Ухвала

від 13.02.2012 по справі 8пд/5014/24/2012

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГА НСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВ В, 3а. Тел. 55-17-32

УХВАЛА

13.02.12 С права № 8пд/5014/24/2012.

За позовом Товариства з обмеженою від повідальністю "Таун Сервіс", м. Сєвєродонецьк Луганської області,

до Товариства з обмеже ною відповідальністю Компан ії "Оріяна", м. Сєвєродонецьк Л уганської області, -

про визнання договору у кладеним.

Суддя господарс ького суду Луганської област і Середа А.П.,

при секретарі судових засі дань Качановській О.А.,

в присутності представник ів сторін:

від позивача - ОСОБА_1 - начальника юридичного від ділу, - довіреність № 343 від 02.03.11 р оку;

від відповідача - ОСОБ А_2 - представник, - довіреніс ть №3 від 16.01.12 року

розглянувши матеріали спр ави, -

в с т а н о в и в:

суть спору: позивач зв ернувся до господарського су ду Луганської області з позо вом про врегулювання переддо говірного спору, у якому він п росить суд:

1)вважати договір №446 в ід 08.12.11року про надання послуг з централізованого водопост ачання та водовідведення укл аденим;

2)пункти договору, по я ких між сторонами не було дос ягнуто згоди щодо їх редакці ї, вважати укладеними у насту пній редакції:

2.1)доповнити пункт 7.1. Догово ру (права "Виконавця") підпункт ом наступного змісту: "здійсн ювати лабораторний контроль за якістю стічних вод";

2.2)пункт 7.4. Договору залишити без змін, та викласти в редакц ії ТОВ "ТАУН СЕРВІС", а саме:

- "Споживач" зобов'язани й:

- своєчасно здійснювати оп лату за надані "Виконавцем" по слуги з водопостачання та в одовідведення;

- раціонально використовув ати питну воду, не допускати ї ї витоків зі своїх мереж;

- мати прибори обліку холодн ої води;

- допускати у приміщення пре дставників "Виконавця", які ма ють відповідні посвідчення, для проведення оглядів техні чного стану санітарно-техніч ного устаткування, зняття по казань водомірів і накладанн я пломб на запірну арматуру;

- призначати відповідальни х осіб для роботи з представн иками "Виконавця";

- здійснювати регулярний ла бораторний контроль за якіст ю стічних вод і щоквартально надавати дану інформацію "Ви конавцю";

- у письмовій формі дов одити до відома "Виконавця" пр о всі зміни, що сталися: зміни розрахункового рахунку в бан ку, відомчої приналежності, р еорганізацію або майбутню лі квідацію підприємства та інш і зміни, які впливають на "Вико навця" цього Договору, не пізн іше як за 7 (сім) днів до настанн я відповідних змін;

- неухильно виконувати вимо ги Законів, Правил користува ння, Правил приймання, інстру кції та інших нормативно-пра вових актів, які регулюють да ний вид взаємовідносин сторі н.

2.3)підпункт 3 пункту 8.1. Договор у ("Споживач" несе відповідаль ність) викласти в редакції ТО В "ТАУН СЕРВІС", а саме:

"за несвоєчасну оплату нада них послуг з водопостачання та водовідведення "Споживач" сплачує "Виконавцю" пеню у роз мірі 1 % від суми простроченого платежу за кожний день прост рочення, але не більше 100 відсо тків загальної суми боргу".

На підставі ст. 77 ГПК України розгляд справи було відклад ено з: 19.01.12 року до 02.02.12 року - у зв 'язку з наданням можливості позивачу підготувати з аперечення на відзив відпові дача; з 02.02.12. року до 13.02.12 року - з метою надання сторонам можли вості подати додаткові доказ и.

До початку судового засіда ння 13.02.12 року сторонами подано клопотання про відмову від з дійснення фіксації судового процесу технічними засобами , яке судом задоволено.

У судовому засіданні позив ач та відповідач подали узго джену заяву (без дати та без но мера) про затвердження миров ої угоди наступного змісту:

"Мирова угода.

м.Сєвєродонецьк 08.02.2012 р.

по справі №8пд/5014/24/2012 за позово м Товариства з обмеженою від повідальністю "ТАУН СЕРВІС" д о Товариства з обмеженою від повідальністю Компанія "Орія на" - про прийняття неврегул ьованих розбіжностей (спірни х пунктів) за договором про на дання послуг з централізова ного водопостачання та водо відведення в редакції позива ча.

Ми, Сторони по справі, врахо вуючи необхідність мирного в регулювання даного спору, пр ийшли до взаємної згоди та ук лали цю Мирову угоду про нижч езазначене:

1.Договір №446 від 08.12.2011 року про н адання послуг з централізова ного водопостачання та водов ідведення вважати укладеним .

2.Пункт 7.1 Договору №446 від 08.12.2011 р оку викласти в наступній ред акції:

"7.1."Виконавець" має право:

- Протягом робочого дня, у будь-який час, не погодж ений заздалегідь зі "Спожива чем", здійснювати контроль за водоспоживанням та водовідв еденням "Споживача" у відпові дності з повноваженнями, над аними діючим законодавством України, і за результатами пе ревірок складати відповідн і акти;

- Тимчасово обмежуват и або припиняти водопостачан ня та водовідведення "Спожив ачу" у випадках, передбачених п.п.3.5., 3.7 даного Договору;

- Здійснювати лаборат орний контроль за якістю сті чних вод;

- На інші права, передб ачені даним Договором та дію чим законодавством України";

3.Пункт 7.4 Договору №446 в ід 08.12.2011 року викласти у наступн ій редакції:

"7.4. "Споживач" зобов'яз аний:

- Своєчасно здійснюва ти оплату за надані "Виконавц ем" послуги з водопостачання та водовідведення;

- Раціонально викори стовувати питну воду, не допу скати її витоків зі своїх мер еж;

- Мати прилади обліку холодної води;

- Допускати у приміще ння представників "Виконавця ", які мають відповідні посвід чення, для проведення огляді в технічного стану санітарно -технічного устаткування, зн яття показань водомірів і на кладення пломб на запірну ар матуру;

- Призначати відповід альних осіб для роботи з пред ставниками "Виконавця";

- Здійснювати регуляр ний лабораторний контроль за якістю стічних вод та на вимо гу "Виконавця" надавати відпо відні звітні дані не рідше од ного разу на рік;

- У письмовій формі до водити до відома "Виконавця" п ро всі зміни, що сталися: зміну розрахункового рахунку в ба нку, відомчої приналежності, реорганізацію або майбутню ліквідацію підприємства та і нші зміни, які впливають на "Ви конавця" цього Договору не пі зніше, як за 7 (сім) днів до наста ння відповідних змін;

- Неухильно виконуват и вимоги Законів, Правил кори стування, Правил приймання, і нструкції та інших нормативн о-правових актів, які регулюю ть даний вид взаємовідносин сторін. ".

4.Підпункт 3 пункту 8.1 До говору №446 від 08.12.2011 року викласт и в наступній редакції:

" - За несвоєчасну оп лату наданих послуг з водопо стачання та водовідведення " Споживач" сплачує "Виконавцю " пеню у розмірі подвійної обл ікової ставки НБУ від суми пр остроченого платежу за кожн ий день прострочення, але не б ільше 100% загальної суми боргу ".

5.Даною Мировою угодою Сторони засвідчують припине ння будь-яких конфліктів між ними і свою добру волю на мирн е вирішення даної справи, а та кож засвідчують відсутність на даний час будь-яких претен зій одна до одної.

6.ТОВ Компанія "Оріяна" зобов'язується частково ко мпенсувати судові витрати у розмірі 50 відсотків судового збору, сплаченого ТОВ "ТАУН СЕ РВІС" за подачу Позовної заяв и, а саме: 536,50 (п'ятсот тридцять шість грн. 50 коп.) гривень. ТОВ К омпанія "Оріяна" на протязі 15 р обочих днів з моменту визнан ня Господарським судом Луган ської області даної Мирової угоди сплачує грошові кошти (50 відсотків судового збору) Т ОВ "ТАУН СЕРВІС" на розрахунко вий рахунок №2600005985 в АБ "КЛІРИНГ ОВИЙ ДІМ", МФО 300647, код ЄДРПОУ 36048157.

7.Просимо суд визнати дану Мирову угоду і закрити п ровадження в справі.

8.Дана Мирова угода ск ладена у трьох екземплярах, п о одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Лу ганської області.

9.Мирова угода набува є законної сили після її визн ання Господарським судом Лу ганської області.

ТОВ Компанія "Оріяна" ТОВ "Т АУН СЕРВІС"

Генеральний директор В.о . генерального директора

Підпис. Д.О.Гринюк Підпи с. К.Б.Дівенок

Печатка Печатка ".

У судовому засіданні пред ставники сторін підтвердили свою обізнаність з наслідка ми укладення мирової угоди, п ередбаченими статтею 78 ГПК Ук раїни.

Розглянувши заяву, досліди вши мирову угоду від 08.02.12 року, з аслухавши пояснення сторін, враховуючи обставини справи , наявні у ній докази, суд дійш ов наступного.

Зміст мирової угоди по даній справі свідчить, що в она не порушує охоронювані з аконом права та інтереси дер жави, будь-яких третіх осіб, а також сторін за спором, - а том у підлягає затвердженню суд ом.

Як сказано у частинах 1-4 ст. 78 ГПК України, умови миро вої угоди сторін викладают ься в адресованих господар ському суду письмових заявах , що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відпові дно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

До затвердження миро вої угоди сторін господарськ ий суд роз'яснює сторонам нас лідки відповідних процесуал ьних дій, перевіряє, чи є пов новаження на вчинення цих ді й у представників сторін.

Мирова угода може сто суватися лише прав і обов'язк ів сторін щодо предмету позо ву.

Сторони дотрималися цих приписів закону.

Про прийняття відмо ви позивача від позову а бо про затвердження мирово ї угоди сторін господарськи й суд виносить ухвалу, якою о дночасно припиняє проваджен ня у справі (ч.4 ст. 78 ГПК України .).

В ході розгляду даної справи судом встановлено, що Позивач, звертаючись з цим по зовом до суду, припустився на дмірної сплати судового збор у у сумі 63,00 грн.

Так, позивач звернувс я з позовом до суду 30.12.11 року (а.с .23).

Згідно підпункту 2 пу нкту 2 частини 3 ст. 4 Закону Укра їни від 08.07.11 року "Про судовий зб ір" за подання до господарськ ого суду позову немайнового характеру на користь Державн ого бюджету України підлягає сплаті судовий збір у розмір і 1 мінімальної заробітної пл ати, встановленої на 01.01.11 року, т обто 941,00 грн.

Тобто позивач, зверта ючись з цим позовом до суду, по винен був сплатити у вищезаз наченому порядку судовий збі р у сумі 941,00 грн., - натомість він на підставі платіжного дору чення №4153 від 29.12.11 року сплатив 1004,00 грн., - звідки сума зайво спл аченого судового збору стано вить 63,00 грн. (1004,00 грн. - 941,00 грн.) та в она підлягає поверненню з Де ржавного бюджету України на користь позивача шляхом в инесення судом відповідної у хвали.

Дослідження судом зм істу вищезгаданої мирової уг оди показало, що сторони прип устилися помилки при викладе нні пункту 6, оскільки безпідс тавно вказали, що ТОВ Компані я "Оріяна" зобов'язується ча стково - у розмірі 50 відсотк ів - компенсувати позивачеві судовий збір у сумі 536,50 грн., - то бто його повна сума у такому в ипадку становить 1073,00 грн.

Вказаний пункт миров ої угоди не відповідає припи сам вищезгаданого Закону, ос кільки мінімальна заробітна плата у розмірі 1073,00 грн. встано влена з 01.01.12 року, - позивач же зв ернувся до господарського су ду 30.12.11 року (згідно штемпелю на поштовому конверті), з огляду на що повинен був сплачувати судовий збір у сумі 941,00 грн.; фак т сплати ним судового збору у розмірі 1073,00 грн. не мав місця та документально не підтвердже ний, а тому не може бути внесен ий до пункту 6 мирової угоди. О станній в частині 50 відсотків відшкодування суми судового збору повинен бути приведен ий у відповідність до Закону "Про судовий збір" та викладен ий в названій частині у насту пній редакції: "ТОВ Компанія "О ріяна" зобов'язується частк ово компенсувати судові витр ати у розмірі 50 відсотків судо вого збору, сплаченого ТОВ "ТА УН СЕРВІС" за подачу Позовної заяви, а саме: 470,50 (чотириста сім десят грн. 50 коп.) гривень." Далі - за текстом.

Ці зміни підлягають вн есенню до пункту 6 мирової уго ди.

За таких обставин во на підлягає затвердженню.

На підставі ви кладеного, керуючись ст.ст.22,78, п.7 ч.1 ст.80, ст. ст. 86, 121 Господарськ ого процесуального кодексу У країни, суд

у х в а л и в :

1.Клопотання сторін у справі №8пд/5014/24/2012 - про затверд ження мирової угоди від 08.02.2012 ро ку, викладене у їх спільній за яві (без дати та без номера), по даній до господарського суду Луганської області 13.02.2012 року, - задовольнити.

2.Затвердити мирову угоду , укладену 08 лютого 2012 року між Т овариством з обмеженою відпо відальністю "Таун Сервіс", ід ентифікаційний код 36048157, яке зн аходиться за адресою: м. Сєвєр одонецьк, вул.Заводська, 13 Луг анської області, та Товарист вом з обмеженою відповідальн істю Компанії "Оріяна", іденти фікаційний код 30009704, яке знаход иться за адресою: м. Сєвєродон ецьк, кварт. МЖК "Мрія", 2 Луганс ької області, - про визнання до говору укладеним, - наступног о змісту:

"Мирова угода.

м.Сєвєродонецьк 08 .02.2012 р.

по справі №8пд/5014/24/2012 за позово м Товариства з обмеженою від повідальністю "ТАУН СЕРВІС" д о Товариства з обмеженою від повідальністю Компанія "Орія на" - про прийняття неврегул ьованих розбіжностей (спірни х пунктів) за договором про на дання послуг з централізова ного водопостачання та водо відведення в редакції позива ча.

Ми, Сторони по справі, врахо вуючи необхідність мирного в регулювання даного спору, пр ийшли до взаємної згоди та ук лали цю Мирову угоду про нижч езазначене:

1.Договір №446 від 08.12.2011 року про н адання послуг з централізова ного водопостачання та водов ідведення вважати укладеним .

2.Пункт 7.1 Договору №446 від 08.12.2011 р оку викласти в наступній ред акції:

"7.1."Виконавець" має право:

- Протягом робочого дня, у будь-який час, не погодж ений заздалегідь зі "Спожива чем", здійснювати контроль за водоспоживанням та водовідв еденням "Споживача" у відпові дності з повноваженнями, над аними діючим законодавство м України, і за результатами п еревірок складати відповід ні акти;

- Тимчасово обмежуват и або припиняти водопостача ння та водовідведення "Спожи вачу" у випадках, передбачени х п.п.3.5., 3.7 даного Договору;

- Здійснювати лаборат орний контроль за якістю сті чних вод;

- На інші права, передб ачені даним Договором та дію чим законодавством України";

3.Пункт 7.4 Договору №446 в ід 08.12.2011 року викласти у наступн ій редакції:

"7.4. "Споживач" зобов'яз аний:

- Своєчасно здійснюва ти оплату за надані "Виконавц ем" послуги з водопостачання та водовідведення;

- Раціонально викори стовувати питну воду, не допу скати її витоків зі своїх мер еж;

- Мати прилади обліку холодної води;

- Допускати у приміще ння представників "Виконавця ", які мають відповідні посвід чення, для проведення огляді в технічного стану санітарно -технічного устаткування, зн яття показань водомірів і на кладення пломб на запірну ар матуру;

- Призначати відповід альних осіб для роботи з пред ставниками "Виконавця";

- Здійснювати регуляр ний лабораторний контроль за якістю стічних вод та на вимо гу "Виконавця" надавати відпо відні звітні дані не рідше од ного разу на рік;

- У письмовій формі до водити до відома "Виконавця" п ро всі зміни, що сталися: зміну розрахункового рахунку в ба нку, відомчої приналежності, реорганізацію або майбутню ліквідацію підприємства та і нші зміни, які впливають на "Ви конавця" цього Договору не пі зніше, як за 7 (сім) днів до наста ння відповідних змін;

- Неухильно виконувати вим оги Законів, Правил користув ання, Правил приймання, інстр укції та інших нормативно-пр авових актів, які регулюють д аний вид взаємовідносин стор ін. ".

4.Підпункт 3 пункту 8.1 Д оговору №446 від 08.12.2011 року виклас ти в наступній редакції:

" - За несвоєчасну оп лату наданих послуг з водопо стачання та водовідведення " Споживач" сплачує "Виконавцю " пеню у розмірі подвійної обл ікової ставки НБУ від суми пр остроченого платежу за кожн ий день прострочення, але не б ільше 100% загальної суми боргу ".

5.Даною Мировою угодою Сторони засвідчують припине ння будь-яких конфліктів між ними і свою добру волю на мирн е вирішення даної справи, а та кож засвідчують відсутність на даний час будь-яких претен зій одна до одної.

6. ТОВ Компанія "Оріяна " зобов'язується частково к омпенсувати судові витрати у розмірі 50 відсотків судового збору, сплаченого ТОВ "ТАУН СЕ РВІС" за подачу Позовної заяв и, а саме: 470,50 (чотириста сімдеся т грн. 50 коп.) гривень. ТОВ Компа нія "Оріяна" на протязі 15 робоч их днів з моменту визнання Го сподарським судом Лугансько ї області даної Мирової угод и сплачує грошові кошти (50 від сотків судового збору) ТОВ "ТА УН СЕРВІС" на розрахунковий р ахунок №2600005985 в АБ "КЛІРИНГОВИЙ ДІМ", МФО 300647, код ЄДРПОУ 36048157.

7.Просимо суд визнати дану Мирову угоду і закрити п ровадження в справі.

8.Дана Мирова угода ск ладена у трьох екземплярах, п о одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Лу ганської області.

9.Мирова угода набува є законної сили після її визн ання Господарським судом Лу ганської області.

ТОВ Компанія "Оріяна" ТОВ "Т АУН СЕРВІС"

Генеральний директор В.о . генерального директора

Підпис. Д.О.Гринюк Підпи с. К.Б.Дівенок

Печатка Печатка ".

3.Ця ухвала є невід'ємно ю частиною договору №446 про на дання послуг з централізован ого водопостачання і водовід ведення, укладеного 08 грудня 2 011 року, у місті Сєвєродонецьк у Луганської області, у прост ій письмовій формі між Товар иством з обмеженою відповіда льністю "ТАУН СЕРВІС" ("виконав ець") та Товариством з обмежен ою відповідальністю Компан ія "Оріяна" ("споживач").

4.Провадження по справі при пинити.

Суддя А .П.Середа