Рішення

від 21.03.2012 по справі 2-58/11

ЮЖНИЙ МІСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251 Справа № 2-58/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

21.03.2012 року

Южний міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді -Асанової З.І.,

при секретарі -Гнатюк Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ПАТ «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту у розмірі 185 256,26 доларів США, судових витрат в сумі 1820 грн., мотивуючи свої вимоги тим, що 28.12.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання споживчого кредиту №11281142000, відповідно до якого Банк надав Позичальнику кредитні кошти в іноземній валюті, Долар США, в сумі 170 000 доларів США, що дорівнює еквіваленту 858 500 грн. за курсом НБУ на день укладання Договору, а Позичальник зобов'язується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредитні кошти та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у даному Договорі.

Відповідно до п.1.2.2 Договору Позичальник зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в термін та в розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку №1 до Договору, але у будь-якому випадку не пізніше 28.12.2028 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов цього Договору та/або згідно відповідної угоди Сторін.

Відповідно до п.1.3.1, за користування кредитними коштами протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 12,4% річних.

Відповідно до п.1.3.4 Договору строк сплати процентів: з 01 по 10 число (включно) кожного місяця наступного дня за тим, за який були нараховані Банком такі проценти та сплачувати відсотки за фактичне використання кредитних коштів щомісячно, до 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця.

Відповідно до п.4.1 Договору за порушення Позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених цим Договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісій, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити Банку пеню в наступному порядку, а саме: в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума такої заборгованості виражена в гривні; в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена в іноземній валюті; пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості але в будь-якому разі такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент нарахування.

В якості забезпечення кредиту між Позивачем та ОСОБА_1 укладено іпотечний договір від 28.12.2007 року, відповідно до якого ОСОБА_1 передала в іпотеку нерухоме майно, а саме: земельну ділянку, загальною площею 1000 кв.м, кадастровий номер 4820983201:01:001:0002, з цільовим призначенням будівництво та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 житловий будинок -загальною площею 347,40 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

В якості забезпечення кредиту між Позивачем та ОСОБА_3 був укладений договір поруки №171617 від 28.12.2007 року, згідно п.1.1 якого ОСОБА_3 на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед Позивачем відповідати по зобов'язанням ОСОБА_1

Згідно п. 1.3 договору поруки №171617 від 28.12.2007 року, Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, у випадку невиконання Боржником своїх зобов'язань за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору.

В якості забезпечення кредиту між Позивачем та ОСОБА_2 був укладений договір поруки №171618 від 28.12.2007 року, згідно п.1.1 якого ОСОБА_2 на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед Позивачем відповідати по зобов'язанням ОСОБА_1

Згідно п. 1.3 договору поруки №171618 від 28.12.2007 року, Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, у випадку невиконання Боржником своїх зобов'язань за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору.

Позичальник належним чином свої зобов'язання не виконує, що є порушенням Закону України «Про банки та банківську діяльність»та умов кредитного договору.

В зв'язку з тим, що позичальник належним чином свої обов'язки не виконує, станом на 08.12.2009 року, загальний розмір заборгованості відповідача перед Позивачем становить 185 256,26 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ (1долар США = 7,984 грн.) складає 1 479 086,04 грн., яка складається з:

- суми заборгованості за основним простроченим кредитом -162 526,26 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 08.12.2009 року (1 долар США = складає 7,984 грн.) складає 1 297 609,66 грн.,

- суми заборгованості по строковим та простроченим відсоткам за користування кредитом -20 632,01 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 08.12.2009 року (1 долар США = складає 7,984 грн.) складає 164 725,97 грн.,

- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту -589,50 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 08.12.2009 року (1 долар США = складає 7,984 грн.) складає 4 706,60 грн.,

- суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом -1 508,49 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 08.12.2009 року (1 долар США = складає 7,984 грн.) складає 12 043,81 грн.

Загальна сума заборгованості станом на 08.12.2009 року складає 185 256,26 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 08.12.2009 року (1 долар США = складає 7,984 грн.) складає 1 479 086,04 грн.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представник відповідачів позовну заяву визнала та не заперечувала проти його задоволення у повному обсязі.

Вислухавши представника позивача, представника відповідачів, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 28.12.2007 року між АКІБ «УкрСиббанк»та ОСОБА_1 був укладений Договір про надання споживчого кредиту №11281142000, відповідно до якого Банк надав Позичальнику кредитні кошти в іноземній валюті, Долар США, в сумі 170 000 доларів США, що дорівнює еквіваленту 858 500 грн. за курсом НБУ на день укладання Договору, а Позичальник зобов'язується прийняти, належним чином використовувати і повернути Банку кредитні кошти та сплатити плату за кредит у порядку та на умовах, зазначених у даному Договорі.

Відповідно до п.1.2.2 Договору Позичальник зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в термін та в розмірах, що встановлені графіком погашення кредиту згідно Додатку №1 до Договору, але у будь-якому випадку не пізніше 28.12.2028 року, якщо тільки не застосовується інший термін повернення кредиту відповідно до умов цього Договору та/або згідно відповідної угоди Сторін.

Відповідно до п.1.3.1, за користування кредитними коштами протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 12,4% річних.

Відповідно до п.1.3.4 Договору строк сплати процентів: з 01 по 10 число (включно) кожного місяця наступного дня за тим, за який були нараховані Банком такі проценти та сплачувати відсотки за фактичне використання кредитних коштів щомісячно, до 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця.

Відповідно до п.4.1 Договору за порушення Позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених цим Договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісій, Банк має право вимагати від Позичальника додатково сплатити Банку пеню в наступному порядку, а саме: в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума такої заборгованості виражена в гривні; в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом нарахування такої пені, якщо сума такої заборгованості виражена в іноземній валюті; пеня нараховується за кожен день прострочення, включаючи день погашення заборгованості але в будь-якому разі такий розмір пені не може перевищувати розмір, встановлений чинним законодавством України на момент нарахування.

В якості забезпечення кредиту між Позивачем та ОСОБА_1 укладено іпотечний договір від 28.12.2007 року, відповідно до якого ОСОБА_1 передала в іпотеку нерухоме майно, а саме: земельну ділянку, загальною площею 1000 кв.м, кадастровий номер 4820983201:01:001:0002, з цільовим призначенням будівництво та обслуговування житлового будинку та господарських споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 житловий будинок -загальною площею 347,40 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

В якості забезпечення кредиту між Позивачем та ОСОБА_3 був укладений договір поруки №171617 від 28.12.2007 року, згідно п.1.1 якого ОСОБА_3 на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед Позивачем відповідати по зобов'язанням ОСОБА_1

Згідно п. 1.3 договору поруки №171617 від 28.12.2007 року, Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, у випадку невиконання Боржником своїх зобов'язань за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору.

В якості забезпечення кредиту між Позивачем та ОСОБА_2 був укладений договір поруки №171618 від 28.12.2007 року, згідно п.1.1 якого ОСОБА_2 на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед Позивачем відповідати по зобов'язанням ОСОБА_1

Згідно п. 1.3 договору поруки №171618 від 28.12.2007 року, Поручитель відповідає перед Кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, у випадку невиконання Боржником своїх зобов'язань за Основним договором, включаючи повернення основної суми боргу (в т.ч. суми кредиту, регресу), сплату процентів, комісій, відшкодування можливих збитків, сплату пені та інших штрафних санкцій, передбачених умовами Основного договору.

Загальна сума заборгованості станом на 08.12.2009 року складає 185 256,26 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 08.12.2009 року (1 долар США = складає 7,984 грн.) складає 1 479 086,04 грн.

Відбулася зміна найменування юридичної особи - позивача з АКІБ «УкрСиббанк»на ПАТ «УкрСиббанк».

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку, поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Ст. 88 ЦПК України передбачено, що стороні, на користь якої укладено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтвердженні судові витрати.

За таких обставин суд приходить до висновку, що позов ПАТ «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту, необхідно задовольнити, стягнувши солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 - суму заборгованості за основним простроченим кредитом -162 526,26 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 08.12.2009 року (1 долар США = складає 7,984 грн.) складає 1 297 609,66 грн., суму заборгованості по строковим та простроченим відсоткам за користування кредитом -20 632,01 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 08.12.2009 року (1 долар США = складає 7,984 грн.) складає 164 725,97 грн., суму пені за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту -589,50 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 08.12.2009 року (1 долар США = складає 7,984 грн.) складає 4 706,60 грн.,

суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом -1 508,49 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ станом на 08.12.2009 року (1 долар США = складає 7,984 грн.) складає 12 043,81 грн та судові витрати в розмірі 1820 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212, 215 ЦПК України та ст.ст. 525, 526, 530, 549, 554, 559, 624, 629, 1048, 1050, 1054 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ПАТ «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту -задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь ПАТ «УкрСиббанк»заборгованість за договором у розмірі 185 256,26 доларів США, що в еквіваленті складає 1 479 086,04 грн. та судові витрати в розмірі 1820 грн., а всього 1 480 906,04 грн. за реквізитами (м. Одеса, вул. Р.Кармена, 21А р/р29093000006404, МФО 351005, ЄДРПОУ 09807750).

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку через суд першої інстанції, шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк -з дня проголошення рішення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення -з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Южного міського суду

Одеської області З.І.Асанова