Рішення

від 04.01.2012 по справі 14/5005/14593/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

27.12.11р. Справа № 14/5005/14593/2011

За позовом Товариства з обмеженою відповідальніст ю виробничо-комерційна фірма "Укрсельхозпром", 52400, Дніпропе тровська обл., Солонянський р -н. смт. Солоне, вул. Чукмарьова , 47/2

до Товариства з обмежен ою відповідальністю "Агро-Ст еп", 52433, Дніпропетровська обл., С олонянський р-н., с. Єлєзаріве, вул. Центральна, 9

про стягнення 647,24 грн.

Суддя Панна С.П.

Представники:

Від позивача ОСОБА_1 - п редставник за довіреністю ві д 10.10.2011 року

Від відповідача не з'явивс я

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмежено ю відповідальністю виробнич о-комерційна фірма "Укрсел ьхозпром" звернулося до го сподарського суду Дніпропет ровської області з позовом д о товариства з обмеженою від повідальністю "Агро-Степ" про стягнення основного боргу в сумі 608,29 грн., пені в сумі 6,69 грн., 3 % річних в сумі 5,50 грн., інфляцій них в сумі 26,76 грн., судових витр ат.

Позивач обґрунтовує свої в имоги невиконанням відповід ачем зобов'язань за договоро м суборенди землі від 14.12.07р.

Відповідач мотивований ві дзив на позовну заяву не нада в.

Позивач та відповідач в суд ове засідання 16.11.11р., 30.11.11р., 12.12.11р. і 2 7.12.11р. не з'явились.

Відповідача було своєчасн о і належним чином повідомле но про місце, час і дату розгля ду справи, про що свідчать пов ідомлення про вручення пошто вих відправлень за № 5243300015873, за № 5243300014222.

Клопотання про технічну фі ксацію судового процесу за д опомогою технічних засобів п редставниками сторін заявле но не було.

Справа по суті розглядаєть ся за наявними в ній матеріал ами відповідно до ст.75 Господа рського процесуального коде ксу України.

У судовому засіданні 27.12.11р. ог олошено вступну та резолютив ну частини рішення.

Дослідивши матеріали спра ви, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

14.12.07р. між товариством з об меженою відповідальністю ви робничо-комерційною фірмою „ Укрсельхозпром” та тов ариством з обмеженою відпові дальністю „Агро-Степ” укладе ний договір суборенди землі, який зареєстрований у Сол онянському відділі Дніпр опетровській регіональної ф ілії Центру ДЗК 25.01.2008р. за № 040813200417.

15.01.06р. укладений договір орен ди між орендодавцем ОСОБА_2 та орендарем товариством з обмеженою відповідальніст ю виробничо-комерційною фірм ою „Укрсельхозпром”, я кий 25.05.2006р. зареєстрований за ка дастровим №040613200923 у Солонянс ькому відділі Дніпропетр овській регіональної філії Ц ентру ДЗК.

Відповідно до п.1 договору о ренди від 15.01.06р., орендодавець надає, а орендар приймає у стр окове платне користування зе мельну ділянку сільськогосп одарського призначення, яка знаходиться на території Новопокровської селищно ї ради і належить орендодавц ю на підставі державного акт а на право власності на землю серія 1У-ДП за № 103869 від 13.05.02р.

Згідно п. п. „б” п. 19 договору о ренди від 15.01.06р. встановлено, що орендарю надається право в м ежах строку дії цього догово ру надавати земельну ділянку (або її частину) в суборенду т ретім особам без зміни цільо вого призначення і умов цьог о договору та відповідно до ч инного законодавства (цей пу нкт фактично є письмовою зго дою орендодавця на суборенду ).

10.03.10р. між орендодавцем ОСО БА_2 та орендарем товариств ом з обмеженою відповідальні стю виробничо-комерційною фі рмою „Укрсельхозпром” укладено угоду про розірван ня договору оренди земельно ї ділянки, земельної частки (п аю) за кадастровим № 12250554:0001:099:0009, вз ятої на облік Солонянськи м відділом ДРФ ДП Центр ДЗ К та зареєстрованої 20.04.10р. за № 0 51013200027(а. с. 9).

Згідно п. 2 вищезазначеного договору суборенди від 14.12.07р. в оренду передається земельна ділянка площею - 7,0816 га, у тому ч ислі 7,0816 га ріллі.

Орендна плата вноситься су борендарем орендареві, у фор м та розмірах:

- у грошовій формі - 2,06% від нормативної грошової оц інки земельної ділянки;

- нарахування орендно ї плати починається з 01.01.08р. і до кінця дії договору, що склада є 1322,51 грн., ПДВ 20% - 264,50 грн., разом 1 587,01 грн. за календарний рік (п. 8 дог овору).

Обчислення розміру орендн ої плати за землю здійснюєть ся з урахуванням індексації (п. 9 договору).

За п. 10 договору суборенди зе млі, суборенда сплачується с уборендарем на розрахункови й рахунок орендаря в наступн ому порядку:

- 50% орендної плати - в с трок до 15 липня поточного року дії договору;

- 50% орендної плати - в с трок до 15 листопада поточного року дії договору.

Пунктом 19 договору суборенд и землі встановлено, передач а земельної ділянки суборенд арю здійснюється в одноденни й термін після державної реє страції цього договору за ак том її приймання - передачі.

Як вбачається з матеріалів справи, сторони підписали ак т приймання - передачі земел ьної ділянки від 25.01.08р. до догов ору суборенди землі від 14.12.07р.(а . с. 8 на звороті).

У п. 20 договору суборенди зем лі від 14.12.07р. зазначено, що після припинення дії договору суб орендар повертає оренд арю земельну ділянку у стані , не гіршому порівняно з тим, у якому він одержав її в оренду , згідно акта прийому -передач і. Сторонами не наданий до суд у відповідний акт прийому - передачі земельної ділянки.

Сума боргу по орендній плат і в період з 01.01.10р. по 20.04.10р. склада є 608,29 грн., яка підтверджу ється матеріалами справи і п ідлягає до стягнення.

Згідно з ч. 4 ст. 286 ГК України, с троки внесення орендної плат и визначаються в договорі.

Виконання зобов'язання (осн овного зобов'язання) забезпе чується, якщо це встановлено договором або законом (ст. 548 Ци вільного кодексу України). Ви конання зобов' язань може за безпечуватись згідно догово ру неустойкою (штрафом, пенею ). Пенею є неустойка, що обчисл юється у відсотках від суми н е своєчасно виконаного грошо вого зобов'язання за кожен де нь прострочення виконання (с т. 549 Цивільного кодексу Украї ни).

Відповідно до п. 14 договору у разі невнесення орендної пл ати у строки справляється пе ня у розмірі 0,01% несплаченої су ми за кожен день простроченн я.

Сума пені за період з 01.01.10р. по 20.04.10р. складає 6,69 грн., і під лягає до стягнення в повному обсязі.

Згідно з ч. 5 ст. 762 Цивільного кодексу України, плата за ко ристування майном вноситьс я щомісячно, якщо інше не вст ановлено договором.

Відповідно до ст. 625 ЦК Україн и боржник не звільняється ві д відповідальної неможливіс ть виконання ним грошового з обов'язання. Боржник, який про строчив виконання гроні зобо в'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму б оргу з урахуванням встановле ного індексу інфляції за вес ь час прострочення, а також тр и проценти річних від простр оченої суми, якщо інший з проц ентів не встановлений догово ром або законом.

Розмір 3% річних становить 5,50 грн. та індексу інфляці ї за період з 01.01.10р. по 20.04.10р. - 2 6,76 грн., які підлягають до ст ягнення.

Судові витрати, згідно ст. 49 Г осподарського процесуально го кодексу України, покладаю ться на відповідача.

Керуючись ч. 4 ст. 286 Господарс ького кодексу України, ст. ст. 548, 549, 625, ч. 5 ст. 762 Цивільного кодекс у України, ст. ст. 1, 33, 34, 44, 49, 82-85 Госпо дарського процесуального ко дексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити в повно му обсязі.

Стягнути з товариства з обм еженою відповідальністю "Агр о-Степ" (52433, Дніпропетровська о бл., Солонянський р-н., с. Єлєзаріве, вул. Централ ьна, 9, р/р 2600091959 в АТ „Райффайз ен Банк Аваль”, МФО 380805, код Є ДРПОУ 35112158) на користь товар иства з обмеженою відпові дальністю виробничо-комерці йна фірма "Укрсельхозпром " (52400, Дніпропетровська обл., Солонянський р-н. смт . Солоне, вул. Чукмарьова , 47/2 , р/р 26005001300014 в ПАТ „АКТАБАНК” , МФО 307394, код ЄДРПОУ 30375662) суму бор гу в розмірі 608,29 грн., пені - 6,69 гр н., 3% річних - 5,50 грн., індексу ін фляції - 26,76 грн., державне мито в сумі - 102,00 грн., витрат на інфо рмаційно-технічне забезпече ння судового процесу - 236,00 грн., п ро що видати наказ.

Суддя С.П. Панна

Повне рішення складено 03.01.12р .