Ухвала

від 24.01.2012 по справі 1612-2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИ М

Автономна Республіка К рим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Нев ського/Річна, 29/11, к. 101

УХВАЛА

< Список (При необходимости выбрать) >

< Список (При необходимос ти выбрать) >

24.01.2012 Справа №5002-7/1612-2011

За заявою Товариства з обме женою відповідальністю «Гар ант-СВ» про внесення змін до р ішення ГС АР Крим від 27.10.2011 р. у сп раві №5002-7/1612-2011.

За позовом Товариства з обм еженою відповідальністю «Га рант-СВ» (95001, м. Сімферополь, вул . Чехова, 51, ідентифікаційний к од 23893207)

До відповідачів: 1) Виконавч ого комітету Сімферопольськ ої міської ради (95000, м. Сімферополь, вул. Толсто го, 15); 2) Сімферопольської міськ ої ради (95000, м . Сімферополь, вул. Толстого, 15)

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Кримське республік анське підприємство «Сімфер опольське міжміське бюро реє страції та технічної інвента ризації» (95000, м. Сімферополь, ву л. Некрасова, 11)

Про визнання права власнос ті.

Суддя І. І. Дворний

представники:

Від позивача - ОСОБА_1., предст., дов. від 29.04.2011 р.

Від відповідачів - 1) не з' явився;

2) не з' яв ився;

Третя особа - не з' явився

Суть спору: Товариство з об меженою відповідальністю «Г арант-СВ» звернулось до Госп одарського суду АР Крим з поз овом до Виконавчого комітету Сімферопольської міської ра ди та Сімферопольської міськ ої ради про визнання права вл асності на цілісний майновий комплекс.

Рішенням ГС АР Крим від 27.10.2011 р . позов був задоволений. Визна но за Товариством з обмежено ю відповідальністю «Гарант-С В» право власності на компле кс будівель і споруд, що склад ається з адміністративно-гос подарського комплексу літ. « А» площею 582,1 кв. м., навісу літ. « а1» площею 37 кв. м., навісу літ. «а » площею 37 кв. м., прохідної літ. «Б» площею 37,4 кв. м., тамбуру літ . «б» площею 5,2 кв. м., вбиральні л іт. «В» площею 2,0 кв. м., №1 забору площею 36,5 кв. м., №3 забору площею 13,8 кв. м., №5 забору площею 53,5 кв. м., забору площею 30,0 кв. м., та розта шований за адресою: м. Сімферо поль, вул. Красноармійська, 5. В ирішено питання про розподіл судових витрат.

04.01.2012 р. до ГС АР Крим від Товар иства з обмеженою відповідал ьністю «Гарант-СВ» надійшла заява про внесення змін до ви щевказаного судового рішенн я, в якій позивач просить суд в нести зміни до рішення в част ині зазначення адреси, на які й розташовані спірні будівлі , оскільки була вказана «вул. К расноармійська», замість «ву л. Червоноармійська».

Ухвалою ГС АР Крим від 11.01.2012 р. заява позивача була прийнята до розгляду та призначено да ту судового засідання.

Представник позивача у суд овому засіданні підтримав за яву та просив суд внести відп овідні виправлення до судово го рішення.

Представники відповідачів у судове засідання не з' яви лися, про причини неявки суд н е повідомили, про час та місце розгляду справи були проінф ормовані належним чином реко мендованою кореспонденцією .

Третя особа у судове засіда ння не з' явилась, проте 23 січ ня 2012 року направила на адресу суду клопотання з проханням розглянути справу за наявни ми в ній матеріалами та за від сутністю її представника.

Згідно зі ст. 89 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни суддя за заявою сторон и чи державного виконавця ро з' яснює рішення, ухвалу, не з мінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або з а своєю ініціативою виправля є допущені в рішенні, ухвалі о писки чи арифметичні помилки , не зачіпаючи суті рішення. Пр о роз' яснення рішення, ухва ли, а також про виправлення оп исок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Матеріалами справи підтве рджується, що при перекладі н азви вулиці місця розміщення спірних обєктів нерухомості з російської мови на українс ьку судом була допущена поми лка, оскільки в рішенні зазна чено «вул. «Красноармійська» , у той час як слід було вказат и «вул. Червоноармійська».

Вказані обставини стали пі дставо для прийняття Кримськ им республіканським підприє мством «Сімферопольське між міьске бюро реєстрації та те хнічної інвентаризації» ріш ення №11/2688 від 29.12.2011 р. про зупинен ня розгляду питання про держ авну реєстрацію права власно сті позивача спірні обєкти н ерухомості.

За таких обставин, оскільки прийняте судом рішення напр авлено на його реальне викон ання, суд вважає за необхідне внести відповідні виправлен ня до рішення ГС АР Крим від 27.10 .2011 р., не зачіпаючи його по суті , замінивши по тексту у відпов ідних відмінках слова «вул. К расноармійська» на «вул. Чер воноармійська» та виклавши у зв' язку з цим резолютивну ч астину рішення в іншій редак ції.

З урахуванням викладеного , керуючись ст. 89, 86 Господарськ ого процесуального кодексу У країни, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з об меженою відповідальністю «Г арант-СВ» задовольнити.

2. Внести виправлення д о рішення Господарського суд у Автономної Республіки Крим від 27.10.2011 р. у справі №5002-7/1612-2011, не за чіпаючи його по суті, замінив ши по тексту у відповідних ві дмінках слова «вул. Красноар мійська» на «вул. Червоноарм ійська».

3. Викласти пункт 2 резо лютивної частини рішення Гос подарського суду Автономної Республіки Крим від 27.10.2011 р. у сп раві №5002-7/1612-2011 в наступній редак ції:

«Визнати за Товариством з о бмеженою відповідальністю « Гарант-СВ» (95001, м. Сімферополь, в ул. Чехова, 51, ідентифікаційни й код 23893207) право власності на ко мплекс будівель і споруд, що с кладається з адміністративн о-господарського комплексу л іт. «А» площею 582,1 кв. м., навісу л іт. «а1» площею 37 кв. м., навісу лі т. «а» площею 37 кв. м., прохідної літ. «Б» площею 37,4 кв. м., тамбуру літ. «б» площею 5,2 кв. м., вбираль ні літ. «В» площею 2,0 кв. м., №1 заб ору площею 36,5 кв. м., №3 забору пло щею 13,8 кв. м., №5 забору площею 53,5 к в. м., забору площею 30,0 кв. м., та ро зташований за адресою: м. Сімф ерополь, вул. Червоноармійсь ка, 5».

Ухвалу направити на адресу сторін та третьої особи.

Суддя Господарсько го суду

Автономної Республіки Кр им Дво рний І.І.