Ухвала

від 29.02.2012 по справі 5008/1512/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАК АРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

29.02.2012 Справа № 5008/1512/2011

За позовом: приватного п ідприємства "Інтеграл Інвес тиції", м.Львів

до відповідача 1: фізично ї особи - підприємця ОСОБА _1, АДРЕСА_1

до відповідача 2: приватн ого підприємства "Ужгород-М", с .Чинадієво Мукачівського рай ону

до відповідача 3: товари ства з обмеженою відповідаль ністю "Екостандарт М", м. Маріу поль

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предме т спору, на стороні позивача - публічне акціонерне товар иство Акціонерно-комерційни й банк "Львів", м. Львів

про: стягнення 2 564 812,29 грн. т а 9786361,36 грн.

Головуючий суддя Івашков ич І.В.

Суддя Кадар Й .Й.

Суддя Кривка В.П.

представники:

від позивача - ОСОБА_2 , довіреність від 12.12.11

від відповідача 1- ОСО БА_1 - фізична особа-підприєм ець, ОСОБА_3, довіреність в ід 15.11.11

від відповідача 2 - Пайда О.О., директор

від відповідача 3 - ОСОБ А_3, директор

від третьої особи, яка не за являє самостійних вимог на п редмет спору, на стороні пози вача - ОСОБА_5, заступник начальника управління право вого захисту, довіреність ви х.2149/1-07/1 від 18.10.10

Суть спору: про стягненн я заборгованості за кредитни м договором №87 від 26.06.11 в сумі 2 564 812,29 грн., в т.ч. 2 021 184,43 грн. заборгов аності по поверненню основно ї суми кредиту, 380 550,72 грн. заборг ованості по сплаті процентів за користування кредитом, 163 077 ,14 грн. пені та стягнення забор гованості за кредитним догов ором №36 від 26.06.07р. в сумі 9786361,36 грн., в т.ч. 8161211,59 грн. заборгованість п о сумі кредиту, 1497855,60 грн. заборг ованості по сплаті процентів та 127294,16 грн. - пені.

Сторонами подано суду для затвердження укладену стосо вно предмету спору мирову уг оду від 29.02.12 та заяву від 29.02.12 про затвердження зазначеної мир ової угоди.

За умовами мирової угоди с торони домовилися про наступ не:

У зв'язку із частковим пога шенням 23 лютого 2012 р. заборгова ності за Кредитними договора ми в сумі 533 103,50 (п'ятсот тридцять три тисячі сто три гривні п'ят десят копійок), що по офіційно му курсу НБУ, становило на мом ент погашення 66 745,56 доларів США , загальна сума кредитної заб оргованості за Кредитними до говорами на день укладення ц ієї Мирової угоди становить 1 481 855,02 дол. США (один мільйон чоти риста вісімдесят одна тисяча вісімсот п'ятдесят п'ять дола рів США 02 центів), що по узгодже ному Сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол. США, становить 11 928 932,91 грн. (о динадцять мільйонів дев'ятсо т двадцять вісім тисяч двіст і сімдесят дев'ять гривень 67 к опійок).

Сторони досягли згоди щодо врегулювання боргових зобов 'язань за Кредитними договор ами та врегулювання спору у с праві №5008/1512/2011 на основі взаємни х поступок, в позасудовому по рядку та відповідно до насту пних умов:

1. Відповідач-2, в рахунок час ткового погашення кредитної заборгованості Відповідача -1 за Кредитними договорами, сп лачує Позивачу по узгодженом у сторонами курсу 8,05 грн. за 1 до л. США гривневий еквівалент 475 000 (чотириста сімдесяти п'яти т исяч) доларів США, який станов ить 3 823 750 (три мільйони вісімсот двадцять три тисячі сімсот п 'ятдесят) гривень (без ПДВ і, шл яхом сплати на рахунок Позив ача наступних платежів у вка зані нижче строки:

- суму 201 250,00 грн. (Двісті о дна тисяча двісті п'ятдесят г ривень 00 коп.) Відповідач-2 спла чує на рахунок Позивача у тер мін до 12 березня 2012р.,

- суму 724 500,00 грн. (Сімсот дв адцять чотири тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) Відповідач-2 спл ачує на рахунок Позивача у те рмін до 31 березня 2012р.,

- суму 2 898 000,00 грн. (два міль йони вісімсот дев'яносто віс ім тисяч гривень 00 коп.) Відпов ідач-2 сплачує на рахунок Пози вача із розстрочкою платежу починаючи з квітня місяця 2012 р оку (рівними платежами по 414000,00 г рн. щомісяця до останнього ро бочого дня місяця) з кінцевим терміном розрахунку до 01 лист опада 2012 року.

Відповідач-2 має право спла тити всю суму достроково. Дат ою оплати є дата надходження коштів на рахунок Позивача.

2. Залишок заборгованості за Кредитними договорами в сум і 1 006 855,02 дол. США (один мільйон ші сть тисяч вісімсот п'ятдесят п'ять дол. США 02 центи) сплачуєт ься Відповідачем-1 Позивачу в термін до 01 липня 2012 року., шляхо м оплати на рахунок Позивача еквівалента зазначеної суми в гривні, що по узгодженому ст оронами курсу 8,05 грн. за 1 дол. СШ А становить 8 105 182,91 грн. (вісім міл ьйонів сто п'ять тисяч сто віс імдесят дві гривні 91 коп.). Зазн ачений залишок кредитної заб оргованості визначений з вра хуванням сум усіх погашень, о бумовлених цією мировою угод ою.

3. Інші умови.

3.1 - після виконання Відповід ачем-2 усіх зобов'язань, вказан их в п.1 цієї мирової угоди, усі зобов'язання Відповідача-2 пе ред Позивачем за Договором п оруки від 3 жовтня 2011 року припи няються.

3.2 - після виконання сторонам и усіх зобов'язань, вказаних в п.1. та п.2 цієї мирової угоди, ус і зобов'язання Відповідача-3 п еред Позивачем за Договором поруки від 3 жовтня 2011 року прип иняються.

3.3 - після виконання сторонам и усіх зобов'язань вказаних в п.1. та п.2 цієї мирової угоди ус і зобов'язання Відповідача-1 п еред Позивачем за кредитними договорами припиняються.

3.4 - ухвала господарського су ду Закарпатської області, як ою затверджена ця Мирова уго да і яка набрала законної сил и, є виконавчим документом зг ідно з пунктом 2 частини друго ї статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".

3.5 - у випадку повного або час ткового невиконання умов ціє ї Мирової угоди Позивач впра ві звернутися до відділу дер жавної виконавчої служби на підставі статті 19 Закону Укра їни "Про виконавче проваджен ня" з заявою про відкриття вик онавчого провадження та прим усового виконання ухвали гос подарського суду Закарпатсь кої області, якою затверджен а ця мирова угода.

3.6 - кінцевий строк пред'явле ння ухвали господарського су ду Закарпатської області, як ою затверджена мирова угода , в якості виконавчого докуме нту до виконання - 28.02.2013 року вкл ючно.

3.7 - укладення цієї Мирової у годи відповідає інтересам ст орін, волевиявлення є вільни м і усвідомленим і відповіда є їх внутрішній волі та перек онанням, умови угоди є зрозум ілі й відповідають реальній домовленості сторін, та спря мовані на реальне настання н аслідків, обумовлених в ній.

3.8 - судові витрати покладаю ться на Відповідача-1.

3.9 - сторони констатують, що ц ю Мирову угоду підписано пов новажними представниками ст орін і зобов'язання взяті ним и за цією мировою угодою є дій сними для сторін.

3.10 - мирова угода набирає чин ності в день підписання стор онами.

3.11 - в усьому, що прямо не пере дбачено Мировою угодою, стор они керуються чинним законод авством України.

3.12 - мирова угода укладена у 6-т и (шести) оригінальних примір никах, що мають однакову юрид ичну силу, по одному примірни ку для сторін і один примірни к для суду.

За правилами ст.78 Господар ського процесуального кодек су України про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу, якою одн очасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до правової по зиції, викладеної у п. 3.19 постан ови Пленуму Вищого господарс ького суду України від 26.12.2011р. № 18 "Про практику застосування Г осподарського процесуально го кодексу України судами пе ршої інстанції", господарськ ий суд не затверджує мирову у году, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом в она є такою, що не може бути ви конана у відповідності з її у мовами, або якщо така угода ос таточно не вирішує спору чи м оже призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньо му, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних ч и фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й бе руть таку участь, але не є учас никами мирової угоди. Укладе ння мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи ін ші відносини однозначно врег ульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін. Умови мирової угоди п овинні безпосередньо стосув атися предмета позову, що вик лючає зазначення в ній дій, ко штів чи майна, які не відносят ься до цього предмета.

При аналізі та оцінці умов укладеної сторонами даного спору мирової угоди, суд дійш ов висновку про неможливість затвердження мирової угоди в частині умов п. п. 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.6, 3.10, 3.11 , оскільки передбачені таким и умовами наслідки настають згідно з чинними законодавст вом України та не можуть визн ачатися за погодженням стор ін.

Мирову угоду в частині реш ти умов суд визнає такою, що не суперечить закону, відповід ає фактичним матеріалам і об ставинам справи, а отже, може б ути затверджена.

З урахуванням домовленост і сторін щодо покладення суд ових витрат на відповідача 1, у мову щодо відшкодування судо вих витрат, розмір яких склад ає 51472 грн., слід включити до пун кту 2 мирової угоди.

Передбачені законом насл ідки укладення мирової угоди сторонам роз' яснено.

За таких обставин провад ження у справі підлягає прип иненню на підставі п. 7 ст.80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 44, 49, ст. 78, п.7 с т.80, ст.86 Господарського проце суального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Провадження у справі припинити .

2. Затвердити мирову угод у, укладену між позивачем при ватним підприємством "Інтегр ал Інвестиції" (м.Львів, вул. Ду даєва, 20, код 37776261), відповідачем 1 фізичною особою - підприєм цем ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, і.н . НОМЕР_1), відповідачем 2 пр иватним підприємством "Ужгор од-М" (Закарпатська область, М укачівський район, с. Чинадіє во , вул. Санаторна, 9, код 32795185) та в ідповідачем 3 товариством з обмеженою відповідальністю "Екостандарт М" (Донецька обла сть, м. Маріуполь, пр. Адмірал а Луніна, 89, код 35853354) на наступних умовах:

"Цю угоду укладено між :

Приватним підприємством « Інтеграл Інвестиції»в особі ОСОБА_2, який діє на підста ві довіреності, виданої дире ктором підприємства Камінсь кою Іриною Степанівною (нада лі - Позивач), Суб'єктом підпри ємницької діяльності - фізич ною особою ОСОБА_1, який пр оживає за адресою: АДРЕСА_2 ід.номер - НОМЕР_1, (надалі - Відповідач-1), Приватним підпр иємством «Ужгород-М»в особі директора Пайда Омеляна Омел яновича, який діє на підставі Статуту (нова редакція), зареє строваного 15.02.2012р. Мукачівсько ю райдержадміністрацією Зак арпатської області, № запису 13151050006000431 (надалі - Відповідач-2), То вариством з обмеженою відпов ідальністю «Екостандарт М»в особі директора Широковс Дм итра, який діє на підставі Ста туту, зареєстрованого 22.07.2011р. Ви конкомом Маріупольської міс ької ради Донецької області, № запису 12741050003006764 (надалі - Відпов ідач-3), які надалі разом імену ватимуться Сторони, з відома та за погодженням Публічног о акціонерного товариства Ак ціонерно-комерційний банк «Л ьвів»(надалі - Третя особа), в о собі ОСОБА_5, який діє на пі дставі довіреності, посвідче ної 29.07.2011р. приватним нотаріусо м ЛМНО ОСОБА_4, зареєстров аною в реєстрі за № 4852,

у справі Господарського с уду Закарпатської області №5 008/1512/2011 за позовом ПП «Інтеграл І нвестиції»до СПДФО ОСОБА_1 , ПП «Ужгород М», ТзОВ «Екост андарт М», за участю третьої о соби ПАТ АКБ «Львів», про стяг нення кредитної заборговано сті за кредитними договорами №36 від 26.06.2007р. та №87 від 18.06.2008р. (надал і - Кредитні договори) в загаль ній сумі 1 548 600,58 дол. США (один міл ьйон п'ятсот сорок вісім тися ч шістсот доларів США 58 центів ), що в еквіваленті, по курсу НБ У станом на день подання позо ву, становить 12 351 173,65 грн. (дванад цять мільйонів триста п'ятде сят одна тисяча сто сімдесят три гривні 65 коп.), з яких забор гованість по кредитному дого вору:

№36 від 26.06.2007р. складає 1 227 022 дол. СШ А 25 центів, що в еквіваленті, по курсу НБУ станом на день пода ння позову, становить 9 786 361, 36 грн .;

№87 від 18.06.2008р. в розмірі 321 578 дол. С ША 33 центи, що в еквіваленті, по курсу НБУ станом на день пода ння позову, становить 2 564 812, 29 грн .

У зв'язку із частковим пога шенням 23 лютого 2012 р. заборгова ності за Кредитними договора ми в сумі 533 103,50 (п'ятсот тридцять три тисячі сто три гривні п'ят десят копійок), що по офіційно му курсу НБУ, становило на мом ент погашення 66 745,56 доларів США , загальна сума кредитної заб оргованості за Кредитними до говорами на день укладення ц ієї Мирової угоди становить 1 481 855,02 дол. США (один мільйон чоти риста вісімдесят одна тисяча вісімсот п'ятдесят п'ять дола рів США 02 центів), що по узгодже ному Сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол. США, становить 11 928 932,91 грн. (о динадцять мільйонів дев'ятсо т двадцять вісім тисяч двіст і сімдесят дев'ять гривень 67 к опійок).

Сторони досягли згоди щодо врегулювання боргових зобов 'язань за Кредитними договор ами та врегулювання спору у с праві №5008/1512/2011 на основі взаємни х поступок, в позасудовому по рядку та відповідно до насту пних умов:

1. Відповідач-2, в рахунок част кового погашення кредитної з аборгованості Відповідача-1 за Кредитними договорами, сп лачує Позивачу по узгодженом у Сторонами курсу 8,05 грн. за 1 до л. США гривневий еквівалент 475 000 (чотириста сімдесяти п'яти т исяч) доларів США, який станов ить 3 823 750 (три мільйони вісімсот двадцять три тисячі сімсот п 'ятдесят) гривень (без ПДВ і, шл яхом сплати на рахунок Позив ача наступних платежів у вка зані нижче строки:

- суму 201 250,00 грн. (Двісті о дна тисяча двісті п'ятдесят г ривень 00 коп.) Відповідач-2 спла чує на рахунок Позивача у тер мін до 12 березня 2012р.,

- суму 724 500,00 грн. (Сімсот дв адцять чотири тисячі п'ятсот гривень 00 коп.) Відповідач-2 спл ачує на рахунок Позивача у те рмін до 31 березня 2012р.,

- суму 2 898 000,00 грн. (два міль йони вісімсот дев'яносто віс ім тисяч гривень 00 коп.) Відпов ідач-2 сплачує на рахунок Пози вача із розстрочкою платежу починаючи з квітня місяця 2012 р оку (рівними платежами по 414000,00 г рн. щомісяця до останнього ро бочого дня місяця ) з кінцевим терміном розрахунку до 01 лист опада 2012 року.

Відповідач-2 має право сплат ити всю суму достроково. Дато ю оплати є дата надходження к оштів на рахунок Позивача.

2. Сума 51472 грн. судових витрат та залишок заборгованості за Кредитними договорами в сум і 1 006 855,02 дол. США (один мільйон ші сть тисяч вісімсот п'ятдесят п'ять дол. США 02 центи) сплачує ться Відповідачем-1 Позивачу в термін до 01 липня 2012 року., шля хом оплати на рахунок Позива ча еквівалента зазначеної су ми в гривні, що по узгодженому Сторонами курсу 8,05 грн. за 1 дол . США становить 8 105 182,91 грн. (вісім мільйонів сто п'ять тисяч сто вісімдесят дві гривні 91 коп.). З азначений залишок кредитної заборгованості визначений з врахуванням сум усіх погаше нь, обумовлених цією Мировою угодою.

3. Інші умови:

- ухвала господарського суду Закарпатської області, якою затверджена ця Мирова у года і яка набрала законної с или, є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини дру гої статті 17 Закону України "П ро виконавче провадження.

- укладення цієї Мирової уг оди відповідає інтересам сто рін, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переко нанням, умови угоди є зрозумі лі й відповідають реальній д омовленості сторін, та спрям овані на реальне настання на слідків, обумовлених в ній.

- цю Мирову угоду підписано повноважними представникам и сторін і зобов'язання взяті ними за цією мировою угодою є дійсними для сторін.

- Ця мирова угода укладена у 6-ти (шести) оригінальних прим ірниках, що мають однакову юр идичну силу, по одному примір нику для сторін і один примір ник для суду.

Ухвала набирає законно ї сили з дня її прийняття та ді йсна для пред”явлення до вик онання до 01.03.2013 р.

Ухвалу може бути оскар жено в порядку, передбаченом у Господарським процесуальн им кодексом України.

Головуючий суддя Івашкович І.В.

Суддя Кадар Й.Й

Суддя Кривка В.П.