Рішення

від 26.01.2012 по справі 5023/9891/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІ ВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. ка нцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" січня 2012 р. Справа № 5023/9891/11

вх. № 9891/11

Суддя господарського суд у Погорелова О.В.

при секретарі судового зас ідання Болтенко А.Ю.

за участю представників ст орін:

позивача - ОСОБА_1, за дор ученням

відповідача - ОСОБА_2., за дорученням

третьої особи - не з"явився

3-ї особи < Текст > відповідач а - < Текст > 3-ї особи < Текст >

розглянувши справу за поз овом Товариства з обмежен ою відповідальністю "Львівсь ка ізоляторна компанія", м. Льв ів 3-я особа < Текст >

до Товариства з обмежен ою відповідальністю "Пневмот ех", м. Харків

3-я особа , яка не заявляє само стійних вимог на предмет спо ру на стороні відповідача - То вариство з обмеженою відпові дальністю "Декос Альянс", м. Ки їв

про заборону використання товарного знаку, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до господарського суду з позово м, в якому просить суд заборон ити відповідачу використову вати знак для товарів і послу г, що належить позивачу та охо роняється свідоцтвом Україн и від 30.09.1993 року № 1508 строк дії яко го продовжено до 15.07.2018 року. Поз ов обґрунтований ст. ст. 154, 155, 157 Г К України та ст. 495 ЦК України.

До початку судового засіда ння сторони звернулись до су ду з заявою про фіксацію судо вого процесу за допомогою ве дення протоколу судового зас ідання в паперовій формі. Вка зана заява сторін розглянута та задоволена судом як така, щ о відповідає нормам чинного законодавства.

Третя особа правом на участ ь представника у судовому за сіданні не скористалася, при чину неявки не повідомила, ви требуваних судом документів не надала. Про дату, час та міс це розгляду справи була пові домлений належним чином, про що свідчить відмітка про нап равлення ухвали про призначе ння справи до розгляду за адр есою, вказаною у позовній зая ві та повідомлення про вруче ння відповідного поштового в ідправлення.

Представник позивача підт римує позов у повному обсязі та просить суд його задоволь нити.

Представники відповідача проти позову заперечують та просять суд відмовити в його задоволенні, з мотивів, викла дених у відзиві на позовну за яву.

Враховуючи те, що норми ст. 38 Господарського процесуальн ого кодексу України, щодо обо в`язку господарського суду в итребувати у сторін документ и і матеріали, що необхідні дл я вирішення спору, кореспонд уються з диспозитивним право м сторін подавати докази, а п. 4 ч. 3 ст. 129 Конституції України в изначає одним з принципів су дочинства свободу в наданні сторонами суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх п ереконливості, суд вважає, що господарським судом, в межах наданих ним повноважень, ств орені належні умови для нада ння сторонами доказів та зді йснені всі необхідні дії щод о витребування додаткових до казів, та вважає за можливе ро зглянути справу за наявними у ній та додатково поданими н а вимогу суду матеріалами та документами.

З' ясувавши всі фактичні о бставини, на яких ґрунтуютьс я позовні вимоги та заперече ння проти них, всебічно та пов но дослідивши матеріали спра ви та надані учасниками судо вого процесу докази, заслуха вши пояснення представника п озивача, представників відпо відача суд встановив наступн е.

Суб'єктами права інтелекту альної власності на торговел ьну марку (знак для товарів і п ослуг) є фізичні і юридичні ос оби. Набуття права інтелекту альної власності на торговел ьну марку (знак для товарів і п ослуг) засвідчується свідоцт вом, умови та порядок видачі я кого встановлені законом. Об сяг правової охорони торгове льної марки визначається нав еденими у свідоцтві її зобра женням та переліком товарів і послуг, якщо інше не встанов лено законом. Власник свідоц тва може передавати будь-які й особі право власності на зн ак повністю або відносної ча стини зазначених у свідоцтві товарів і послуг, на підставі договору. Інформування неви значеного кола осіб про пере дачу права власності на знак здійснюється шляхом публіка ції в офіційному бюлетені ві домостей в обсязі та порядку , встановлених Установою - цен тральним органом виконавчої влади з питань правової охор они інтелектуальної власнос ті.

Такі положення закріплені у ст. 492, ч. 1 ст. 493, ч. ч. 1, 2 ст. 494 Цивільн ого кодексу України, ч. 1 ст. 157 Г осподарського кодексу Украї ни, ч. ч. 3, 4 ст. 15, ч. 7, ч. 9 ст. 16 Закону У країни "про охорону прав на зн аки для товарів і послуг".

Державне патентне відомст во України (Держапатент Укра їни) видало 30.09.1993 р. Свідоцтво № 15 08 "на товарний знак і/або знак о бслуговування" - знак, занесен ий до державного реєстру тов арних знаків і знаків обслуг овування України.

Згідно із випискою з Держав ного реєстру свідоцтв Україн и на знаки для товарів і послу г Державного департаменту ін телектуальної власності Мін істерства освіти і науки Укр аїни, виданою 03.03.2009 року, датою п родовження строку дії свідоц тва № 1508 із датою реєстрації 30.09. 1993 року за заявкою № 50956/SU, поданою 15.07.1968 року, датою продовження с троку дії свідоцтва є 18.03.2008 року , очікуваною датою закінченн я строку продовження свідоцт ва - 15.07.2018 року.

Закрите акціонерне товари ство "Львівський ізоляторний завод" як власник знаку для т оварів і послуг за свідоцтво м України № 1508, виданого за заяв кою № 50956/SU від 15.07.1968 року, опубліко ваного 25.07.1994 року в офіційному б юлетені "Промислова власніст ь" № 2 (1994 р.), по договору передало повністю , а ТОВ "Львівська із оляторна компанія" прийняло право власності на знак для: т оварів класу 17, на які зареєст рований знак (ізоляторні скл яні).

Державним департаментом і нтелектуальної власності Мі ністерства освіти і науки Ук раїни від 08.08.2008 року прийнято рі шення опублікувати в офіцій ному бюлетені "Промислова вл асність" та внести до Державн ого реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відомості про передачу влас ником свідоцтва України № 1508 - з акритим акціонерним товарис твом "Львівський ізоляторний завод" ТОВ "Львівська ізолято рна компанія" (реєстраційний номер 7161, дата публікації та ре єстрації - 26.08.2008 року).

01.11.2011 року Харківською обласн ою митницею зупинено на 15 кале ндарних днів митне оформленн я товару - ізолятори скляні ти пу ПС160Д в кількості 230 шт., відпр авником якого являється ТОВ “Пневмотех” (код ЄДРПОУ 30880933, ад реса: пр. 50-річчя ВЛКСМ, 53, кв. 18, м. Х арків, 61052).

На скляних ізоляторах типу ПС160Д нанесено об'єкт права ін телектуальної власності, яки й внесений до митного реєстр у об'єктів права інтелектуал ьної власності 30.03.2009 року за № 127, зокрема - знак для товарів і п ослуг, що належить ТОВ “Львів ська ізоляторна компанія” та охороняється свідоцтвом Укр аїни від 30.09.1993 року № 1508 строк дії якого продовжено до15.07.2018 року.

ТОВ "Львівська ізоляторна к омпанія" просить господарськ ий суд заборонити ТОВ "Пневмо тех" використовувати названи й вище знак для товарів і посл уг.

Господарський суд дійшов д о висновку про наявність під став для задоволення позову.

Згідно ст. 495 Цивільного коде ксу України, володільцю відп овідного свідоцтва належать майнові права інтелектуальн ої власності: право на викори стання торговельної марки, в иключно право дозволяти вико ристання торговельної марки , виключне право перешкоджат и неправомірному використан ню торговельної марки, в тому числі забороняти таке викор истання, інші майнові права, в становлені законом.

Використанням торговельно ї марки у сфері господарюван ня, як встановлено ч. 2 ст. 157 Госп одарського кодексу України, визнається застосування її на товарах та при наданні пос луг, для яких вона зареєстров ана, на упаковці товарів, у рек ламі, друкованих виданнях, на вивісках, під час показу експ онатів на виставках і ярмарк ах, що проводяться в Україні, у проспектах, рахунках. на блан ках та в іншій документації, п ов'язаній з впровадженням за значених товарів і послуг у г осподарський (комерційний) о біг.

Частина 3 ст. 157 Господарськог о кодексу України, ч. 5 ст. 16 Зако ну України "Про охорону прав н а знаки для товарів і послуг" н адає власнику свідоцтва забо роняти іншим особам використ овувати торговельну марку (з нак для товарів і послуг) без й ого дозволу, за винятком прав омірного використання торго вельної марки без його дозво лу.

Відповідач посилається на те, що за ч. 6 ст. 16 названого вище Закону, виключне право власн ика свідоцтва забороняти інш им особам використовувати бе з його згоди зареєстрований знак не поширюється на викор истання знаку для товару, вве деного під цим знаком в цивіл ьний оборот власником свідоц тва чи за його згоди. Однак док ази того, що передані для митн ого оформлення ізолятори, на яких використаний знак для т оварів і послуг, власником як ого станом на теперішній час є ТОВ "Львівська ізоляторна к омпанія", введені в цивільний оборот під цим знаком власни ком (в тому числі й особою, що б ула попереднім власником зна ку) чи за його згодою, відсутні .

Відповідно до ст. ст. 20, 21 Закон у України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг", б удь-яке посягання на права вл асника свідоцтва, передбачен і статтею 16 цього Закону, в том у числі вчинення без згоди вл асника свідоцтва дій, що потр ебують його згоди, та готуван ня до вчинення таких дій, вваж ається порушенням прав власн ості власника свідоцтва, що т ягне за собою відповідальніс ть згідно з чинним законодав ством України. На вимогу влас ника свідоцтва таке порушенн я повинно бути припинено. Зах ист прав на знак здійснюєтьс я у судовому та іншому встано вленому законом порядку. Юри сдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виник ають у зв'язку з застосування м названого Закону.

Порушене право підлягає за хисту господарським судом шл яхом задоволення позову.

Судові витрати по справі, на підставі ст. 49 Господарського процесуального кодексу Укра їни покладаються на відповід ача.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 6, 8, 19, 124, 129 Консти туції України, ст. ст. 1, 4, 12, 33, 43, 44-49, 75, 82-85 Господарського процесуаль ного кодексу України, суд -

< Текст >

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити по вністю.

Заборонити Товариству з об меженою відповідальністю "Пн евмотех" (61052, м. Харків, пр. 50-річчя ВЛКСМ, 53, кв. 18, код ЄДРПОУ 30880933) вик ористовувати знак для товарі в і послуг, що належить Товари ству з обмеженою відповідаль ністю "Львівська ізоляторна компанія" (79066, м. Львів, вул. Зеле на, 301, код ЄДРПОУ 30823262) та охороня ється свідоцтвом України від 30.09.1993 року № 1508, строк дії якого пр одовжено до 15.07.2018 року.

Стягнути з Товариства з обм еженою відповідальністю "Пне вмотех" (61052, м. Харків, пр. 50-річчя ВЛКСМ, 53, кв. 18, код ЄДРПОУ 30880933, від омості про відкриті поточні рахунки в матеріалах справи відсутні) на користь Товарис тва з обмеженою відповідальн істю "Львівська ізоляторна к омпанія" (79066, м. Львів, вул. Зелен а, 301, код ЄДРПОУ 30823262, п/р 26001001307510 у АТ "О ТП Банк" в м. Києві, МФО 300528) - 941,00 грн . судового збору.

Видати наказ після набранн я рішенням законної сили.

Суддя (підпис< Текст > Погорелова О.В.

Повний текст рішення ск ладений та підписаний 30 січня 2012 року