Рішення

від 16.11.2011 по справі 18/113

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

16.11.11УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Чернігівської області

14000, м. Чернігів, тел. (462) 672-847

проспект Миру, 20

Іменем України

РІШЕННЯ

“ 15 ” листопа да 2011 року справа № 5028/18/113/2011

За позовом Публічного а кціонерного товариства «Укр телеком»(01030, м. Київ, бульвар Ше вченка, 18) в особі Центру телек омунікаційних послуг Черніг івської філії Публічного акц іонерного товариства «Укрте леком»

14000, м. Чернігів, вул. Коцюбин ського, 50 - а

До Товариства з обмеже ною відповідальністю «Компа нія «Птах»

17300, смт. Срібне Чернігівсько ї області, вул. Леніна, 104

про стягнення 464 грн. 37 ко п.

Суддя А.С.Сидоренко

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1. - юриск-т ІІ кат., дов. від 30.06.2011 р. № 2 73

від відповідача: не з' явив ся

В судовому засіданні 15.11.2011р ., на підставі ч. 2 ст. 85 Господарс ького процесуального кодекс у України, було оголошено вст упну та резолютивну частину рішення.

СУТЬ СПОРУ:

Публічним акціонерни м товариством «Укртелеком»в особі Центру телекомунікаці йних послуг Чернігівської фі лії Публічного акціонерного товариства «Укртелеком»(над алі - позивач) заявлено позо в до товариства з обмеженою в ідповідальністю «Компанія « Птах»(надалі - відповідач) п ро стягнення 418,57 грн. заборгова ності за надані телекомуніка ційні послуги згідно договор у № 117 про надання телекомунік аційних послуг від 01.06.2010р. та до говору № 606 від 15.06.2010р. про наданн я послуги ADSL-підключення до ме режі ІНТЕРНЕТ, 22,16 грн. нарахова ного на суму боргу індексу ін фляції, 7,96 грн. трьох процентів річних з простроченої суми, а також 15,68 грн. пені за несвоєча сну оплату наданих послуг.

Відповідач відзив на позов ну заяву з документами на під твердження фактів (обставин) викладених в ньому не надав, в судове засідання не з' явив ся.

Оскільки відповідач повід омлявся належним чином про д ату, час і місце судового розг ляду, що підтверджується пов ідомленням про вручення пошт ового відправлення № 17058926, неяв ка його представника не пере шкоджає розгляду справи.

Справа розглядається на пі дставі ст. 75 Господарського пр оцесуального кодексу Україн и за наявними в ній матеріала ми.

Розглянувши подані докуме нти і матеріали, вислухавши п ояснення повноважного предс тавника позивача, з' ясувавш и фактичні обставини справи, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгл яду справи і вирішення спору по суті, господарський суд ВС ТАНОВИВ:

Згідно п. 1.1 Статуту Публічно го акціонерного товариства « Укртелеком», затвердженого г оловою загальних зборів акці онерів відкритого акціонерн ого товариства «Укртелеком» Дзеконом Г.Б. (протокол № 8 від 1 4.06.2011р.), відкрите акціонерне тов ариство було перейменоване н а публічне акціонерне товари ство.

Публічне акціонерне товар иство «Укртелеком»зареєстр оване розпорядженням Шевчен ківської районної у місті Ки єві державної адміністрації від 15.12.1993р. за адресою: м. Київ, бу львар Шевченка, 18.

01 червня 2010 року між відкрити м акціонерним товариством «У кртелеком»в особі заступник а начальника ЦТП Гавриліної І.М. (надалі - Укртелеком) та т овариством з обмеженою відпо відальністю «Компанія «Птах »(надалі - Абонент) був уклад ений договір № 117 про надання т елекомунікаційних послуг (на далі - Договір № 117).

Згідно з п. п. 1.1, 2.1, 3.1.1, 3.4.2, 4.1 - 4.3, 4.5, 4.6, 4 .11, 4.15, 4.16, 7.1 та 7.2 Договору № 117, Укртел еком відповідно до умов Дого вору зобов' язався надавати Абоненту загальнодоступні ( універсальні) та інші телеко мунікаційні послуги, супутні (додаткові) послуги, згідно пе реліку та в обсягах, замовлен их Абонентом (далі - Послуги ), а Абонент зобов' язався сво єчасно оплачувати отримані П ослуги відповідно до умов ць ого Договору.

Перелік замовлених Послуг та засобів зв' язку, виділен их Абоненту, зазначено у Дода тку 2 до цього Договору.

Укртелеком зобов' язався надавати замовлені Абоненто м Послуги цілодобово 365 (366) днів на рік відповідно до вимог За кону України «Про телекомуні кації», Правил надання та отр имання телекомунікаційних п ослуг, затверджених постанов ою Кабінету Міністрів Україн и від 09.08.2005р. № 720 (надалі - Правил а), та інших нормативно - прав ових актів України.

Абонент зобов' язався сво єчасно оплачувати отримані П ослуги в повному обсязі.

Надання Послуг за Договоро м є платним.

Форма розрахунків за Догов ором - готівкова, безготівко ва.

Система розрахунків, що зас тосовується Укртелекомом - з надсиланням/без надсилання рахунків.

Порядок оплати наданих Пос луг - авансова.

Система оплати наданих пос луг місцевого телефонного зв ' язку, яка застосовується У кртелекомом - абонентна сис тема без почасового обліку т елефонних розмов; абонентна система з почасовим обліком розмов, із зазначенням обран ої кількості не тарифіковани х секунд загальної тривалост і місцевих розмов.

Розрахунковий період стан овить один календарний місяц ь.

Оплата рахунку за отримані Послуги проводиться Абонент ом в термін не пізніше 20 числа місяця, що настає після повно го розрахункового періоду (п ри кредитному поряду оплати) та до 20 числа поточного місяц я у разі застосування попере дньої (авансової) оплати.

У разі неотримання рахунка до 10 числа місяця, що настає пі сля розрахункового періоду, або здійснення розрахунків б ез застосування квитанцій (б ез надсилання рахунків) Абон ент повинен звернутися до сл ужби розрахунків Укртелеком у для отримання інформації п ро належну до сплати суму.

У разі застосування попере дньої (авансової) оплати Абон ент зобов' язаний до 20 числа п оточного місяця здійснити оп лату Послуг в розмірі не менш е суми послуг, наданих у попер едньому розрахунковому пері оді. Укртелеком проводить пе рерахунок суми до 10 числа міся ця, що настає після розрахунк ового періоду, виходячи з фак тично наданих Послуг у розра хунковому періоді. Залишок а вансу переноситься на наступ ний розрахунковий період.

Цей Договір вступає в силу з дня його підписання Укртеле комом та Абонентом і діє прот ягом одного року.

Якщо за 30 днів до закінчення строку дії Договору жодна зі Сторін не повідомила письмо во про його припинення, Догов ір вважається продовженим на тих самих умовах на кожний на ступний рік.

Як вбачається з матеріалів справи, сторонами був погодж ений Перелік засобів зв' язк у в користуванні Абонента за Договором та перелік Послуг , які надаються Абоненту в зал ежності від обраної категорі ї АВН (Додаток 2 до Договору № 117 від 01.06.2010р.).

Також, 15 червня 2010р. між відкри тим акціонерним товариством «Укртелеком»в особі заступн ика начальника ЦТП Чернігівс ької філії ВАТ «Укртелеком»Г авриліної І.М. (надалі - Укрте леком) та товариством з обмеж еною відповідальністю «Комп анія «Птах»в особі директора Косенко М.А. (надалі - Абонент ) був укладений договір № 606 про надання послуги ADSL-підключен ня до мережі ІНТЕРНЕТ (надалі - Договір № 606).

Згідно п. п. 1.1, 1.2, 3.1.1, 3.2.2, 5.1, 5.7, 7.1 та 7.2 До говору № 606, Укртелеком зобов' язався надавати Абоненту на платній основі послугу досту пу до мережі Інтернет шляхом підключення до порту вузла І нтернет Укртелекому по абоне нтській лінії за допомогою о бладнання ADSL, динамічної або п остійної IP-адреси, а також, за д омовленістю, інші додаткові послуги Інтернет, які Абонен т може самостійно замовити ч ерез Систему самообслуговув ання (далі - Послуги), а Абонен т зобов' язався своєчасно оп лачувати отримані Послуги ві дповідно до умов цього Догов ору.

Перелік та опис Послуг, спец іальні умови організації, по рядок розрахунків та порядок надання Послуг Абоненту, виз начаються цим Договором.

Укртелеком зобов' язався надавати замовлені Абоненто м Послуги цілодобово 365 (366) днів на рік відповідно до вимог но рмативно - правових актів У країни, актів Укртелекому та умов даного Договору.

Абонент зобов' язався сво єчасно оплачувати отримані П ослуги в повному обсязі, відп овідно до порядку розрахункі в, встановленого Договором т а нормативно - правовими акт ами. У випадку не одержання ра хунку звертатися до Укртелек ому для його одержання. Не оде ржання рахунку не звільняє А бонента від обов' язку оплат и Послуг у відповідності з До говором.

Розрахунок вартості Послу ги здійснюється щомісячно на підставі діючих тарифів Укр телекому і залежить від обра ного Абонентом тарифного пла ну.

Абонент проводить оплати з а надані Послуги щомісяця до 20 числа поточного місяця, на п ідставі рахунків Укртелеком у, виставлених до 10 числа пото чного місяця, що наступає за з вітним. Оплата Послуг провод иться в грошовій одиниці Укр аїни. Додатково нараховуєть ся податок на додану вартіст ь у розмірі, встановленому за конодавством.

Розрахунковий місяць дорі внює календарному. Абонентна плата та врахований обсяг пр ийнятої/переданої інформаці ї розраховується залежно від кількості діб, впродовж яких Абонент користувався певним тарифним планом у розрахунк овому періоді. Невикористани й обсяг прийнятої та передан ої інформації, врахований в а бонентній платі, на наступни й розрахунковий період не пе реноситься.

Цей Договір вступає в силу з дня його підписання Укртеле комом та Абонентом і діє прот ягом одного року.

Якщо за 30 днів до закінчення строку дії Договору жодна зі Сторін не повідомила письмо во про його припинення, Догов ір вважається продовженим на тих самих умовах на кожний на ступний рік.

Позивач, на виконання умов Д оговору № 606, підключив відпов ідача до мережі Інтернет (Зая вка на підключення до мережі Інтернет за допомогою облад нання ADSL, наряд № 606 від 15.06.2010р., акт здавання - приймання послуг и про надання доступу до Глоб альної мережі Інтернет за те хнологією ADSL-підключення згід но з договором від 15.06.2010р. № 606, під писаний Абонентом).

На виконання умов Договору № 117, позивач, протягом січня - березня 2011р. надав відповідач еві телекомунікаційні послу ги на загальну суму 418,57 грн.

На оплату наданих телекому нікаційних послуг позивачем були виставлені відповідаче ві наступні рахунки:

- № 7433000001586917 за телекомунікаційн і послуги за січень 2011р. згідно з договором № 117 від 31.01.2011р. за пер іод з 01.01.2011р. по 31.01.2011р. на суму 214,96 гр н. (сплатити до 20.02.2011р.);

- № 7433000001586917 за телекомунікаційн і послуги за лютий 2011р. згідно з договором № 117 від 28.02.2011р. за пері од з 01.02.2011р. по 28.02.2011р. на суму 148,61 грн . (сплатити до 20.03.2011р.);

- № 7433000001586917 за телекомунікаційн і послуги за березень 2011р. згід но з договором № 117 від 31.03.2011р. за п еріод з 01.03.2011р. по 31.03.2011р. на суму 55,00 г рн. (сплатити до 20.04.2011р.), всього н а суму 418,57 грн.

Згідно ч. 1 ст. 193 Господарсько го кодексу України суб'єкти г осподарювання та інші учасни ки господарських відносин по винні виконувати господарсь кі зобов'язання належним чин ом відповідно до закону, інши х правових актів, договору, а з а відсутності конкретних вим ог щодо виконання зобов'язан ня - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно став ляться.

Стаття 526 Цивільного кодекс у України передбачає, що зобо в'язання має виконуватися на лежним чином відповідно до у мов договору та вимог цього К одексу, інших актів цивільно го законодавства, а за відсут ності таких умов та вимог - в ідповідно до звичаїв діловог о обороту або інших вимог, що з вичайно ставляться.

Договір є обов' язковим дл я виконання сторонами (ст. 629 Ци вільного кодексу України).

Відповідно до ст. 530 Цивільно го кодексу України, якщо у зоб ов' язанні встановлений ст рок (термін) його виконання, т о воно підлягає виконанню у ц ей строк (термін).

Як зазначалося вище, позива ч належним чином виконав сво ї зобов' язання шляхом надан ня телекомунікаційних послу г.

Відповідач, в свою чергу, зо бов' язання щодо оплати нада них телекомунікаційних посл уг своєчасно не виконав, у зв' язку з чим має заборгованіст ь в сумі 418,57 грн.

Частина 2 ст. 625 Цивільного ко дексу України передбачає, що боржник, який прострочив вик онання грошового зобов' яза ння, на вимогу кредитора зобо в' язаний сплатити суму борг у з урахуванням встановленог о індексу інфляції за весь ча с прострочення, а також три пр оценти річних від прострочен ої суми, якщо інший розмір про центів не встановлений догов ором або законом.

Згідно п. 6.12 Договору № 606, у раз і несвоєчасної оплати надани х Укртелекомом Послуг, Абоне нт сплачує пеню, яка обчислює ться залежно від вартості не оплачених Послуг у розмірі о блікової ставки Національно го банку України, що діяла в пе ріод, за який нараховується п еня, за кожний день простроче ння оплати. Абонент також спл ачує 3 % річних та індекс інфля ції за прострочення виконанн я грошового зобов' язання.

Виходячи з того, що відповід ач припустився прострочення виконання зобов' язання по оплаті наданих телекомуніка ційних послуг, з нього підляг ає стягненню 22,16 нарахованого на суму боргу індексу інфляц ії за період з 21.02.2011р. по 27.10.2011р. та 7, 96 трьох процентів річних від п ростроченої суми за період з 21.02.2011р. по 27.10.2011р.

Згідно ч. 1 ст. 546 Цивільного ко дексу України, виконання зоб ов' язання може забезпечув атися неустойкою, порукою, га рантією, заставою, притриман ням, завдатком.

У відповідності зі ст. 549 Циві льного кодексу України, неус тойкою (штрафом, пенею) є грошо ва сума або інше майно, які бор жник повинен передати кредит орові у разі порушення боржн иком зобов' язання.

Пенею є неустойка, що обчисл юється у відсотках від суми н есвоєчасно виконаного грошо вого зобов' язання за кожен день прострочення виконання .

Згідно п. п. 3.2.5 та 5.2 Договору № 117 Укртелеком має право у разі несвоєчасної оплати Абонент ом отриманих Послуг вживати до нього такі заходи, зокрема , як нарахування пені.

У разі несвоєчасної оплати наданих Укртелекомом Послуг Абонент сплачує пеню, яка обч ислюється залежно від вартос ті неоплачених Послуг у розм ірі облікової ставки Націона льного банку України, що діял а в період, за який нараховуєт ься пеня за кожний день прост рочення оплати.

На підставі умов Договору № 117 (п. п. 3.2.5 та 5.2), а також Договору № 606 (п. 6.12), позивач, за неналежне ви конання відповідачем зобов' язання по оплаті наданих тел екомунікаційних послуг, нара хував пеню в розмірі 15,68 грн. за період з 21.02.2011р. по 27.10.2011р.

Матеріалами справи підтве рджується факт прострочення відповідачем виконання зобо в' язань по оплаті наданих т елекомунікаційних послуг, а тому з нього підлягає стягне нню пеня в сумі 15,68 грн.

Оскільки відповідач своєч асно з позивачем не розрахув ався, позивач правомірно зве рнувся з відповідною позовно ю заявою до суду.

За таких обставин позовні в имоги є обґрунтованими і під лягають задоволенню у повном у обсязі.

Керуючись ст. 193 Господарськ ого кодексу України, ст. ст. 526, 530 , 546, 549, 625, 629 Цивільного кодексу Укр аїни, ст. ст. 49, 75, 82 - 85 Господарсь кого процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити пов ністю.

Стягнути з товариства з обм еженою відповідальністю «Ко мпанія «Птах», смт. Срібне Чер нігівської області, вул. Лені на, 104 (р/р 26003060189344 ПАТ «Приватбанк» , МФО 353586, код 33365767) на користь публ ічного акціонерного товарис тва «Укртелеком», м. Київ, буль вар Шевченка, 18 (р/р 26006413 в ЧОД ПАТ «Райффайзен банк «Аваль», МФ О 353348, код 01189425) 418 грн. 57 коп. заборгов аності, 22 грн. 16 коп. нараховано го на суму боргу індексу інфл яції, 7 грн. 96 коп. трьох процент ів річних з простроченої сум и, 15 грн. 68 коп. пені, 102 грн. 00 коп. де ржавного мита та 236 грн. 00 коп. ви трат на інформаційно - техні чне забезпечення судового пр оцесу.

Наказ видати після набранн я рішенням законної сили.

Суддя (підпис) А.С.Сидоренко

Рішення підписано 16 ли стопада 2011 року.

Суддя (підпис) А.С.Сидоренко

< >