Ухвала

від 16.03.2012 по справі 24/313/10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

про виправлення помилки п ри оформленні наказу

16.03.12 Справа № 24/313/10.

Суддя Азізбекян Т.А.

за позовною заявою: Тов ариства з обмеженою відповід альністю «Адамір»( 69095 , Україн а , м. Запоріжжя , вулиця Украї нська , 2- Б, квартира 120).

до відповідача : Приват ного підприємця ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3).

про внесення змін до наказу .

Су ддя Азізбекян Т.А.

Представники сторін :

Від позивача - ОС ОБА_2 ( дов. від 13.02.2012 р.);

Адамов С .А. ( ген. Директор , наказ № 01 ві д 01.08.2002 р.).

Від відповідача - н е прибув.

16.02.2012 р. Товариством з обме женою відповідальністю «Ада мір»( код ЄДРПОУ 32061787) подана пи сьмова заява № 14/2 від 14.02.2012 р. про внесення змін до наказу Госп одарського суду Запорізької області від 28.12.2010 р. по господа рській справі № 24/313/10 в частині зазначення розрахункових р ахунків позивача .

Ухвалою від 20.02.2012 р. заява пр ийнята к провадженню , розгля д якої був призначений на 16.03.2 012 р.

Подане клопотання обґрунт овується наступними обстави нами. 24.11.2010 р. Господарським суд ом Запорізької області прий нято рішення по справі № 24/313/10 , з а яким з Приватного підприє мця ОСОБА_1 ( Республіка Уз бекистан , м. Гулістан , Свідоц тво № НОМЕР_1 від 18.12.2008 р. , реє страційний номер 288, ИНН НОМЕ Р_2 . адреса АДРЕСА_3) на ко ристь Товариства з обмеженою відповідальністю «Адамір» стягнуто 3960 доларів США - осн овного боргу , 1029 доларів США шт рафу , 394 грн. 30 коп. державного ми та та 236 грн. 00 коп. витрат на інфо рмаційно - технічне забезп ечення судового процесу . 28.12.2010 р. Господарським судом видан ий наказ на виконання судов ого рішення , в якому зазначен і розрахункові номери ( валю тний та гривневий ) ТОВ «Адам ір», що відкриті у Запорізько му обласному управлінні «Пр омінвестбанку»м. Запоріжжя ( МФО 313355). Після отримання судов ого наказу ТОВ «Адамір» зак рило вказані рахунки . Врахов уючи , що в наказі Господарсь кого суду Запорізької област і від 28.12.2010 р. по справі № 24/313/10 заз начені неіснуючі рахунки , по зивач просить суд видати нов ий наказ із зазначенням наст упних розрахункових рахункі в: - валютний ( в доларах) розрах унковий рахунок : BENEFICIARY CUSTOMER : 260053594 53 , Recipient of the ADAMIR LTD , Account with institution : Zaporozhyen Regional branch « R aiffeisen Bank Aval»S. W. I. F. T. - AVALUAUKZAP. ; - розрахунко вий рахунок у гривнях № 26005326185 в АО «Райффайзен Банк Ав аль», м. Київ , МФО 380805 , ЄДРПОУ 32061787.

Розглянувши матеріали спр ави , подану заяву та вислуха вши пояснення представників позивача , суд -

В С Т А Н О В И В :

24.11.2010 р. Господарським судом Запорізької області по госп одарський справі № 24/313/10 , за по зовом Товариства з обмежено ю відповідальністю «Адамір» ( код ЄДРПОУ 32061787) до Приватного підприємця ОСОБА_1 ( ИНН НОМЕР_2) про стягнення суми боргу у розмірі 3 960 доларів С ША , штрафу у розмірі 1 029 дола рів США , державного мита у ро змірі 394 грн. 30 коп. , витрат на інформаційно - технічне заб езпечення судового процесу у розмірі 236 грн. 00 коп. , прийн ято рішення по суті , позовні вимоги задоволені повністю .

На виконання рішення госпо дарського суду Запорізької о бласті по господарській спра ві № 24/313/10 від 24.11.2010 р. ( підписано у повному обсязі - 17.12.2010 р.) , 14.01.2011 р. виданий наказ на примусове стягнення вказаних сум ) , в як ому зазначені наступні розр ахункові номера ТОВ «Адамір »: реквизиты валютного банко вского счета (в долларах США): BENEFICIARY: ADAMIR LTD ZAPOROZHYE, UKRAINE, А/С NO. 26001301164900/840 WITH BRANCH "OFFICE OF PROMINVESTBANK IN ZAPORIZHIA" ZAPORIZHIA UKRAINE SWIFT: UPIB UA UX ZAP BANK CODE 313355 WITH PROMIN VESTBANK KIEV UKRAINE SWIFT: UPIB UA UX A/C NO. 890-0060-077 WITH THE BANK OF NEW YORK NEW YORK USA SWIFT: IRVT US 3N Банковский счет (в гривн ях) № 26001301164900 в Запорожском облас тном управлении “Проминвест банка”в городе Запорожье, МФ О 313355) .

Фактично , як встановлено судом станом на день звернен ня позивача з письмовим кло потанням про внесення змін д о наказу в частині номерів ро зрахункових рахунків , раху нки підприємства змінились .

В судовому засіданні 16.03.2012 р. п редставники позивача надал и суду оригінал наказу на пр имусове виконання рішення Г осподарського суду Запорізь кої області , яке набуло чинно сті від 28.12.2010 р. № 24/313/10 .

За приписами статті 115 Госпо дарського процесуального ко дексу України , рішення госпо дарського суду , що набрали з аконної сили , є обов' язкови ми на всій території України і виконуються у порядку , вст ановленому Законом України « Про виконавче провадження».

Згідно із статтею 116 Господа рського процесуального коде ксу України , виконання рішен ня господарського суду пров адиться на підставі виданог о ним наказу , який є виконавч им документом .

Статтею 117 ГПК України перед бачено , що господарський суд , який видав наказ , може за за явою сторони виправити поми лку , допущену при його оформ лені або видачі . Господарськ ий суд ухвалою вносить випра влення до наказу .

З огляду на положення викл адених правових норма , суд в важає за можливе внести змін и до наказу з примусового вик онання рішення господарсько го суду Запорізької області по господарській справі № 24/313/1 0 від 24.11.2012 р. ( підписано у повном у обсязі 17.12.2010 р.).

Враховуючи , що позивачем п овернутий оригінал судового наказу від 28.12.2010 р., суд вважає з а необхідне видати новий нак аз із зазначенням діючих ро зрахункових рахунків ТОВ «А дамір».

Заяву ТОВ «Адамір» ( код ЄДР ПОУ 32061787) від 14.02.2012 р. № 14/2 про видач у наказу із діючими розраху нковими номерами задовольн ити.

Видати позивачу наказ наст упного змісту :

« 28.12.2010 р. № 24/313/10

На исполнение решения с уда от 24.11.2010р. по делу № 24/313/10

Решение набрало законную силу 28.12.2010р.

Взыскать с Частно го предпринимателя ОСОБА_1 (Республика Узбекистан, г. Г улистан, Свидетельство № НО МЕР_1 от 18 декабря 2008 года, реги страционный № 288, ИНН НОМЕР_2 , адрес: АДРЕСА_3, банковс кий счет № НОМЕР_3 в Сырдар ьинском отделении Националь ного банка ВЭД РУз МФО 00363) в пол ьзу Общества с ограниченной ответственностью “АДАМИР” (к од ЕГРПОУ 32061787, 69095, Украина, г. За порожье, ул. Украинская, 2-Б кв. 1 20, реквизиты валютного банк овского счета (в долларах США ): BENEFICIARY CUSTOMER : 26005359453 , Recipient of the ADAMIR LTD , Account with institution : Zaporozhyen Regional branch « Raiffeisen Bank Aval»S. W. I. F. T. - AVALUAUKZAP. Банковский счет (в гривнях) № 2 6005326185 в АО «Райффайзен Банк Аваль», м. Київ , МФО 380805 , ЄДР ПОУ 32061787.) - 3 960 долларов США осно вного долга, 1 029 долларов США шт рафа, 394 украинских гривен 30 ко пеек расходов на государстве нную пошлину, 236 украинских гр ивен 00 копеек расходов на инфо рмационно-техническое обесп ечение судебного процесса.

Приказ действителе н на предъявление к исполнен ию до 28.12.2013 р.»

Керуючись статт ями 86 , 116, 117 Господарського про цесуального кодексу України , суд

УХВАЛИВ:

Заяву ТОВ «Адамір» ( код Є ДРПОУ 32061787) від 14.02.2012 р. № 14/2 про вид ачу наказу із діючими розра хунковими номерами задовол ьнити.

Видати позивачу наказ наст упного змісту :

« 28.12.2010 р. № 24/313/10

На исполнение решения су да от 24.11.2010р. по делу № 24/313/10

Решение набрало законную силу 28.12.2010р.

Взыскать с Частного п редпринимателя ОСОБА_1 (Ре спублика Узбекистан, г. Гулис тан, Свидетельство № НОМЕР_ 1 от 18 декабря 2008 года, регистр ационный № 288, ИНН НОМЕР_2, а дрес: АДРЕСА_3, банковский счет № НОМЕР_3 в Сырдарьин ском отделении Национальног о банка ВЭД РУз МФО 00363) в пользу Общества с ограниченной отв етственностью “АДАМИР” (код ЕГРПОУ 32061787, 69095, Украина, г. Запо рожье, ул. Украинская, 2-Б кв. 120 , реквизиты валютного банков ского счета (в долларах США): BENE FICIARY CUSTOMER : 26005359453 , Recipient of the ADAMIR LTD , Account with institution : Zaporozhyen Regional branch « Raiffeisen Bank Aval»S. W. I. F. T. - AVALUAUKZAP. Ба нковский счет (в гривнях) № 260053261 85 в АО «Райффайзен Банк Аваль», м. Київ , МФО 380805 , ЄДРПО У 32061787.) - 3 960 долларов США основн ого долга, 1 029 долларов США штра фа, 394 украинских гривен 30 копе ек расходов на государственн ую пошлину, 236 украинских грив ен 00 копеек расходов на информ ационно-техническое обеспеч ение судебного процесса.

Приказ действителе н на предъявление к исполнен ию до 28.12.2013 р.»

Суддя Т.А. Азізбекян