Ухвала

від 20.03.2012 по справі 2601/6881/12

ГОЛОСІЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

УХВАЛА

Справа№ 2601/6881/12

Прровадження по справі № 2/2601/2404/12

20.03.2012 року Гол осіївський районний суд м. Ки єва

в складі головуючого судді Сеніна В .Ю.

при ceкpeтapi Распутній Н .В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обм еженою відповідальністю «Па радіз»про стягнення заборго ваності,-

встановив :

у провадженні Голосіївсь кого райсуду м. Києва знаходи ться зазначена вище цивільна справа.

Під час розгляду справи від відповідача ТОВ «Парадіз»в особі директора ОСОБА_3 н адійшло клопотання про затве рдження мирової угоди, досяг нутої між сторонами на умова х того, що:

1. За рахунок боргу в сумі 700 000 грн. ТОВ «Парадіз»(міс це знаходження: 03040, м. Київ, пр оспект 40 річчя Жовтня, 82, кв. 42, ідентифікаційний код 191334499, ЄДР ПОУ 003680) передає у приватну вла сність ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦ ІЯ_1, уродженця м. Києва, п оспорт НОМЕР_2, ідентифіка ційний код: НОМЕР_1) належн е ТОВ «Парадіз»на праві прив атної власності нежитлове пр иміщення загальною площею 63 к в. м., яке разом з добудовами ск ладає 194 кв. м., розташоване за а дресою: м. Київ, вул. Заболотно го Академіка, 15-А (реєстраційн е посвідчення № 008038) та позначе не поверхом 1 літерою «И»у тех нічному паспорті на нежитлов ий будинок (приміщення) Автом ийка-СТО, виготовленого КП БТ І м. Києва від 06.03.2012-інвентариза ційна справа № 100630.

2. Решту суми боргу в ро змірі 500 000 грн. ТОВ «Парадіз»зо бов' язується повернути О СОБА_2 протягом року з дня вс тупу у законну силу ухвали су ду про затвердження мирової угоди.

3. ОСОБА_2 відмовляє ться від заявлених ним позов них вимог у разі повного вико нання ТОВ «Парадіз»умов, зат верджених мировою угодою.

Просять суд постановити ухвалу про визнання мирової угоди на вищезазначених умо вах згідно ст. 175 ЦПК України т а сторони зобов'язуються сум лінно i вчасно виконати умови цієї угоди.

В судовому засіданні позив ач ОСОБА_2 заявлене клопот ання підтримав у повному обс язі.

Вислухавши думку сторін, д ослідивши матеріали справи т а враховуючи те, що умови миро вої угоди не суперечать зако ну i укладаються в інтересах сторін, виконання сторонами умов мирової угоди не порушу є прав інших осіб, сторонам ро з' яснюються наслідки визна ння судом мирової угоди та за криття провадження в справі відповідно до ст. 175 ЦПК Україн и.

Керуючись ст. 175 ЦПК Україн и,-

ухвалив :

визнати мирову угод у за позовом ОСОБА_2 до То вариства з обмеженою відпові дальністю «Парадіз»про стяг нення заборгованості на нище вказаних умовах:

1. За рахунок боргу в сумі 700 000 грн. ТОВ «Парадіз»(міс це знаходження: 03040, м. Київ, пр оспект 40 річчя Жовтня, 82, кв. 42, ідентифікаційний код 191334499, ЄДР ПОУ 003680) передає у приватну вла сність ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦ ІЯ_1, уродженця м. Києва, п оспорт НОМЕР_2, ідентифіка ційний код: НОМЕР_1) належн е ТОВ «Парадіз»на праві прив атної власності нежитлове пр иміщення загальною площею 63 к в. м., яке разом з добудовами ск ладає 194 кв. м., розташоване за а дресою: м. Київ, вул. Заболотно го Академіка, 15-А (реєстраційн е посвідчення № 008038) та позначе не поверхом 1 літерою «И»у тех нічному паспорті на нежитлов ий будинок (приміщення) Автом ийка-СТО, виготовленого КП БТ І м. Києва від 06.03.2012-інвентариза ційна справа № 100630.

2. Решту суми боргу в ро змірі 500 000 грн. ТОВ «Парадіз»зо бов' язується повернути О СОБА_2 протягом року з дня вс тупу у законну силу ухвали су ду про затвердження мирової угоди.

3. ОСОБА_2 відмовляє ться від заявлених ним позов них вимог у разі повного вико нання ТОВ «Парадіз»умов, зат верджених мировою угодою.

Припинити право власнос ті Товариства з обмеженою ві дповідальністю «Парадіз»на нежитлове приміщення загаль ною площею 63 кв. м., яке разом з д обудовами складає 194 кв. м., розт ашоване за адресою: м. Київ, ву л. Заболотного Академіка, 15-А.

У разі невиконання відпові дачем умов мирової угоди, поз ивач може звертатися з вимог ою до виконання умов мирової угоди в примусовому порядку до органів Державної викона вчої служби.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою ві дповідальністю «Парадіз»пр о стягнення заборгованості закрити.

Апеляційна скарга на ухвал у суду подається протягом п' яти днів з дня її проголошенн я. У разі якщо ухвалу було пост ановлено без участі особи, як а її оскаржує, апеляційна ска рга подається протягом п' ят и днів з дня отримання копії у хвали.

Суддя: