Ухвала

від 02.04.2012 по справі 28/201/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

28/201/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

УХВАЛА

02.04.12                                                                                 Справа № 28/201/2011.

Суддя Семендяєва І.В., розглянувши матеріали  за позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю "Комерційна фірма "Луганськвуглепереробка", м. Алчевськ

до P&P ENRGYGAS Sp. z. o.o. s.k., м. Варшава, Польща

про стягнення 108 190 грн. 73 коп.

без виклику представників сторін

в с т а н о в и в:

Суть справи: позивачем заявлені вимоги про стягнення з відповідача заборгованості у сумі 104 024 грн. 08 коп. за контрактом № LUP-EXP/11/10 від 01.02.2011, 3% річних у сумі 1162 грн. 78 коп., штрафних санкцій у сумі 3003 грн. 87 коп., послуги на правову допомогу у сумі 600 грн.

Ухвалою господарського суду Луганської області від 03.11.2011 зупинено провадження у справі у зв'язку направленням судового доручення Міністерству юстиції Республіки Польща. Разом з судовим дорученням Міністерству було направлено ухвали господарського  суду Луганської області від 19.10.2011 та 03.11.2011 у справі № 28/201/2011 для вручення їх відповідачу.

Міністерство юстиції Республіки Польща листом від 25.01.2012 сповістило про надання правової допомоги, пов'язаної з виконанням судового доручення про вручення відповідачу ухвал суду від 19.10.2011, 03.11.2011.

За таких обставин, провадження у справі поновлено ухвалою суду від 02.04.2012 та призначено справу до розгляду.

В той же час, на підставі положень Угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща про застосування двомовних бланків клопотань про надання правової допомоги у цивільних справах, Договору між Україною та Республікою Польщею про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах суд прийняв рішення про направлення судового доручення про вручення документів (ухвал суду) відповідачу до Міністерства юстиції Республіки Польща.

Суд вважає за необхідне відповідно до вищезазначених міжнародних документів направити судове доручення та ухвали господарського суду Луганської області від 02.04.2012 про поновлення провадження у справі, про зупинення провадження та про призначення справи до розгляду на адресу Міністерства юстиції Республіки Польща для здійснення судового доручення.

          Відповідно до ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

          За таких обставин, провадження у справі слід зупинити.

           На підставі викладеного, керуючись статтями 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л  и в:

1. Провадження у справі № 28/201/2011 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Комерційна фірма "Луганськвуглепереробка", м. Алчевськ до P&P ENRGYGAS Sp. z. o.o. s.k., м. Варшава, Польща, зупинити до усунення обставин, що зумовили його зупинення.  

Суддя                                                                                І.В. Семендяєва