Рішення

від 27.10.2011 по справі 3839-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИ М

Автономна Республіка К рим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Нев ського/Річна, 29/11, к. 211

РІШЕННЯ

Іменем України

27.10.2011 Справа №5002-8/3839-2011

За позовом -

1. ОСОБА_2, АДРЕСА_2

2. ОСОБА_1, АДРЕСА_1

до - Товариства з обмеженою відповідальністю «Аквилон» , АР Крим,м. Алупка

про спонукання до виконанн я певних дій.

Суддя Чумаченко С.А.

ПРЕДСТАВНИКИ:

Від позивача -

1). ОСОБА_3 представник по довіреності від 16.05.11р

2). ОСОБА_3 представник по довіреності від 18.04.11р.

Від відповідача - не з'явив ся.

Суть спору: ОСОБА_2 та О СОБА_1 звернулись до господ арського суду АР Крим з позов ною заявою до Товариства з об меженою відповідальністю «А квилон», просять суд зобов' язати директора ТОВ «Аквилон » Кістру Н.М. протягом 10-ти днів надати фінансово-господарсь кі документи роботи ТОВ «Аквилон» за 2010 рік, а та кож за 1-е півріччя 2011 року, а сам е: звіти про фінансово-господ арської діяльності товарист ва за період з 03 жовтня 2010 року п о 30 липня 2011 року; відо мості про фактичний стан деб іторської та кредиторської з аборгованості товариства та шляхи її погашення; документ и, з яких було б видно, як викон уються рішення попередніх зб орів засновників.

Представник позивача нада в суду заяву про уточнення по зовних вимог, просить суд зоб ов'язати ТОВ «Аквилон» протя гом 10-ти днів надати фінансово -господарські документи робо ти ТОВ «Аквілон» за 2010 рік, а та кож за 1-е півріччя 2011 року, а сам е: звіти про фінансово-господ арської діяльності товарист ва за період з 03 жовтня 2010 року п о 30 липня 2011 року; відомості про фактичний стан дебіторської та кредиторської заборгован ості товариства та шляхи її п огашення; документи, з яких бу ло б видно, як виконуються ріш ення попередніх зборів засно вників.

Представник відповідача п о заявленим позовним вимогам заперечує по мотивам виклад еним у відзиві на позов.

20 жовтня 2011 року, через канцел ярію суду, відповідач надав к лопотання з проханням розгля нути справу у відсутності пр едставника ТОВ «Аквилон».

24 жовтня 2011 року в судовому за сіданні оголошена перерва на 27 жовтня 2011 року, про що відповідач був повідомлений телефонограмою від 25 жовтня 2011 року.

27 жовтня 2011 року представник Товариства з обмеженою відп овідальністю «Аквилон» в суд ове засідання не з'явився.

Суд розглянувши матеріали справи, вважає що позовні вим оги можуть бути розглянути у відсутність представника ві дповідача в порядку ст.75 Госпо дарського процесуального ко дексу України.

Розглянувши матеріали спр ави, заслухав представника п озивачів, суд

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до змін до стату ту, додаткової угоди до засно вницького договору про створ ення і діяльність ТОВ «Аквил он» від 09 вересня 1998 року - ОСО БА_2 та ОСОБА_1, до розлуче ння ОСОБА_1 (свідоцтво про розірвання шлюбу 06 березня 2008 року №НОМЕР_1) є учасникам и товариства з обмеженою від повідальністю «Аквилон».

Згідно з п.1.2. р.1 Змін до статут у Товариства з обмеженою від повідальністю «Аквилон» від 26 грудня 2003 року і п.6 засновниць кого договору про створення і діяльність ТОВ «Аквилон» в ід 26 грудня 2003 року ОСОБА_2 т а ОСОБА_1 належить по 12,5% ста тутного фонду Товариства.

05 квітня 2011 року ОСОБА_1 зв ернулося із листом до директ ора Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Аквилон» щ одо надання для ознайомлення в строк до 20 квітня 2011 року річн ий баланс і звіти товариства , на підставі п.5.2. Статуту ТОВ « Аквилон».

06 квітня 2011 року ОСОБА_1 зв ернулося із листом до директ ора Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Аквилон» щ одо надання документів фінан сово-господарські документи роботи ТОВ «Аквілон» за пері од з жовтня 2010 року по квітень 2 011 року.

Як посилаються позивачі у д аному позові, до теперішньог о часу Товариством не предст авлені вищевказані документ и, що стало підставою для звер нення до суду із відповідним позовом, у зв' язку із невико нанням позивачем вимог стату ту та норм діючого законодав ства.

Дослідивши надані сторона ми у підтвердження своїх дов одів і заперечень докази, зас лухав пояснення представник а позивача, суд приходить до в исновку, що заявлений позов п ідлягає частковому задоволе нню з наступних підстав.

Згідно з п.1.2. р.1 Змін до статут у Товариства з обмеженою від повідальністю «Аквилон» від 26 грудня 2003 року і п.6 засновниць кого договору про створення і діяльність ТОВ «Аквилон» в ід 26 грудня 2003 року ОСОБА_2 т а ОСОБА_1 належить по 12,5% ста тутного фонду Товариства.

Пунктом 5.1. Статуту Товарист ва з обмеженою відповідальні стю «Аквилон» передбачено, щ о учасник має право отримува ти інформацію про діяльність товариства, в тому числі озна йомитися з даними бухгалтерс ького звіту і іншою документ ацією.

Відповідно до п.5.2. Статуту То вариства з обмеженою відпові дальністю «Аквилон» встанов лено, що на вимогу учасника то вариство зобов' язано надат и йому для ознайомлення річн і балансі, звіти товариства п ро діяльність, протоколи збо рів.

05 квітня 2011 року ОСОБА_1 зв ернулося із листом до директ ора Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Аквилон» щ одо надання для ознайомлення в строк до 20 квітня 2011 року річн ий баланс і звіти товариства , на підставі п.5.2. Статуту ТОВ « Аквилон».

06 квітня 2011 року ОСОБА_1 зв ернулося із листом до директ ора Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Аквилон» щ одо надання документів фінан сово-господарські документи роботи ТОВ «Аквілон» за пері од з жовтня 2010 року по квітень 2 011 року.

Як посилаються позивачі у д аному позові, до теперішньог о часу Товариством не предст авлені вищевказані документ и.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 116 Цивільног о кодексу України учасники г осподарського товариства ма ють право у порядку, встановл еному установчим документом товариства та законом, одерж увати інформацію про діяльні сть товариства.

Пунктом "г" ч. 1 ст. 10 Закону Укр аїни "Про господарські товар иства" передбачено, що учасни ки товариства мають право од ержувати інформацію про діял ьність товариства. На вимогу учасника товариство зобов'я зане надавати йому для ознай омлення річні баланси, звіти товариства про його діяльні сть, протоколи зборів.

Водночас господарське тов ариство зобов'язане надавати учаснику (акціонеру) на його в имогу лише документи звітног о характеру.

Так, згідно зі ст. 88 ГК учасни ки господарського товариств а мають право одержувати інф ормацію про діяльність товар иства, а саме: річні баланси, з віти про фінансово-господарс ьку діяльність товариства, п ротоколи ревізійної комісії , протоколи зборів органів уп равління товариства та інфор мацію, що міститься в установ чих документах товариства, а не будь-яку інформацію щодо г осподарської діяльності тов ариства, якщо інше не передба чено установчими документам и товариства.

Як раніше вказувалося судо м, пунктом 5.2. Статуту Товарист ва з обмеженою відповідальні стю «Аквилон» встановлено, щ о на вимогу учасника товарис тво зобов' язано надати йому для ознайомлення річні бала нсі, звіти товариства про дія льність, протоколи зборів.

Статутом Товариства не виз начений порядок одержання уч асником інформації про діяль ність Товариства та її осіб.

Разом із тим відповідно до с т. 9 Закону України "Про інформ ацію" всі громадяни України, ю ридичні особи і державні орг ани мають право на інформаці ю, що передбачає можливість в ільного одержання, використа ння, поширення та зберігання відомостей, необхідних їм дл я реалізації ними своїх прав , свобод і законних інтересів , здійснення завдань і функці й.

Реалізація права на інформ ацію громадянами, юридичними особами і державою не повинн а порушувати громадські, пол ітичні, економічні, соціальн і, духовні, екологічні та інші права, свободи і законні інте реси інших громадян, права та інтереси юридичних осіб.

Кожному громадянину забез печується вільний доступ до інформації, яка стосується й ого особисто, крім випадків, п ередбачених законами Україн и.

Аналогічна позиція виклад ена в постанові Верховного С уду України від 27 травня 2008 рок у.

Щодо заперечень відповіда ча про те, що директор ТОВ «Акв ілон» повідомила позивачів п ро неможливість надання спір них документів у зв' язку із находженням останніх у ОСО БА_1, яка в свою чергу повинна була повернути їх 27 квітня 2011 року Товариству з о бмеженою відповідальністю « Аквилон», суд зазначає насту пне.

Згідно зі статтею 32 Господа рського процесуального коде ксу України - доказами у справ і є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом по рядку встановлює наявність ч и відсутність обставин, на як их ґрунтуються вимоги і запе речення сторін, а також інші о бставини, які мають значення для правильного вирішення г осподарського спору.

Статтею 33 Господарського пр оцесуального кодексу Україн и встановлено, що кожна сторо на повинна довести ті обста вини, на які вона посилаєтьс я як на підставу своїх вимог і заперечень.

В свою чергу, представником відповідача не представлено суду доказів того факту, що сп ірні документи Товариства з обмеженою відповідальністю «Аквилон» знаходяться у ОС ОБА_1.

Більш того, представником п озивача представлена опис вк ладення поштового відправле ння від 17 травня 2011 року, згідно до якої документи яки були от римані ОСОБА_1, були повер нути на адресу директора ТОВ «Аквилон» Кистра Н.М. та отрим ані останній, про що свідчить повідомлення від 25 травня 2011 року №9867600328456.

За вищевикладеними підста вами, суд задовольняє позовн і вимоги в частині зобов'язан ня Товариства з обмеженою ві дповідальністю «Аквилон» пр отягом 10-ти днів надати фінанс ово-господарські документи р оботи ТОВ «Аквілон» за 2010 рік, а також за 1-е півріччя 2011 року, а с аме: звіти про фінансово-госп одарської діяльності товари ства за період з 03 жовтня 2010 рок у по 30 липня 2011 року; відомості п ро фактичний стан дебіторськ ої та кредиторської заборгов аності товариства та шляхи ї ї погашення.

Відповідно до п. 9 Роз' ясне нь Вищого господарського суд у України N 02-5/422 від 10.12.96 «Про судо ве рішення» резолютивна час тина рішення ні за яких умов не повинна викладатись альт ернативно (наприклад: стягну ти з відповідача певну суму а бо в разі відсутності кошт ів на його рахунку - звернут и стягнення на належне йому майно).

Системний аналіз наведени х законодавчих приписів, а та кож правових позицій Пленуму Верховного Суду України та п резидії Вищого арбітражного суду України свідчить про те , що господарський суд не впра ві ухвалювати судове рішення нечіткого, альтернативного характеру, яке допускає його неоднозначне розуміння та м ожливість вибору самими стор онами у справі, в тому числі, в ідповідачем, порядку і спосо бу виконання даного рішення; приймати на себе повноважен ня (права та обов' язки) сторо ни у справі - позивача, і замі сть нього визначатися з пред метом спору і з тими способам и, у які позивач має намір реал ізувати свої права.

Таким чином, суд не має прав ових підстав для задоволення вимог щодо зобов'язання Това риства з обмеженою відповіда льністю «Аквилон» надати док ументи, з яких було б видно, як виконуються рішення поперед ніх зборів засновників.

Згідно ст. 44, 49 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни оплата держмита та інфо рмаційно-технічного забезпе чення судового процесу підля гає покладанню на відповіда ча.

27 жовтня 2011 року, після виходу з нарадчій кімнати, судом ого лошена вступна та резолютивн а частини рішення.

Повний текст рішення склад ено і підписано 28 жовтня 2011 рок у.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 44, 49, 75, 77, 82-85 Господ арського процесуального код ексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задов ольнити частково.

2. Зобов'язати Товарист во з обмеженою відповідальні стю «Аквилон» (98676, м. Алупка, вул. Калініна,38; іденти фікаційний код 16506960) протягом 10- ти днів надати фінансово-гос подарські документи роботи Т ОВ «Аквілон» за 2010 рік, а також за 1-е півріччя 2011 року, а саме: зв іти про фінансово-господарсь кої діяльності товариства за період з 03 жовтня 2010 року по 30 ли пня 2011 року; відомості про факт ичний стан дебіторської та к редиторської заборгованост і товариства та шляхи її пога шення.

3. Стягнути з Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Аквилон» (98676, м. А лупка, вул. Калініна,38; ідентиф ікаційний код 16506960) на користь ОСОБА_1 (96022, АДРЕСА_1) держа вне мито в розмірі 85,00грн; витра ти пов' язані із інформаційн о-технічним забезпеченням су дового процесу в розмірі 236,00гр н.

4. Накази видати після н абрання рішення законної сил и.

5. В задоволенні позовн их вимог в частині зобов'язан ня Товариства з обмеженою ві дповідальністю «Аквилон» на дати документи, з яких було б в идно, як виконуються рішення попередніх зборів засновник ів - відмовити.

Суддя Господарськог о суду

Автономної Республіки Кр им Чум аченко С.А.