Поз ичальник зобов' язаний спла тити вищезазначені суми прос троченої заборгованості у ві дповідності до графіка погаш ення простроченої заборгова ності (додаток №4 до цього дого вору)”.

Додатком №4 до договору стор они погодили графік погашенн я простроченої заборгованос ті.

02.07.2010р. між Публічним акціоне рним товариством „Дельта Бан к” та Товариством з обмежено ю відповідальністю „Українс ький промисловий банк” уклад ено та посвідчено приватним нотаріусом Київського міськ ого нотаріального округу О СОБА_2 договір про передачу активів ТОВ „Укрпромбанк” в рахунок погашення заборгова ності (зареєстровано в реєст рі за №2263).

Відповідно до п.3.1. Договору п ро передачу активів, в порядк у, в обсязі та на умовах, визна чених цим Договором, Укрпром банк цим передає (відступає) Д ельта Банку права вимоги до б оржників за кредитними та за безпечувальними договорами , а також за попередніми догов орами, внаслідок чого Дельта Банк замінює Укрпромбанк як кредитора (стає новим кредит ором) у зазначених зобов' яз аннях. Відповідно до положен ь ст.516 ЦК України, відступленн я Укрпромбанком прав вимоги за кредитними та забезпечува льними договорами до Дельта Банку не вимагає згоди боржн иків.

У відповідності до п.3.2 Догов ору про передачу активів, вна слідок передачі Укрпромбанк ом Дельта Банку прав вимоги д о Боржників, Дельта Банку пер еходить (відступається) прав о вимагати (замість Укрпромб анку) від боржників належног о та реального виконання обо в' язків за кредитними та за безпечувальними договорами , а також попередніми договор ами. Відповідно до умов п. 3.3 Дог овору про передачу активів. Д ельта Банку у власність пере ходять (відступаються) права вимоги за договорами визнач еними в п. 3.1 цього Договору, в о бсязі та на умовах, що існувал и на момент переходу цих прав .

Відповідно до ст. 514 Цивільно го кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов 'язанні в обсязі і на умовах, щ о існували на момент переход у цих прав, якщо інше не встано влено договором або законом.

Листом від 02.09.2010р. ПАТ „ Дельта Банк” повідомив відпо відача про зміну кредитора.

13.05.2011р. позивач звернувся до відповідача з вимогою сплат ити заборгованість по кредит ному договору в сумі 207 268,61 дола рів США.

Відповідно до ст.1054 Цивільно го кодексу України за кредит ним договором банк або інша фінансова установа (кредито давець) зобов'язується надат и грошові кошти (кредит) позич альникові у розмірі та на умо вах, встановлених договором, а позичальник зобов'язуєтьс я повернути кредит та сплати ти проценти.

У відповідності із ст. 612 Циві льного кодексу України боржн ик вважається таким, що прост рочив, якщо він не приступив д о виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встан овлений договором або законо м.

Згідно ст. 193 Господарського кодексу України та ст.ст. 525, 526 Ц ивільного кодексу України зо бов'язання повинні виконуват ися належним чином відповідн о до умов договору. Односторо ння відмова від виконання зо бов'язань або одностороння з міна його умов не допускаєть ся.

Відповідач своїх зобов' я зань за кредитним договором належним чином та в повному о бсязі не виконав, внаслідок ч ого на момент прийняття ріше ння у нього виникла перед поз ивачем заборгованість за кре дитом в доларах - 144 000 доларів СШ А, що в еквіваленті по курсу НБ У 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. ст ановить 1 147 924грн. 80коп. та заборг ованість за відсотками в дол арах - 62 311 доларів США 97 центів, щ о в еквіваленті по курсу НБУ 7, 9717 на дату розрахунку 02.09.11р. стан овить 496 732грн. 33коп.

Вимоги позивача про стягне ння заборгованості за креди том в доларах - 144 000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. ста новить 1 147 924грн. 80коп. та заборго ваності за відсотками в дола рах - 62 311 доларів США 97 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. стано вить 496 732грн. 33коп. є правомірни ми та підлягають задоволенню .

Пунктом 8.1 кредитного догов ору від 20.06.2008р. сторони погодили , що у випадку порушення строк ів (термінів) повернення кред иту та/або сплати нараховани х процентів за користування ним та/або комісій позичальн ик сплачує банку пеню в розмі рі подвійної облікової ставк и Національного банку Україн и, що діяла в період простроче ння, від невчасно сплаченого платежу за кожен день простр очення.

Позивачем нараховано пеню за несвоєчасне повернення к редиту в доларах - 5 848 доларів С ША 89 центів, що в еквіваленті п о курсу НБУ 7,9717 на дату розраху нку 02.09.11р. становить 46 625грн. 60коп. та пеню за несвоєчасне повер нення відсотків в доларах - 4 330 доларів США 25 центів, що в екві валенті по курсу НБУ 7,9717 на дат у розрахунку 02.09.11р. становить 34 519грн. 45коп.

Відповідно до ст.549 Цивільно го кодексу України неустойко ю (штрафом, пенею) є грошова су ма або інше майно, які боржник повинен передати кредиторов і у разі порушення боржником зобов' язання. Пенею є неуст ойка, що обчислюється у відсо тках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов' язання за кожен день простро чення виконання.

Пунктом 6 ст.232 Господарсько го кодексу України передбаче но, що нарахування штрафних с анкцій за прострочення викон ання зобов' язання, якщо інш е не встановлено законом або договором, припиняється чер ез шість місяців від дня, коли зобов' язання мало бути вик онано.

Отже, вимоги позивача про стягнення пені за несвоєчасн е повернення кредиту в долар ах - 5 848 доларів США 89 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 н а дату розрахунку 02.09.11р. станов ить 46 625грн. 60коп. та пені за несв оєчасне повернення відсоткі в в доларах - 4 330 доларів США 25 це нтів, що в еквіваленті по курс у НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11 р. становить 34 519грн. 45коп. підля гають задоволенню.

Судові витрати належить по класти на відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49, ст. 82, ст. 83-8 5, ст. 116 Господарського процесу ального кодексу України, -

вирішив:

Позов Публічного акціо нерного товариства „Дельта Б анк” м. Київ до Приватно го підприємства „Новадія” м . Красилів про стягнення 1 725 802,18 грн. за кредитним договор ом №51/КВ-08 від 20 червня 2008 року зад оволити.

Стягнути з Приватного підп риємства „Новадія ” м. Красил ів Красилівського району Хме льницької області, вул. Груше вського, буд. 1 (код 35190629) на корист ь Публічного акціонерного то вариства „Дельта Банк” м. Киї в, вул. Щорса, 36-б (код 34047020) - забор гованість за кредитом в дола рах - 144 000 доларів США, що в еквів аленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 1 147 924грн. 80коп. (один мільйон сто со рок сім тисяч дев' ятсот два дцять чотири гривні 80коп.), пен ю за несвоєчасне повернення кредиту в доларах - 5 848 доларів США 89 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрах унку 02.09.11р. становить 46 625грн. 60коп . (сорок шість тисяч шістсот дв адцять п' ять гривень 60коп.), з аборгованість за відсотками в доларах - 62 311 доларів США 97 цен тів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р . становить 496 732грн. 33коп. (чотири ста дев' яносто шість тисяч сімсот тридцять дві гривні 33к оп.), пеню за несвоєчасне повер нення відсотків в доларах - 4 330 доларів США 25 центів, що в екві валенті по курсу НБУ 7,9717 на дат у розрахунку 02.09.11р. становить 34 519грн. 45коп. (тридцять чотири ти сячі п' ятсот дев' ятнадцят ь гривень 45коп.), 17 258грн. 02коп. (сім надцять тисяч двісті п' ятде сят вісім гривень 02коп.) держа вного мита, 236грн. (двісті тридц ять шість гривень) витрат на і нформаційно-технічне забезп ечення судового процесу.

Видати наказ.

Суддя В.О. Шпак

Віддруковано 3 прим ірника:

1 - позивачу; 2 - відповідач у; 3 - до матеріалів справи.

Повний текст рішення скла дено 31.10.2011р.