Ухвала

від 29.11.2011 по справі 5015/4853/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

5015/4853/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128

УХВАЛА

29.11.11                                                                       Справа№ 5015/4853/11

Суддя    Рим Т.Я.

За позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансстрой ЛТД", м. Львів,

до відповідача:публічного акціонерного товариства "Фірма "Нафтогазбуд", м. Львів,

за участю третьої особи:Львівського обласного виробничого управління водного господарства "Львівський облводгосп" (надалі –Львівський облводгосп), м. Львів,

про: стягнення 755 556,73 грн.

Суддя Т.Рим

Представники сторін не викликалися.

Рішенням суду від 12.10.2011 р. позов задоволено повністю, стягнуто з публічного акціонерного товариства "Фірма "Нафтогазбуд" (адреса: вулиця Стрийська, будинок 144,  місто Львів, Львівська область, 79026; ідентифікаційний код 01293961) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансстрой" (юридична адреса: вулиця Вербицького, будинок 30-А, офіс 2, Дарницький район, місто Київ, 02121, фактична адреса: вулиця Свєнціцького, будинок 5, місто Львів, Львівська область, 79011; ідентифікаційний код 36422969) 636 210,63 грн. основного боргу, 89 069,48 грн. інфляційних втрат, 30 276,65 грн. –3% річних, 7 555,57 грн. відшкодування витрат на оплату державного мита, 236,00 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

До суду надійшло клопотання позивача про коригування назви підприємства. Правильна назва позивача –товариство з обмеженою відповідальністю "Укртрансстрой ЛТД", про що свідчить долучений позивачем витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб –підприємців від 08.09.2011 р (бланк серія АЄ №461849), виданий державним реєстратором виконавчого комітету Львівської міської ради. У зв'язку з цим суд за клопотанням позивача, не змінюючи при цьому суті рішення, вважає за необхідне виправити допущену у вступній частині рішення та в пункті 2 резолютивної частини рішення описку, зазначивши вірну назву позивача.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В АЛ И В :

1.          Виправити описку, допущену у вступній частині рішення господарського суду Львівської області від 12.10.2011 р. №5015/4853/11, зазначивши вірну назву позивача: товариство з обмеженою відповідальністю "Укртрансстрой ЛТД".

2.          Виправити описку, допущену в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області від 12.10.2011 р. у справі №5015/4853/11, виклавши його в такій редакції:

"2. Стягнути з публічного акціонерного товариства "Фірма "Нафтогазбуд" (адреса: вулиця Стрийська, будинок 144, місто Львів, Львівська область, 79026; ідентифікаційний код 01293961) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Укртрансстрой ЛТД" (юридична адреса: вулиця Вербицького, будинок 30-А, офіс 2, Дарницький район, місто Київ, 02121, фактична адреса: вулиця Свєнціцького, будинок 5, місто Львів, Львівська область, 79011; ідентифікаційний код 36422969) 636 210,63 грн. основного боргу, 89 069,48 грн. інфляційних втрат, 30 276,65 грн. –3% річних, 7 555,57 грн. відшкодування витрат на оплату державного мита, 236,00 грн. відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу".

          Суддя                                                                                               Рим Т.Я.