Рішення

від 22.11.2011 по справі 2-о-28/11

СТАВИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-о-28/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" листопада 2011 р. Ставищенський рай онний суд Київської області в складі:

головуючого - судді: Скороход Т. Н.

за участю секретаря: Соколової О.А.,

заявників: ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представників заінтересов аних осіб

Готромогильської сільсько ї ради: Богач Н.С. ,

Ставищенської райдержадмі ністрації: Файденко Н .А.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в смт. Став ище справу за заявою ОСОБА_ 1, ОСОБА_2, заінтересован і особи - Ставищенська район на державна адміністрація та Гостромогильська сільська р ада про встановлення факту, н алежності правовстановлююч ого документа, -

ВСТАНОВИВ:

До суду з названою заявою звернулися ОСОБА_1 та ОС ОБА_2, посилаючись на те, що 22 с ерпня 1963 року в місті Жданов До нецької області їхня мати О СОБА_8 одружилася з їхнім ба тьком ОСОБА_6 Проте, в селі та в погосподарських книгах Гостромогильської сільсько ї ради її прізвище помилково вказували „ОСОБА_8”. 4 бере зня 1991 року Гостромогильською сільської радою Ставищенськ ого району Київської області видане свідоцтво про право в ласності на житловий будинок по АДРЕСА_1, який належить колгоспному двору, голова як ого - ОСОБА_8, яке зареєстро ване в Білоцерківському МБТІ 4 березня 1991 року в реєстровій книзі №1 за реєстровим номеро м №103. Як член КСП „Росія” Гостр омогильської сільської ради їх мати мала право на земельн у частку пай розміром 2,8 в умов них кадастрових гектарах. В с ертифікаті на право на земел ьну частку (пай) на бланку сері я КВ №0185741, виданому Ставищенсь кою районною державною адмін істрацією на підставі рішенн я від 21 жовтня 1996 року №377, зареєс трованому 29 жовтня 1997 року у Кн изі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (п ай) за №85 зроблено помилку в пр ізвищі матері, а саме зазначе но ОСОБА_8. 12 травня 2006 року м ати у Ставищенському РВ №23 КРФ ДП «Центр ДЗК»отримала Держ авний акт на право власності на земельну ділянку на бланк у серії ЯБ №526889, який був зареєс трований в Книзі записів реє страції актів на право власн ості на землю та на право пост ійного користування землею, договорів оренди землі за N8010654 901273 на ім'я ОСОБА_8 При отрим анні вказаного Державного ак та у матері був вилучений сер тифікат, який був правовстан овлюючим документом при реал ізації права на відведення з емельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до Закону України „Про порядок виділення в натурі (на місцев ості) земельних ділянок влас никам земельних часток (паїв )”. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 померла, спадщину після смер ті якої прийняли вони, її дочк и, подавши 29 жовтня 2010 року до Ст авищенської районної держав ної нотаріальної контори зая ви про прийняття спадщини. Пр оте, оформити свої спадкові п рава вони не можуть через пом илку в правовстановлюючих до кументах, а саме, у свідоцтві п ро право власності на житлов ий будинок та в державному ак ті на земельну ділянку. Вони з вернулися до Гостромогильсь кої сільської ради та Ставищ енської райдержадміністрац ії про необхідність внести в иправлення у відповідні доку менти, проте, отримали відмов у. Встановлення факту належн ості ОСОБА_9 вищевказаних документів необхідно для оф ормлення їхніх спадкових пра в в Ставищенській районній д ержавній нотаріальній конто рі. На даний час вказана земел ьна ділянка є не витребувано ю.

Заявники просять встанов ити факт, що свідоцтво про пра во власності на житловий буд инок по АДРЕСА_1 видане на ім' я ОСОБА_8 4 березня 1991 ро ку виконавчим комітетом Гост ромогильської сільської рад и Ставищенського району Київ ської області, яке зареєстро ване Білоцерківським МБТІ в реєстровій книзі №1 під реєст ровим №103 належить ОСОБА_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1; встановити, що Державний акт на право власності на земель ну ділянку на бланку серії ЯБ №526889, виданий на ім'я ОСОБА_8 на підставі розпорядження С тавищенської РДА № 529 від 15 лист опада 2005 року на земельну діля нку площею 3,1371 га кадастровий н омер 3224284400:02:001:0058 розташовану на те риторії Гостромогильської с ільської ради Ставищенськог о району Київської області, ц ільове призначення - ведення товарного сільськогосподар ського виробництва, який зар еєстрований 12 травня 2006 року в Книзі записів реєстрації ак тів на право власності на зем лю та на право постійного кор истування землею, договорів оренди землі за № 010654901273 належит ь ОСОБА_9, яка померла ІН ФОРМАЦІЯ_1.

В судовому засіданні заяв ниці підтримали вимогу по за яві, підтвердили обставини, н а які посилаються в заяві.

В судовому засіданні пред ставник заінтересованої осо би - Гостромогильської сіль ської ради Богач Н.С. та пр едставник заінтересованої о соби - Ставищенської райдер жадміністрації Файденко Н .А. не заперечили проти задо волення заяви.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши поясненн я заявниці, представників за інтересованих осіб, а також, д ослідивши письмові докази, в важає, що заява підлягає задо воленню.

Судом встановлено, що 22 сер пня 1963 року в місті Жданов Доне цької області ОСОБА_8.. одр ужилася з ОСОБА_6, взявши п ри одруженні його прізвище „ Шайдулліна”, що підтверджуєт ься копією свідоцтва про одр уження, виданим повторно Мар іупольським міським відділо м РАЦС Донецького обласного управління юстиції 10 березня 2004 року (а.с. 9). Проте, в селі та в п огосподарських книгах Гостр омогильської сільської ради прізвище останньої помилков о вказували „ОСОБА_8”, що п ідтверджується витягом із по господарської книги (а.с. 26).

З копії свідоцтва на право в ласності на жилий будинок (а.с . 25) судом встановлено, що 4 бере зня 1991 року Гостромогильською сільської радою Ставищенськ ого району Київської області ОСОБА_8 видане свідоцтво про право власності на житло вий будинок по АДРЕСА_1, як е зареєстроване 4 березня 1991 ро ку в Білоцерківському МБТІ в реєстровій книзі №1, за реєстр овим номером №103. Даний будино к належав колгоспному двору, головою якого була ОСОБА_8

З витягу з розпорядження Ст авищенської райдержадмініс трації від 15 листопада 2005 року № 529 (а.с.19-20), копії Сертифікату на право на земельну частку (пай ) серія КВ № 0185741 (а.с. 21), копії Держ авного акту на право власнос ті на земельну ділянку серії ЯБ № 526889 (а.с. 18) судом встановлено , що ОСОБА_9, як член КСП „Ро сія” Гостромогильської сіль ської ради, мала право на земе льну частку пай розміром 2,8 в у мовних кадастрових гектарах . В сертифікаті на право на зе мельну частку (пай) на бланку с ерія КВ №0185741, виданому Ставище нською районною державною ад міністрацією на підставі ріш ення від 21 жовтня 1996 року №377, зар еєстрованому 29 жовтня 1997 року у Книзі реєстрації сертифікат ів на право на земельну частк у (пай) за №85 зроблено помилку в прізвищі матері заявниць, а с аме, зазначено ОСОБА_8. 12 тр авня 2006 року остання у Ставище нському РВ №23 КРФ ДП «Центр ДЗ К»отримала Державний акт на право власності на земельну ділянку на бланку серії ЯБ №526 889, який був зареєстрований в К низі записів реєстрації акті в на право власності на землю та на право постійного корис тування землею, договорів ор енди землі за N8010654901273 на ім'я ОС ОБА_8 При отриманні вказано го Державного акта у неї був в илучений сертифікат.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 по мерла, спадщину після смерті якої прийняли заявниці, дочк и померлої, подавши 29 жовтня 2010 року до Ставищенської район ної державної нотаріальної к онтори заяви про прийняття с падщини, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_1, виданим 12 травня 2010 р оку виконкомом Гостромогиль ської сільської ради Ставище нського району Київської обл асті (а.с. 10), копією витягу про р еєстрацію в Спадковому реєст рі (а.с. 11).

Вказаний факт належності правовстановлюючих докумен тів (свідоцтва про право влас ності на житловий будинок по АДРЕСА_1, виданого 4 березн я 1991 року виконавчим комітето м Гостромогильської сільськ ої ради Ставищенського район у Київської області на ім' я ОСОБА_8, і зареєстрованог о Білоцерківським МБТІ в реє стровій книзі №1 під реєстров им №103 та Державний акт на прав о власності на земельну діля нку на бланку серії ЯБ №526889, вид аний на ім'я ОСОБА_8 на підс таві розпорядження Славищен ської РДА № 529 від 15 листопада 2005 року на земельну ділянку пло щею 3,1371 га, кадастровий номер 3224 284400:02:001:0058 розташовану на територ ії Гостромогильської сільсь кої ради Ставищенського райо ну Київської області, цільов е призначення - ведення товар ного сільськогосподарськог о виробництва, який зареєстр ований 12 травня 2006 року в Книзі записів реєстрації актів на право власності на землю та н а право постійного користува ння землею, договорів оренди землі за № 010654901273) необхідний зая вницям для прийняття спадщин и.

Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 ЦПК У країни суд розглядає справи про встановлення факту належ ності правовстановлюючих до кументів особі, прізвище, ім' я, по батькові якої, що зазнач ені в документі, не збігаютьс я з ім' ям, по батькові, прізви щем цієї особи, зазначеним у с відоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи викладене, суд в важає, що заявницям слід вста новити факт належності право встановлюючих документів - свідоцтва про право власност і на житловий будинок по АД РЕСА_1, виданого 4 березня 1991 р оку виконавчим комітетом Гос тромогильської сільської ра ди Ставищенського району Киї вської області на ім' я ОСО БА_8, і зареєстрованого Біло церківським МБТІ в реєстрові й книзі №1 під реєстровим №103 та Державний акт на право власн ості на земельну ділянку на б ланку серії ЯБ №526889, виданий на ім'я ОСОБА_8 на підставі ро зпорядження Славищенської Р ДА № 529 від 15 листопада 2005 року на земельну ділянку площею 3,1371 га , кадастровий номер 3224284400:02:001:0058 роз ташовану на території Гостро могильської сільської ради С тавищенського району Київсь кої області, цільове признач ення - ведення товарного сіль ськогосподарського виробни цтва, який зареєстрований 12 тр авня 2006 року в Книзі записів р еєстрації актів на право вла сності на землю та на право по стійного користування земле ю, договорів оренди землі за № 010654901273 - ОСОБА_9, оскільки це необхідно їм для прийняття с падщини.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 209,213-215, 256 ЦП К України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що свідоцт во про право власності на жит ловий будинок по АДРЕСА_1, видане 4 березня 1991 року викона вчим комітетом Гостромогиль ської сільської ради Ставище нського району Київської обл асті на ім' я ОСОБА_8, яке з ареєстроване Білоцерківськ им МБТІ в реєстровій книзі №1 п ід реєстровим №103 належить О СОБА_9, яка померла ІНФОРМ АЦІЯ_1.

Встановити факт, що Державн ий акт на право власності на з емельну ділянку на бланку се рії ЯБ №526889, виданий на ім'я ОС ОБА_8 на підставі розпорядж ення Славищенської РДА № 529 ві д 15 листопада 2005 року, на земель ну ділянку площею 3,1371 га, кадас тровий номер 3224284400:02:001:0058, розташов ану на території Гостромогил ьської сільської ради Ставищ енського району Київської об ласті, цільове призначення - в едення товарного сільського сподарського виробництва, як ий зареєстрований 12 травня 2006 р оку в Книзі записів реєстрац ії актів на право власності н а землю та на право постійног о користування землею, догов орів оренди землі за № 010654901273 нал ежить ОСОБА_9, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути по дана апеляційна скарга до ап еляційного суду Київської об ласті через Ставищенський ра йонний суд Київської області протягом десяти днів з дня йо го проголошення, а особами, як і брали участь у справі, але не були присутні в судовому зас іданні під час проголошення рішення, протягом десяти дні в з дня отримання копії рішен ня.

Суддя Т. Н. Скороход