Ухвала

від 06.01.2012 по справі 5017/2012/1

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

5017/2012/1     

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"06" січня 2012 р. № 5017/2012/1     

Суддя господарського суду Одеської області Панченко О.Л., розглянувши заяву Компанії "Trade House Ukrainian Food Grain AG" (Швейцарія) ( вх. № 1/2012 від 05.01.2012р.) про вжиття запобіжних заходів в порядку ст. 43-1 ГПК України, особи, щодо яких просять вжити запобіжні заходи –Компанія "Nemesis Shipping Co. Ltd" (Мальта), ТОВ "Одемара"

ВСТАНОВИВ:

05.01.2012р. Компанія "Trade House Ukrainian Food Grain AG" (Швейцарія) звернулася до господарського суду Одеської області з заявою про вжиття запобіжних заходів до порушення провадження у справі шляхом витребування у судновласника теплоходу "Leros" Компанії "Nemesis Shipping Co. Ltd" (Мальта), суднового агента ТОВ "Одемара" доказів приймання до перевезення 23753,710 т фуражної пшениці від Компанії "Trade House Ukrainian Food Grain AG" (Швейцарія), а саме оформлених належним чином та підписаних капітаном теплоходу "Leros" коносаментів №№ 1, 2, 3, та накладення арешту на теплохід "Leros" (ІМО № 8300523, прапор Мальта), що на момент звернення знаходиться на території причалу 45 (Бруклін-Київ порт) Одеського морського торговельного порту та заборонити капітану судна та капітану порту Одеси відповідно оформлювати та надавати дозвіл на вихід судна з порту.

Згідно зі ст. 43-1 Господарського процесуального кодексу України особа, яка має підстави побоюватись, що подача потрібних для неї доказів стане згодом неможливою або утрудненою, а також підстави вважати, що її права порушені або існує реальна загроза їх порушення, має право звернутися до господарського суду з заявою про вжиття запобіжних заходів до подання позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 43-3 Господарського процесуального кодексу України до заяви про вжиття запобіжних заходів додаються документи, які підтверджують сплату судового збору у встановлених законом порядку і розмірі.

Невиконання вищенаведеної норми є підставою для залишення заяви про вжиття запобіжних заходів без руху відповідно до ч. 1 ст. 43-5 Господарського процесуального кодексу України.

Як вбачається з матеріалів заяви, Компанією "Trade House Ukrainian Food Grain AG" (Швейцарія) не додано документів, які підтверджують сплату судового збору в установленому законом порядку, не надано доказів про порушення або загрозу порушення прав заявника, не надано доказів щодо власника теплоходу "Leros" (ІМО № 8300523, прапор Мальта) та суднового агента ТОВ "Одемара", документи, складені мовами іноземних держав, надані без нотаріально засвідченого перекладу на українську або російську мову з урахуванням вимог статті 21 Закону України "Про мови в Українській РСР" (стаття 3 ГПК України), у зв'язку з чим заява про вжиття запобіжних заходів підлягає залишенню без руху з наданням Компанії "Trade House Ukrainian Food Grain AG" (Швейцарія) строку до 18.01.2012р. для виправлення вищезазначених недоліків.

Керуючись ст.ст. 43-1, 43-3, 43-5, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Компанії "Trade House Ukrainian Food Grain AG" (Швейцарія) про вжиття запобіжних заходів (вх. № 1/2012 від 05.01.2012р.) залишити без руху.

2. Надати Компанії "Trade House Ukrainian Food Grain AG" (Швейцарія) строк для виправлення недоліків в заяві про вжиття запобіжних заходів до 18.01.2012р., а саме надати докази сплати судового збору в установленому порядку, докази про порушення або загрозу порушення прав заявника, документи на підтвердження права власності на теплохід "Leros" (ІМО № 8300523, прапор Мальта), документи на підтвердження повноважень суднового агента ТОВ "Одемара", документи, складені мовами іноземних держав, з нотаріально засвідченим перекладом на українську або російську мову з урахуванням вимог статті 21 Закону України "Про мови в Українській РСР" (стаття 3 ГПК України).

Суддя                                                                               Панченко О.Л.